Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2025.7.15
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
京都駅周辺のおすすめランチ

교토역 주변 런치 18선! 도보 10분 거리 내에 있는 정말 맛있는 가게

京都駅から徒歩10分圏内。観光や仕事の合間に立ち寄れる、便利で美味しいランチスポットを厳選してご紹介します。旬の食材を活かした料理が楽しめるのはもちろん、ひとりでも気軽に入れるおしゃれなお店や、趣ある老舗店など、シーンに合わせて選べるのも魅力。アクセスの良さと味わい深さ、どちらも叶う京都駅周辺のランチタイムを堪能して。(TEXT/桜井こと、マツダ、EDIT/田村実季、澤村萌)

이 글의 목차

1.
本場韓国の味が楽しめる[元祖ちぢみの王様]でスタミナランチを
2.
自家製の漬野菜をいろんなアレンジで楽しめる[漬け野菜 isoism(イソイズム)]のランチ
3.
[미미코 교토 포르타점]의 육수와 향신료가 향기로운 카레 우동
4.
숙련된 기술과 역사를 느낄 수 있는 [마루후쿠]의 덴자루소바
5.
교토 야채를 듬뿍 사용한 [식과 숲]의 반찬 플레이트
6.
완전 채식이라고는 믿기지 않는 [Veg Out(베그 아웃)] 원 플레이트 런치
7.
3種類から選べる[焼肉 弘商店 京都駅西]の焼肉ランチ
8.
自慢のダシで食べる[瓢斗(ひょうと) 京都駅前本店]の出汁しゃぶ
9.
제철 식재료를 듬뿍 담은 [코료리 타카야]의 점심 식사
10.
[덴푸라와 데마리 스시 도(都)]의 화려한 세트
11.
お漬物ビュッフェが付いた[竈炊き立てごはん 𡈽井(どい) 京都駅八条口店]の定食
12.
교토 오부야 [교토 오부야 교토역점]의 고급스러운 육수 차즈케 [교토 오부야 교토역점
13.
두부의 새로운 매력을 느낄 수 있는 [교토후 후지노]의 정식 점심 식사
14.
老舗洋食店[グリル キャピタル東洋亭 ポルタ店]の絶品ハンバーグステーキ
15.
京都の老舗喫茶[イノダコーヒ ポルタ支店]のとろふわオムライス
16.
[사이쿄야키 교토야마로쿠]의 유일무이한 사이쿄야키 정식
17.
이탈리안 레스토랑 [Danielʼs Mondo(다니엘스 몬도)]의 가마솥 피자 런치
18.
[서양식 Grill Stand(그릴 스탠드)의 햄버거는 일식과 양식의 장점을 모두 갖추고 있다.

1.本場韓国の味が楽しめる[元祖ちぢみの王様]でスタミナランチを

京都駅より南に位置する韓国料理激戦区の九条エリアで、2005年のオープン以来長年愛される韓国料理店[元祖ちぢみの王様]。ふっくらと分厚く食べ応え抜群のちぢみの王様をはじめ、サムギョプサルやビビンバなど、韓国の家庭料理が勢揃い。アルコールの種類も充実しており、韓国ビールやフレーバー付き韓国焼酎、話題のマッコリも用意されている。ランチタイムの一杯はいかが。

ちぢみの王様_豚バラビビンバ

厳選した国産豚を使用した熟成豚バラビビンバ980円。スタミナ満点な上に野菜もたっぷり摂れて食欲の出にくい季節でもうれしい

원조 꽈리고추의 왕

  • 간소치즈미노우사마
  • 교토부 교토시 미나미구 히가시쿠조나카도노타쵸 11-3
  • 각 노선 「교토역」하치조 서쪽 출구에서 도보 5분
    지하철 「구조역」 2번 출구에서 도보 6분
  • Tel.075-672-6888
  • 11:30~14:00(LO/13:30)

2.自家製の漬野菜をいろんなアレンジで楽しめる[漬け野菜 isoism(イソイズム)]のランチ

烏丸七条西の一軒家で[五十家グループ]が展開する漬け野菜のお店[漬け野菜 isoism]。京漬物の技法にとらわれることなく、オイルや味噌などを自由な発想で漬け込んだ京の旬の野菜が味わえる。isoismのおひるごはんは12種類の漬け野菜がプレートに並び、見た目にも華やかと女性客に大人気。

