기온 축제 기간에 수여되는 '지마키'는 대나무 잎으로 만든 역병과 재앙을 막는 부적을 말한다.
그 유래는 야사카 신사의 주신인 소노노노미코토(素戔嗚尊)에 얽힌 이야기에서 비롯되었습니다. 소노노노미코토가 여행 중에 하룻밤 묵을 곳을 찾았을 때, 소민쇼라이(蘇民将来)라는 사람이 가난하지만 후한 대접을 해 주었습니다. 따뜻한 배려에 감동한 소앙앙아존은 "소민쇼라이의 후손으로서 전염병으로부터 보호해 주겠다"고 약속합니다. 이 약속에 감동한 소천아존은 "초가삼간을 묶어 말아 만든다고 해서 '치마키(茅巻)'라고 불리게 되었다. 묶은 치마키에는 '소민장래자손야(蘇民将来子孫也)'라고 적힌 부적이 붙어 있습니다.
교토에서는 집의 현관문에 하치마키를 걸어 무병장수를 기원하고 1년 후에 [야사카 신사]나 받은 야마호코에 반납하는 풍습이 있습니다.

치마키는 기온마츠리의 요이야마 기간 동안 각 야마호코의 마을회관에서 수여하는 것이 관례다. 요이야마는 7월 17일의 사키마츠리(前祭)와 7월 24일의 아타마츠리(後祭)에 행해지는 야마호코 순행의 3일 전, 전전날, 전날에 해당하는 3일간을 말한다. 또한, 치마키의 수여 장소와 기간, 시간은 변경될 수 있으니 주의가 필요하다.

야마호코 중 가장 먼저, 오닌의 난 이전부터 창건되었다고 전해지는 [나가토호코]. 산조 소대장장이 소콘이 딸의 병이 낫기를 기원하며 야사카 신사에 봉납한 대장도를 보코의 머리에 꽂은 것이 시작이다. 예로부터 추첨 없이 뽑지 않는 보코로 매년 마에마츠리의 야마호코 순행에서 선두에 선다. 현재는 어린아이가 타는 유일한 보코로, 어린아이가 줄을 자르는 모습은 순행의 볼거리 중 하나다. 역병과 악귀를 쫓는다고 믿어온 장도(長刀)를 본뜬 치마키를 장식하여 액막이의 효험을 얻도록 하자.

야마호코 이름 / 나기나타 호코(長刀鉾)
수여 장소/창토호코 보존회 마을회소
수여 기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수) ※직접 수여 규정 수량에 도달하는 대로 종료
수여 가격／1200엔

［츠키호코]는 초승달을 들고 천왕좌에 츠키요미노미노미코토(月読尊)를 모신다고 해서 그 이름으로 불리게 되었다고 한다. 츠키요시노미코토는 밤을 지배하는 동시에 수덕의 신으로 달과 물과 관련된 장식이 많다고 하는데, 18금으로 만든 보코 머리의 초승달을 비롯해 사토 진고로(左甚五郎)의 작품으로 추정되는 토끼 조각과 마루야마 오오게(円山応挙)의 다락방 그림 등 뛰어난 공예 장식이 곳곳에 있다. 홍백색 종이로 장식된 지마키에서도 '움직이는 미술관'이라는 찬사를 받는 호코의 화려한 모습이 느껴진다.

야마호코 이름 / 츠키호코(月鉾)
수여 장소/쓰키호코마치 회관
수여기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수)
수여 가격／1000엔

［기쿠스이호코의 이름은 무로마치 시대에 마을에 있었다는 우물 기쿠스이우(菊水井)에서 유래했다. 막부 말기인 1864년 병화로 소실되었다가 1953년(쇼와 28년)에 재건되었다. 호코두에는 금색으로 빛나는 투각으로 새겨진 주로쿠벤키쿠카(十六辨菊華)가 새겨져 있다. 노(能) 의상을 입고 춤을 추는 어린아이 인형 기쿠마루는 국화 이슬을 마시고 700세까지 장수했다는 요곡의 마쿠라지도(枕慈童)를 표현하고 있다. 액막이 지마키를 받을 때는 마을 사람들의 열정으로 되살아난 '쇼와의 호코' 복장도 천천히 감상해 보자.

