Leaf KYOTO Delivered by Leaf, a local information magazine!

FOLLOW US

2023.1.20
  • LINE
  • FaceBook
  • twitter
Minamiza Singing Shylock 01

Goro Kishitani attending the press conference

Goro Kishitani makes his first appearance at Minamiza! Music Theater "Singing Shylock" in Kansai dialect throughout!

The music drama "Singing Shylock" will be performed at the Minami-za Theater in Kyoto from February 9 (Thursday) to February 21 (Tuesday), 2023.

The musical drama is a reworking of Shylock, the loan shark and villain of Shakespeare's "The Merchant of Venice", with writer/director Yoshinobu Chung, who has produced numerous masterpieces including "Violets in a Perm Shop" and "Yakiniku Dragon". In 2023, the play will be staged in Kyoto, Fukuoka, and Tokyo, with a new look.

Goro Kishitani plays the lead role of Shylock. Goro Kishitani, who wrote and directed the play himself as part of the theater unit "Earth Gorgeous," is making his first appearance on an outside stage in 14 years, and his first appearance at the Minamiza Theater! This will be his first appearance at the Minamiza Theater, and the first time he and Yoshinobu Chung will work together on stage, so expectations and attention are high.
Shylock's daughter Jessica is played by Yuri Nakamura, who continues to appear in high-profile stage and film productions. As Antonio, who owes money to Shylock for his best friend, Watanabe Gota, a versatile dancer who is also an expert in jazz dance and Japanese dance, plays the role of Antonio's best friend, Passanio, in a series of impressive roles in Yoshinobu Chung's works. Yoshinori Okada plays Passanio, Antonio's best friend, and has appeared in many of Yoshinobu Zheng's films, playing a succession of impressive roles. The role of Portia, the daughter of a wealthy man, will be played by Makoto Tsubasa, who has been active mainly on the stage since leaving the Takarazuka Revue.

Minamiza Singing Shylock 02

Goro Kishitani attended the press conference in December 2022 and shared his thoughts on the performance.

In "The Merchant of Venice," Shakespeare is portrayed in the Kansai dialect, which makes him look like an old man in the neighborhood, as if he were really drinking at Tsutenkaku Tower with a bottle of wine, I think the script already has that kind of appeal. I believe that "Shylock the singer" is the best play for those who think that Shakespeare's plays are too difficult to perform, and for those who think that Shakespeare's plays are too difficult to perform. The warmth and intimacy of the Kansai dialect is the charm of the entire production. In "The Merchant of Venice," Shylock ends up on his heels. (The sadness and transience (because of the time when the work was created) become more visible by making Shylock the main character, and I really feel sorry for Shylock and his son. I think only "The Singing Shylock" has the multifaceted interest that you can't enjoy in just "The Merchant of Venice."

Was Shylock the Evil in The Merchant of Venice? What is evil? While the themes are profound, the entire play is performed in the Kansai dialect, with nonstop entertainment that includes singing and dancing. Come to the Minamiza to experience Shakespeare's work that will make you feel like the "old man in the neighborhood.

Music Theatre "Singing Shylock

  • Minami-za Theater (Shijo-Ohashi Higashizume, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto)
  • Thursday, February 9, 2023 - Tuesday, February 21, 2023
  • Fare/first-class seats 12,500 yen, second-class seats 7,000 yen, third-class seats 4,000 yen, special seats 13,500 yen (on sale now)
  • http://shylock-stage.com/
  • <Synopsis.
    Shylock, a Jewish moneylender living in Venice, is hated by the town for his ruthless collections. His only daughter is also distressed, and she and her lover try to elope with her father's money. Meanwhile, Passanio, a failed aristocrat, asks his best friend Antonio, a merchant, for money to fulfill his love. Antonio has no money on hand and has no choice but to borrow money from Shylock, whom he hates, using "a pound of meat" as collateral, but he is unable to repay the debt. If Antonio loses the trial with Shylock, the "pound of meat" will be cut off from him. And what will be the fate of Shylock and his daughter?
*Please note that the information contained herein is subject to change without notice.
*Since this site uses automatic translation, the translation may differ from the original Japanese content.

NewsNews

Feature articleFeature article

Featured eventFeatured event

↑

Site guide