이소이즘의 점심식사

isoismのおひるごはん2000円。なすやトマトなどプレートに盛り合わせた12種類の漬け野菜が楽しめる。野菜スープと季節の炊込み御飯付き

절임 채소 isoism

  • 츠케야사이 이소이즘
  • 교토부 교토시 시모교구 시치조도리 카라스마니시이리루 나카이쵸114
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 5분
  • Tel.075-353-5016
  • 런치 / 11:30~, 12:00~, 13:00~, 13:30~(각 75분씩, 사전 예약 필수)

3.[미미코 교토 포르타점]의 육수와 향신료가 향기로운 카레 우동

京都駅直結の商業施設[京都ポルタ]にある[味味香]は、1969年の創業以来、京都で愛され続けているカレーうどん専門店。定番のカレーうどんは、昆布と鰹節の配合や、みりんと醤油、塩のバランスを追求し、試行錯誤を繰り返して完成させた逸品。地元客のみならず、海外からの観光客も足を運ぶ人気店の味を堪能して。

아지미향 카레 우동

京あげきつねカレーうどん1180円。数種類のスパイスを配合することでオリジナルの味を作り出した、味わい深いあんかけ風のカレーうどん

아지아미카 교토 포르타점

  • 미미코우쿄와 포르타점
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지시모루 히가시시오코지쵸 902 교토 포르타 내
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-352-3322
  • 11:00~22:00(LO/21:30)

4.숙련된 기술과 역사를 느낄 수 있는 [마루후쿠]의 덴자루소바

京都駅近くで一世紀近く愛されてきた食堂[丸福]。三代目店主が手打ちする自家製うどんやそばのほか、天丼や親子丼などの丼メニューを提供している。それぞれの料理に合う自家製のかえしを4種類用意するなど、手間を惜しまないこだわりがファンの心を掴んで離さない。テイクアウト限定のチキンカレーも美味しいと評判。

마루후쿠의 소쿠리

天ざる1600円。香り豊かなそばは、国産そばの実を石臼挽きにした粉を使った自家製二八そば。揚げたての天ぷらはサクッとした歯触りが堪らない

마루후쿠

  • 마루후쿠
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시도인도리 시치조시모루 시오코지쵸 530-5
  • 각 노선 「교토역」직결 [교토역] A5 출구에서 도보 2분
  • Tel.075-371-4258
  • 점심 / 11:30~14:30

5.교토 야채를 듬뿍 사용한 [식과 숲]의 반찬 플레이트

[西本願寺]と[東本願寺]の中間辺りにある築100年の町家。イタリアの有名店で長年働いた実力派シェフが、この空間でリラックスしてほしいと気軽に立ち寄れる雰囲気の食堂にしたのが[食と森]。ランチには京都の野菜をたっぷり使ったおばんざいプレートを用意。豆腐ハンバーグをメインに、イタリアンやフレンチの技法をさりげなく駆使した一皿を堪能して。

식과 숲 두부 햄버거와 교토 반찬 플레이트

豆腐ハンバーグと京おばんざいプレート1500円。イーストに炭酸水を加えて発酵させ、ふんわりと揚げた天ぷらなど、旬の多彩な野菜を使った約10種類の副菜がセットに

음식과 숲

  • 식도락가
  • 교토부 교토시 시모교구 히루시미즈초 605
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 12분
  • Tel.080-4703-4028
  • 점심/11:30~15:00(LO/14:00)

6.완전 채식이라고는 믿기지 않는 [Veg Out(베그 아웃)] 원 플레이트 런치

料理人の工夫で引き出された、野菜の無限大の可能性を楽しめるヴィーガンカフェ[Veg Out]。ランチに提供されるのは、動物性食品を一切使わず、有機栽培の野菜を中心にした食べ応え満点のデリプレート。白ワインビネガーと豆乳で作るマヨネーズなど調味料にも工夫を加えた体にやさしい一品。

Veg Out의 VEG OUT Plate

VEG OUT Plate 1870엔. 교토 근교에서 수확한 제철 야채와 곡물이 듬뿍 들어간 원 플레이트. 밥은 빵으로 변경 가능. 수프 포함

Veg Out

  • 베그 아웃
  • 교토부 교토시 시모교구 이나리초 448 카모가와 빌딩 1층
  • JR「京都駅」中央口から徒歩15分
  • Tel.075-748-1124
  • 점심 / 11:30~15:00

