Leaf KYOTO Delivered by Leaf, a local information magazine!

FOLLOW US

2022.9.14
  • LINE
  • FaceBook
  • twitter
Cho-Kabuki 2022 Minami-za

From left to right, Nakamura Shido and Hatsune Miku in "Eien Hana Eikou" ©Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

Kabuki actor Nakamura Shido and virtual singer Hatsune Miku will perform "Cho-Kabuki 2022" at the Minami-za Theater!

Cho-Kabuki" was born at the 2016 Nico Nico Ultra Conference and will be performed at the Minamiza Theater from September 8 (Thursday) to September 25 (Sunday), 2022.

The performance, featuring Shido Nakamura, who is active in a wide range of fields, and Hatsune Miku, a virtual singer active worldwide, is a fusion of classical kabuki and the latest technology, and has been a very popular annual event at the "Nico Nico Ultra Conference". This year's "Super Kabuki 2022 Powered by NTT" toured Hakata-za Theater, Gion-za Theater, and Shinbashi Enbujo Theater, and finally began its final leg of the tour at Minami-za Theater.

This year's program includes "Cho-Kabuki Mikata," a fun talk show by Chomurasaki Nakamura and Kuniya Sawamura that explains the promises of kabuki and how to enjoy "Cho-Kabuki," "Bandai Harukabuki-odori," featuring Izumo no Okuni (played by Miku Hatsune), and "Ancient Dynasty," which opens with an oral presentation by Shidou Nakamura and Miku Hatsune. The spectacle-themed "Eien Hana Homare no Isaoshi" (Eternal Flower Honor and Merit), all of which are must-see performances. The collaboration of cutting-edge technologies, including the latest technology developed by NTT, is also a highlight of the festival, so be sure to come and see for yourself.

A "limited version" will also be performed with different casting from the main performance. In the limited version, Kuniya Sawamura, a familiar face from the 2016 "Cho-Kabuki," will play the role of Hatsune Miku's partner.

Even if you cannot speak, you can still participate by waving a penlight, which is fun, and the stage and audience become one, experiencing a hot grand circle just like in a live concert venue.

Cho-Kabuki 2022 Minami-za

© Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

Cho-Kabuki Mikata

Nakamura Choshihiro and Sawamura Kuniya explain the promises of Kabuki and how to enjoy "Cho-Kabuki" in a fun talk. A video will show how to use the "penlight with Omukou," which was introduced last year. The audience seemed to enjoy the ingenious ways of changing the color of the penlight and sounding the Omukou, even though they could not speak. The "Shido Twin," a digital Shido created by NTT's latest technology "Another Me ®️," appeared on stage and called out to the audience with gestures, hand gestures, and voice sounds as if the Shido himself were actually there.

Cho-Kabuki 2022 Minami-za

From left: Kuniya Sawamura, Shido Nakamura, Chomurasaki Nakamura in "Bandai Haru Kabuki Odori" ©Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

Bandai Haru Kabuki Odori(The everlasting Harukabuki odori)

After "Cho-Kabuki Mikata" was over, the asagi curtain was lowered and Izumo no Okuni, played by Hatsune Miku, appeared and performed a glamorous dance amidst a cherry blossom snowstorm. Then Hideyasu Mashiba (played by Shido Nakamura), Kuniya Sawamura (Kuniya Sawamura), Butterfly (Chomurasaki Nakamura), and other members of the women's kabuki troupe performed one gorgeous dance after another, and when they finished dancing amidst shining confetti, they were met with thunderous applause.

Cho-Kabuki 2022 Minami-za

From left to right: Ogawa Youki and Nakamura Shido in "Eien Hana Eikou" ©Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

"Eternal Flower Honor Gong"(Isaac) Isaac Togawa, the great river in the Honeysuckle Valley

In his opening remarks, Nakamura Shido said, "In 2019, the theater production of 'Cho-Kabuki' has begun at the Minamiza. When I stand on the stage of Minami-za, I want to say, "I'm home! I want to say, "I'm back! This year, the show will tour four locations across Japan for a total of 70 performances. I would like to thank all of you for your support! We apologize for any inconvenience caused by the infection control measures, but I hope you will enjoy waving your penlights and blowing away your daily worries with this "Cho-Kabuki" performance.

Hatsune Miku also said, "I am thrilled to be able to see you all at theaters around Japan this year. I will do my best, as will Shido-san, so please give me your applause and penlights.

After the opening speech, a video inviting the audience to the stage is shown, followed by the opening of the curtain. Ima no Kuni (Nakamura Shido) rides into the inner court with Ramie (Hatsune Miku) and Sadataka (Nakamura Chomurasaki) to defeat Soga Iruka (Sawamura Kuniya), who is trying to take the throne of the emperor for himself. Before the fight with Iruka, Yōkuni, played by Shidō's eldest son, Ogawa Yōki, appears to assist him in his first appearance at the Minamiza. While performing Cho-Kabuki, Yōkuni said enthusiastically, "Tachimawari is so much fun! He demonstrated the art of altering himself using NTT's super-realistic communication technology "Kirari! (Yoki Ogawa will appear only from September 8 to 11.)

Cho-Kabuki 2022 Minami-za

© Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

At the end of "Eien Hana Eikou", the audience was excited as the penlights lit up the entire hall with the words, "Give me a green-colored light! the lights of penlights spread throughout the venue.
You'll be delighted to see classical kabuki, virtual singers, and the latest technology, each with their own wonderful charms and penlights to share in the excitement together! Hurry to the Minamiza, as it runs through September 25!

Cho-Kabuki 2022 Powered by NTT

  • Chokubuki 2022 Powered by NTT
  • Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
  • Short walk from Exit 6 of Keihan "Gion-Shijo" station.
  • Tel. 075-561-1155 (main)
  • Thursday, September 8, 2022 - Sunday, September 25, 2022 from 11:00 a.m. and 3:30 p.m.
  • Closed/Friday, September 16
  • Fees: 1st class seats 13,000 yen, 2nd class seats 7,500 yen, 3rd class seats 4,000 yen, special seats 14,000 yen
    Limited version: 6500 yen for first class seats, 4000 yen for second class seats
  • https://www.kabuki-bito.jp/theaters/kyoto/play/753
*Please note that the information contained herein is subject to change without notice.
*Since this site uses automatic translation, the translation may differ from the original Japanese content.

NewsNews

Feature articleFeature article

Featured eventFeatured event

↑

Site guide