Leaf KYOTO Delivered by Leaf, a local information magazine!

FOLLOW US

2022.6.22
  • LINE
  • FaceBook
  • twitter

[Visiting a sake brewery in Shiga ⑥] [Fujimoto Sake Brewery]/Koga

Shiga has a plain centered on Lake Biwa, the largest lake in Japan, and the subsoil water from the surrounding mountains still serves as the brewing water for many sake breweries. We will focus on sake breweries with rich individuality and their passion for sake making. For the sixth installment, we visited the Fujimoto Sake Brewery in Mizuguchi, Koka City, which produces "amazing" sake made with water guided by the gods.

1.To keep the history alive, he was adopted into a brewery at the age of 19.

On the wall of a building in the rural landscape of Mizuguchi, Koka City, are the words "Shinkai" and "Nature" written in large letters. Shinkai" is the representative brand of Fujimoto Sake Brewery, which has been brewing sake in this area for more than 250 years since the Edo period.

The origin of the name "opened by God" dates back to around 1766. The people of the time, who were worried about the quality of their sake, dug a well at the oracle of the nearby Yamamura Shrine, and good quality water gushed out, enabling them to make good sake. The water from the well, located on the Fujimoto Sake Brewery premises, is still used for brewing sake today.

The water has a sweet and soft taste. Fujimoto Sake Brewery has been using this water to produce sake with a robust and robust flavor that is typical of Japanese sake," says Nobuyuki Fujimoto, president of the company, who is originally from Nara Prefecture. Nobuyuki Fujimoto, the brewery's president, is originally from Nara Prefecture. He came to this brewery when he was 19 years old.

The brewery was originally run by my uncle and aunt, but they told me that they had no successor. ...... I heard that the brewery had been running for more than 200 years, and I wondered if I should let it go out of business. I was worried about whether I should shut down the business since I heard that it had been running for more than 200 years. Mr. Fujimoto was underage and had never had a drink. Moreover, he was attending college to become an elementary school teacher. However, an intuition that "this sounds interesting" pushed him toward the path of sake brewing. He re-enrolled in an agricultural university and studied brewing.

2.Challenging Muromachi and Heian Period production methods.

酒蔵を継ぎ、5年ほど前からは蔵元杜氏として自分の酒を追求している。「今となっては天職」というほど、酒造りに夢中だ。 「19歳で酒蔵に入り、勉強を重ねているとき感じていたのは『自分だったら…』という思いです。今、それを一つひとつ形にしています。多分滋賀で一番変わった酒を造っていると思いますよ」。ラインナップを見ると、確かにバラエティに富んでいる。

For example, sake made using the "mizu-hashiro" method, which originated in the Muromachi period (1333-1573), tastes like a sweet and sour milk beverage. Usually, rice is steamed before brewing, but this sake is made from raw rice. Instead of steaming the rice, it is left at 25 degrees Celsius for a week to attract lactic acid bacteria. In addition, kijo-zake, which uses sake in the brewing process, is also available.
There is a This is a Heian-era method of making ice wine, which is said to have a sweet taste like ice wine.
When I finally decided to build it myself, people around me asked me if I was sure I could do it. Then I said, "I can make such an unusual sake! I said, "I can make such unusual things," and all I got was unusual sake (laughs).

3.Just one person can give you a taste of the rave.

現在、品揃えの三割程度が“変わった酒”。藤本さんもそれらが「万人受けはしない」ことは承知の上。それでも造り続けるには藤本さんの信念がある。 「10人中9人が旨いと思うより、10人のうち1人だけめっちゃ旨いって言ってくれるそんな酒が造りたいんです。“旨い”より“すごい”を目指しています。グレープフルーツの味、バナナシェイクのような味の酒とかもありますよ。とにかくまずやってみるというのが私のスタンスです。最近では、『今度は神開で何するの?』というようなお声をお客様からいただくようにもなりました」。

The "Shiga-ness" of the labels, such as the Otsu-e design, is also typical of the Fujimoto Sake Brewery. This can also be seen in their attention to rice. Most of the rice used is grown in Shiga Prefecture, and this year the brewery began growing Yamada-Nishiki, known as an excellent sake rice, in Mizuguchi, where the brewery is located. The brewery is surrounded by rice fields. We want to brew sake with rice grown in a visible place, so we ask farmers to grow it for us. Since rice production is so active, I think we can produce good sake rice. We also have rice paddies, so eventually I would like to grow my own rice.

Divinely guided water and Shiga rice. And Mr. Fujimoto's spirit of challenge. We will continue to pay attention to this sake brewery, which continues to produce more and more "amazing" sake by adding uniqueness to traditional sake brewing.

4.The Fujimoto Sake Brewery's collection of sake that you should try at least once.

Shinkai Special Junmai Dainen Shinkai 720ml 1155 yen / Junmai sake that has been produced for about 70 years. The taste has been slightly changed to be lighter than before. It can be served cold or warmed. Sold all year round.