7.3種類から選べる[焼肉 弘商店 京都駅西]の焼肉ランチ

肉好きの京都人が普段使いするほど地元に愛される焼肉店[弘]。一人でもふらりと立ち寄れる酒場系[焼肉 弘商店]の3号店は、17時までのランチセットが好評。その日の入荷状況によって内容が決まる焼肉ランチは3種類から選べ、自家製キムチ、サラダ、わかめスープ、白ごはんが付く。

야키니쿠 히로쇼텐 교토역 서쪽 야키니쿠

그날의 입하 상황에 따라 결정되는 3가지 종류의 불고기 런치 외에 소힘줄 카레와 돌솥 햄버거 런치가 등장해 골라 먹는 재미가 쏠쏠하다. 가격은 850엔~1500엔

야키니쿠 히로쇼텐 교토역 서쪽

  • やきにく ひろしょうてんきょうとえきにし
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시시오코지쵸 607
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 7분
  • Tel.075-353-1129
  • 점심 / 11:30~17:00(LO)

8.自慢のダシで食べる[瓢斗(ひょうと) 京都駅前本店]の出汁しゃぶ

薄くスライスした豚肉や旬の食材をしゃぶしゃぶにして、ダシで食べる出汁しゃぶが名物の[瓢斗]。昆布や鰹の風味と白ねぎや柚子胡椒の薬味が豚肉を包み込み、頬張る時に旨みが口いっぱいに広がる。ランチにはしゃぶしゃぶに〆のうどんが付いたメニューもあり、出汁しゃぶを気軽に楽しめる。

효토 교토 에키마에 본점

【厳選豚肉】出汁しゃぶ会席 紫草 むらさき5500円(日時により予約不可の場合有)。厳選した豚肉の出汁しゃぶとともに、旬の食材を使った料理を楽しめる

효토 교토 에키마에 본점

  • ひょうと きょうとえきまえほんてん
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시시오코지초 607-12
  • 地下鉄「京都駅」2番出口から徒歩8分
  • Tel.075-342-2338
  • 점심/11:30~14:00(LO/13:00), 토・일요일・공휴일 11:30~15:00(LO/13:30)

9.제철 식재료를 듬뿍 담은 [코료리 타카야]의 점심 식사

거리에 면한 하얀색 장막이 눈에 띄는 [코료리 타카야]. 나무의 온기가 느껴지는 카운터 너머로 요리 경력 16년의 점주가 솜씨를 발휘한다. 생선구이, 구이, 조림 등 10종류의 작은 요리가 나오는 '점심 정식'은 뚝배기 밥이 무한 리필이다. 육수의 맛과 제철 재료가 듬뿍 들어간 요리를 즐길 수 있다.

고료리 타카야의 맛있는 쌀과 10가지 소품요리

맛있는 밥과 10가지 소요리 2700엔. 1일 10식 한정(월~목요일)

고료리 타카야

  • 고료리 타카야
  • 교토부 교토시 시모교구 시치조도리 카라스마 니시이리루 사이쿄쵸 165 GEM7 1F
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 8분
  • Tel.075-365-5159
  • 점심/12:00~14:00(LO/13:00)

10.[덴푸라와 데마리 스시 도(都)]의 화려한 세트

京都駅直結の商業施設[京都ポルタ]最上階の[ポルタスカイダイニング]に店を構える[天ぷらと手まり寿司 都]。「おちょぼ口の舞子さんでも食べられるように」との想いで作られたひと口サイズの手まり寿司と、旬の食材を使用した天ぷらを堪能できる。ランチには自慢の天ぷらと手まり寿司がついたセットを3種類用意。お腹の空き具合にあわせて選んでみて。

덴푸라와 테마리 스시 도의 기온 세트

기온~GION~ 세트 3630엔. 제철 식재료를 사용한 덴푸라 14종과 데마리즈시 7종, 오반자이 3종, 미소된장국, 일본차, 쁘띠 디저트가 함께 제공되어 보기에도 화려하다.