야마호코 이름 / 기쿠스이호코(菊水鉾)
수여 장소/기쿠스이호코마치 회관
수여기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수)
수여 가격／1500엔(관람권 포함)

1788년 천명(天明)의 대화재로 소실된 후, 1839년(덴보 10)에 50년 만에 복원되어 현재에 이르고 있다. 중국 전국 시대, 제나라의 맹상군이 닭 울음소리를 흉내 낸 식객 덕분에 함곡관(函谷関)을 탈출할 수 있었다는 고사에 근거해 명명되었다. 참나무로 만든 천왕좌에는 맹상군을 모시고 그 아래에 암수 닭을 놓아둔다. 액막이를 담는 겉주머니에는 호코의 전체 그림이 그려져 있어 그 위풍당당한 모습에 감동한다.

야마호코 이름 / 칸코보코(函谷鉾)
수여 장소/하코타니호코마치 회관
수여기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수)
수여 가격／1500엔

헤이안 시대의 귀족 야스마사 히라이 호쇼의 인형을 신으로 모신 [호쇼산]. 그 모습은 연인이었던 이즈미시키베의 소원을 들어주기 위해 밤에 궁궐에 몰래 들어가 시신전의 홍매화 한 가지를 꺾었다는 이야기에 빗대어 만들어졌다고 한다. 메이지 초까지 '하나누스비토야마(花盗人山)'라고도 불리며 사랑받아 왔다. 액막이 지마키에도 로맨틱한 옛 사랑을 이야기하는 매화꽃이 그려져 있다.

야마호코 이름 / 호쇼야마(保昌山)
수여 장소/보창산 마을회관
수여기간 / 7월 13일(일)~17일(목) 예정
수여 가격／1000엔

에도 시대에 민간 신앙으로 인기를 끌었던 슈겐도(修験道), 야마부시(山伏)의 모습을 한 신체가 이름의 유래가 된 [야마부시야마]이다. 천태종의 승려 조조키쇼(浄蔵貴所)를 모시고 있으며, 순례 며칠 전에는 [야사카 신사]의 정화 의식과 [쇼고인]의 승려들이 고마불을 피우는 등 신불분리 이전의 모습을 엿볼 수 있다. 회장을 방문했을 때는 안쪽에 설치된 초가삼간도 놓치지 말자. 액막이 지마키와 함께 미니 사이즈의 초가삼간을 받을 수 있는 것도 반갑다.

야마보코 이름 / 야마부시야마(山伏山)
수여 장소/야마후시야마마치 회관
수여기간 / 7월 14일(월) ~ 16일(수)
수여 가격／1200엔

전야제 순행의 마지막을 장식하는 [후나호코]. 신공황후를 둘러싼 설화에 따라 호코 전체를 배 모양으로 만들어 '출정의 후나호코'라고도 불린다. 옥상에 안치된 신체는 만삭임에도 불구하고 남장을 하고 출정하는 신공황후의 모습이다. 순행 후, 신위에 감긴 배띠를 순산의 부적으로 수여한다. 치마키의 하카마키 종이에는 호코의 유래를 말해주듯 물결무늬가 그려져 있다.

야마호코 이름 / 후네호코(船鉾)
수여 장소/후나호코마치 회관
수여기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수)
수여 가격／1000엔

잉어가 용문의 격류에 올라간 잉어가 용이 되었다는 등용문의 어원으로도 유명한 중국 고사를 바탕으로 한 [鯉山]이다. 뛰어오르며 폭포를 오르는 용맹한 모습을 형상화한 목각 잉어는 에도시대의 명장 사토 진고로의 작품이라고 전해진다. 중요문화재로 지정된 16세기 벨기에산 태피스트리 등 귀중한 현수막 등 귀중한 현수품에도 주목해 보자. 액막이를 담는 주머니와 하카마가미(袴紙), 에마(絵馬)에 그려진 힘찬 잉어의 모습에서 어떤 난관도 돌파할 수 있는 용기를 얻을 수 있을 것이다.