Shinkai Junmai Daiginjo Miyano Shiki 720ml 3300yen / Junmai Daiginjo unfiltered unpasteurized sake with delicate craftsmanship. It is characterized by its mellow ginjo aroma and deep flavor. Serve cold. Sold all year round

Shinkai Long-aged old sake brewed Umeshu (plum wine) 500ml ¥1,320/Use old sake that has been aged for more than 10 years. It has a refreshing acidity, and the flavor of green ume and the richness of old sake. Serve cold. Sold all year round

Shinkai Junmai Ginjo Cocomero & Limone 720ml, 1,540 yen / In Italy, they eat watermelon with lemon. The name of the bottle is cloaked in such freshness. Cold. Summer only

Jinkai Mizu-Hashirogo 720ml, 1,540 yen / Sake brewed with raw rice, using the Muromachi period method. Sweet and sour like a lactic acid drink. Serve cold. Sold all year round.

5.[Where to buy sake from the Fujimoto Sake Brewery

■滋賀県 [小川酒店]077-524-2203/滋賀県大津市浜大津2丁目1ー31 [加藤酒店]077-522-4546/滋賀県大津市木下町13-1 [タカツ酒店]077-563-0650/滋賀県草津市野村1丁目18-2 [大桝屋]0748-27-0014/滋賀県東近江市山上町447 [中川酒店]0748-83-0388/滋賀県甲賀市信楽町宮町605 ■京都府 [津之喜酒舗] 075-221-2441/京都府京都市中京区富小路東入ル東魚屋町194 [にしむら酒店]0120-678-910/京都府京都市左京区北白川久保田町3 [西本酒店]075-221-0452/京都府京都市中京区姉小路通西洞院西入宮木町480 [浅野日本酒店KYOTO]075-748-6641/京都府京都市南区西九条鳥居口町1 イオンモールKYOTO Sakura館1F [上田酒店]075-781-5265/京都府京都市左京区山端川原町7

6.Recommended by Mr. Fujimoto! Delicious Ate in the Neighborhood (1) [Fisherman's Store Kawada Shoten

Ayu fish tsukudani (food boiled in soy sauce and sugar) covered with a candy-colored sheen. The moderately sweet taste makes it hard to stop eating. Small packs are 500 yen, large packs are 1,000 yen.

[Fisherman's Store Kawada Shoten] Urori Tsukudani

Urori tsukudani (food boiled in soy sauce). You can pick it up as it is or eat it over tofu or rice. It is also called "gori" in some areas. Small pack 500 yen, large pack 1000 yen

Shrimp Bean Tsukudani is a local dish of Shiga Prefecture. It is made from the finest shrimp landed from a depth of 80 meters. Small packs are 500 yen, large packs are 1,000 yen.

Fisherman's Store Kawada Shoten

  • free on rail
  • 48-20 Chomeiji, Omihachiman City, Shiga Prefecture
  • Approx. 15 min. by car from JR "Omi Hachiman Station
    Approximately 23 minutes by car from Meishin "Ryuoh IC
  • Tel. 0748-32-3140
  • 8:00-18:00

7.Recommended by Mr. Fujimoto! Delicious Ate in the Neighborhood (2) [Tane Shin

[Taneshin] melt-in-your-mouth hororin

Mouth-watering Hororin with four different flavors. The Shiga Haniue rice cake from the southern part of Shiga Prefecture is used to make the cake as local as possible. 330 yen for each type.

new strain (e.g. of bacteria)

  • star anise (spice)
  • Tel. 0748-65-2533
  • Dealer/.
    Hananokaichi Mizuguchi Store
    6111-1, Mizuguchi, Mizuguchi Town, Koka City, Shiga Prefecture
    ... [Cocopia].
    4528-1 Iwane, Konan City, Shiga Prefecture

8.[More information about Fujimoto Sake Brewery

Fujimoto Sake Brewery

  • (sake) brewing using natural yeast and no mashing
  • 696 Ban-nakayama, Mizuguchi-cho, Koka-shi, Shiga
  • Approx. 10 minutes by car from JR Migumo Station
    15 minutes drive from Meishin "Ryuoh IC".

  • Tel. 0748-62-0410
  • 9:00-17:00
  • Closed on Saturdays, Sundays and public holidays
  • 10 parking lots
  • http://f-shinkai.com/
  • PHOTO/Takahiro Takami, TEXT/Tomomi Uryu
The information is subject to change. Please contact each store or facility directly for the latest information.
All prices include tax.
※内容の誤りや閉店情報などお気づきの点がございましたら、info@leafkyoto.co.jp までお知らせください。
*Since this site uses automatic translation, the translation may differ from the original Japanese content.

I want to read together

NewsNews

Feature articleFeature article

Featured eventFeatured event

↑

notice