덴푸라와 데마리 스시 도

  • 덴푸라 토테마즈시 미야코
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지시모루 히가시시오코지쵸 902 교토 포르타 11층
  • JR「교토역」직결
  • Tel.075-708-3336
  • 점심 / 11:00~16:00

11.お漬物ビュッフェが付いた[竈炊き立てごはん 𡈽井(どい) 京都駅八条口店]の定食

大原で100年以上の伝統を持つ老舗[土井志ば漬本舗]が手掛ける[竈炊き立てごはん 𡈽井 京都駅八条口店]。竈で炊き上げたごはんとともに、強みである“漬ける”技術を用いたこだわりの西京漬などを堪能できる。自慢のお漬物や日替わりのおばんざいはおかわり自由。お腹を空かせて訪れてみて。

가마솥 갓 지은 밥 𡈽井의 연어 사이쿄 절임 밥상

鮭西京漬膳2420円。竈炊きのごはんに味噌汁、小鉢、お漬物ビュッフェがついてボリューム満点

가마에서 갓 지은 밥 𡈽井 교토역 하치조구치점

  • 가마솥 갓 지은 밥 도이쿄역 역 앞 휴게소
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시시오코지타카쿠라초 8-3 JR도카이 교토역 구내 1층 ASTY 로드 내
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-634-8545
  • 9:00~22:00(LO/21:30)
  • 9:00~10:30까지 조식 뷔페만 제공

12.교토 오부야 [교토 오부야 교토역점]의 고급스러운 육수 차즈케 [교토 오부야 교토역점

창업 90여 년을 맞이한 생선가게가 운영하는 교토 다시다 차즈케 전문점 [교토 오부야]. 간판 메뉴인 오부야의 호화 차즈케는 성게 등 9종류의 해산물이 접시 가득 담긴 호화로운 일품이다. 먼저 차즈케 전용 밥에 직접 만든 육수를 붓고, 그 다음 재료와 함께 마지막에 특제 케즈리부시를 뿌려서 먹는다. 한 끼 식사로 세 가지 방법으로 즐길 수 있는 것이 기쁘다.

교토 오부야

おぶやの贅沢茶漬け1990円。自家製だし、魚の目利きが選んだ魚介類、特製のけずり節に至るまで、すべての要素にこだわった京のだし茶漬けを気軽に味わえる

교토 오부야 교토역점

  • 교토오부야 교토에키텐
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지시모루 히가시시오코지초
    제이알 교토 이세탄 레스토랑 거리(JR 서쪽 출구 개찰구 앞 스위트 파라다이스)
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-708-5889
  • 11:00~22:00(LO/21:15)

13.두부의 새로운 매력을 느낄 수 있는 [교토후 후지노]의 정식 점심 식사

丹後にある自社工場から毎日届けられる新鮮な豆腐や豆乳と、旬の食材をあわせた創作料理が楽しめると評判の[京豆富 不二乃]。ランチのおすすめは不二乃彩り膳。ふわふわのおぼろ豆富や豆乳クリームコロッケ、季節の炊き込みごはんなどが付いた大満足の御膳。湯豆腐や冷奴だけではない、豆腐の新たな魅力に触れてみて。

京豆富 不二乃の不二乃 彩り膳

不二乃 彩り膳2571円(内容は季節ごとに変更)。おぼろ豆富はおかわり自由で、食後には豆乳を使用したデザートと黒豆コーヒーが付く

京豆富 不二乃

  • 교토후 후지노
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지 시모루 히가시시오코지초 제이알 교토 이세탄 11F
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-352-5401(직통)
  • 11:00~22:00(LO/21:15)

14.老舗洋食店[グリル キャピタル東洋亭 ポルタ店]の絶品ハンバーグステーキ

1897(明治30)年創業の洋食店[グリル キャピタル東洋亭]が、気軽に立ち寄れる京都駅直結の商業施設[京都ポルタ]にも店舗を展開。アルミホイルに包まれて提供されるハンバーグステーキは、手ごねの粗挽きミンチ肉を丁寧に焼き上げて、熱々の特製ビーフシチューソースをたっぷりと掛けた自慢の逸品。

캐피탈 동양정 햄버그 스테이크

百年洋食ハンバーグステーキ1610円。3種類から選べるランチセットは、丸ごとトマトのサラダやパン又はライス、デザート、ドリンクなどが付く(1860円~)

그릴 캐피탈 동양정 포르타점

  • 그릴 캐피탈 토요테이 포르타점
  • 교토부 교토시 시모교구 키타코지초 902 교토역 앞 지하상가 포르타 내
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-343-3222
  • 11:00~22:00(LO/21:00)