야마호코 이름 / 코이야마(鯉山)
수여 장소/코이야마마치 회관
시상기간 / 7월 21일(월) ~ 23일(수)
수여 가격／1000엔

"기온샤기(祇園社記)」에 따르면 1441년(가길원)에 건립된 것으로 기록되어 있는 [오후나호코]. 전제의 [후나호코]가 신공황후가 출정하는 모습을 표현한 반면, 이 배는 전쟁에서 승리하고 돌아온 배를 표현한 것이다. 신체인 신공황후도 갑옷을 벗은 수렵복 차림으로, 2014년에 150년 만에 순행에 복귀한 이후 추첨 없이 후제의 신가리(神功皇后)를 맡는다. 현수품에 용이 많이 사용되기 때문에 치마키의 하카마키 종이에도 용을 배치했다. 하늘의 청운, 땅의 푸른 파도 사이를 날아다니는 용에는 액막이 의미가 담겨 있다고 한다.

야마호코 이름 / 오후네호코(大船鉾)
수여 장소/시조마치 오부네호코 보존회 회관
수여기간 / 7월 13일(일) ~ 16일(수), 7월 20일(일) ~ 23일(수) ※ 총 수여수량 소진 시 종료
수여 가격／1000엔

［곽거산]의 '손수건'
중국 역사소설 '24효'에 등장하는 곽거의 고사에서 유래한 [곽거산]. '가마솥을 파는 산'이라는 이름으로도 불리며, 금운개척의 행운을 가져다준다고 알려져 있다. 궈거가 괭이로 황금 가마솥을 캐낸 에피소드에서 착안해 괭이와 가마솥을 모티브로 한 상품이 많다. 장인이 주염(注染)이라는 전통 기법으로 염색한 수건에는 여러 가지 디자인이 있으니 마음에 드는 것을 찾아보자.

야마호코 이름 / 궈쿄야마(郭巨山)
수여 장소/곽거산 마을 회관, 오산 옆 텐트
수여기간 / 7월 14일(월)~16일(수)
수여 가격／1200엔

［타카야마]의 '개 복불복'
"1826년(문정 9년)의 순행에서 대풍우로 인해 대파된 후 휴식 산이 되었지만, 2022년(20년), 196년 만에 후제(後祭)의 순행으로 역사를 이어오고 있다. 의 순행에 복귀했다. 사랑스러운 표정을 한 개 미쿠지는 3명의 신체 중 개 사육사를 상징하는 것으로, 이 외에도 매와 지마키를 모티브로 한 오미쿠지(점괘)도 있다. 그중 하나를 선택해도 좋고, 3종류를 모두 뽑는 것도 재미있다.

야마호코 이름 / 다카야마(鷹山)
수여 장소/타카야마마치회소
시상기간 / 7월 21일(월) ~ 23일(수)
수여 가격／700엔

［백락천산]의 '합격증'
당나라 시인 백락천과 노송 위에 사는 도림선사가 불법에 대해 문답을 주고받는 장면을 표현한 [백락천산]. 도림선사의 대답에 감탄한 백락천의 구도심에 감복한 백락천의 구도심에 기인하여, 학업 성취와 합격 기원의 효험이 있다고 한다. 특히 수여품인 합격 수표는 수험 부적에 안성맞춤이다. 지폐의 뒷면에는 산 그림이 그려져 있어, 공부에 매진하는 사람을 응원하는 듯하다.

야마호코 이름 / 하쿠라쿠텐야마(白楽天山)
수여 장소/백락천산마을 회관
수여기간 / 7월 14일(월)~16일(수)
수여 가격／1000엔

［정묘산(浄妙山)의 '勝飴(승아메)'
［정묘산]의 유래는 '헤이케 이야기'에 기록된 우지가와 전투의 한 구절이다. '다리 전투'의 선봉 싸움에서 젊은 이치라이 법사가 용맹한 츠츠이 정묘보의 머리에 손을 얹고 뛰어오르는 장면을 잘라낸 것이다. 산에서는 신체를 나무토막으로 연결하여 곡예적인 동작을 멋지게 표현했다. 그 생동감 넘치는 모습은 수여품인 가쓰아메를 장식하는 일러스트에서도 볼 수 있다. ［야사카 신사의 제사를 받은 홍백 2종류의 사탕을 맛있게 먹으며 승운을 기원해 보자.

야마호코 이름 / 조묘야마(浄妙山)
수여 장소/정묘산 장식석 예매처
시상기간 / 7월 21일(월) ~ 23일(수)
수여 가격／700엔