15.京都の老舗喫茶[イノダコーヒ ポルタ支店]のとろふわオムライス

1940(昭和15)年に開業した老舗喫茶[イノダコーヒ]。京都駅直結の商業施設[京都ポルタ]にあるこちらの店舗では、広々とした空間でランチやコーヒーが楽しめる。11時から提供されるオムライスは、野菜の甘みと鶏の旨みが相性の良いチキンライスに、ふわふわの卵をのせたもの。濃厚な赤ワインソースの芳醇な香りが堪らない。

이노다커피 포르타점의 오므라이스

とろふわオムライス1480円。ナイフを入れると卵がとろ〜りとライスを包む

이노다커피 포르타점

  • 이노다커피 포르타시텐
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시시오코지쵸 858-1 교토 포르타 내
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-343-2380
  • 8:30~20:00(LO/19:30)(LO/19:30
    金・土曜8:30~21:00(LO/20:30)
    점심 메뉴는 11:00~

16.[사이쿄야키 교토야마로쿠]의 유일무이한 사이쿄야키 정식

창업 90여 년, 사이쿄즈케를 제조하는 [교토야마로쿠]의 첫 번째 식당 [사이쿄야키 교토야마로쿠]. 큰 된장통이 있는 가게 안은 어딘지 모르게 정겨움이 느껴지는 차분한 분위기로, 백화점 지하에 있다고는 생각되지 않는 아는 사람만 아는 가게다. 점심시간에는 갓 구운 사이쿄야키를 정식 스타일로 제공한다. 특주 사이쿄 백미소와 엄선된 조미료를 사용해 오랜 시간 공들여 만든 사이쿄즈케는 독특한 풍미가 일품이다. 모든 정식에는 사이쿄야키 외에도 4종류의 반찬과 밥, 된장국이 포함되어 있어 볼륨감이 충분하다.

야마로쿠의 은대구 서경구이 정식

銀だらの西京焼き定食2600円。箸を入れただけで身がほろっとほぐれ、ふわふわの口溶けにうっとり。西京焼きに合う一等米を使用したごはんはおかわりが可能。小鉢は季節によって変わる

사이쿄야키 교토 야마로쿠

  • 재래식 구이 교토야마로쿠
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지 시모루 히가시시오코지초 제이알 교토 이세탄 B1F
  • 각 노선「교토역」직결
  • Tel.075-744-6881
  • 점심 / 11:00~15:00 (LO / 14:30)

17.이탈리안 레스토랑 [Danielʼs Mondo(다니엘스 몬도)]의 가마솥 피자 런치

イタリアの路地裏に立つ店をイメージした、雰囲気ある佇まいのイタリア料理店[Danielʼs Mondo]。多彩な具材と米をスープで炊き込む南イタリアの伝統料理や専門の職人が石窯で焼くピッツァなど、料理のラインナップも実力派。ピッツァの生地は、毎朝の気温と湿度に合わせて小麦粉を独自ブレンドするこだわりよう。小麦粉本来の旨みと香りを堪能できる。

ダニエルズモンドマルゲリータ

窯焼きピッツァのランチ1100円。数種類から選べるピッツァにサラダが付く。写真はトマトソース、モッツァレラ、バジル、グラナパダーノをのせたマルゲリータ。+110円でコーヒーまたは紅茶が付けられる

Danielʼs Mondo

  • 다니엘스 몬도
  • 京都府京都市下京区東油小路町552-15
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 6분
  • Tel.075-708-3266
  • 점심 / 11:30~15:00 ※영업시간은 홈페이지 확인 필요

18.[서양식 Grill Stand(그릴 스탠드)의 햄버거는 일식과 양식의 장점을 모두 갖추고 있다.

ガソリンを補給するように「食欲を満タンにしたい」という想いが店名[洋食 Grill Stand]の由来。フレンチのシェフやフードコーディネーターなどさまざまな角度から食に関わった店主が、和の素材を巧みに使った洋食を提供してくれる。ひと味違ったヘルシーな洋食を楽しんで。

서양식 그릴 스탠드

ごはん・スープ・小鉢・サラダが付いたハンバーグセット1750円。メインのハンバーグはスパイスが利いた大人好みの味

서양식 그릴 스탠드

  • 양념 그릴 스탠드
  • 교토부 교토시 시모교구 히가시도인도리 정면 가미츠츠츠카네쵸 51-2
  • JR「京都駅」中央口から徒歩11分
  • Tel.075-746-5770
  • ランチ/11:30~13:30(LO/13:00)
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항