Shunsai Imari (Nakagyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture), located in the Karasuma-Oike area, offers Japanese set meals only in the morning. The menu features a variety of Japanese dishes paired with freshly cooked rice in an earthenware pot. In addition to Kyoto-style side dishes such as saikyo-yaki fish, dashimaki rolls, and daily obanzai using seasonal ingredients, you can also enjoy plenty of vegetables such as Japanese salad and nukazuke pickles.
In the evening, you can enjoy the luxury of local sake and shochu with obanzai lined up at the counter.

ビルの2Fにひっそりと佇む［てらまち福田］（京都府京都市下京区）。暖簾をくぐると落ち着いた空間が広がり、18歳から和食の世界で研鑽を積んだ店主による本格和食を居酒屋感覚で気軽に味わえる。カウンター席で1人ゆっくり過ごすのもよし、大切な人たちとテーブルを囲むもよし。夜には料理と日本酒のペアリングを楽しめるのも魅力的。鯖寿司や酒肴メニュー、デザートの持ち帰りもできるので、ちょっとした手土産にもおすすめ。

二条にあるイタリアン［リストランテ野呂］の系列店としてオープンした［麩屋町のざき］（京都府京都市下京区）。［京都吉兆］でも修業を積んだ上野さんが振舞うのは、イタリアンと和が融合した細やかで斬新な料理だ。季節の野菜がふんだんに使われているので、心も体も満たされること間違いなし。夜は旬の味覚を取り揃えたアラカルトにて営業。日本酒などアルコールも種類豊富にスタンバイしており、昼も夜も気軽に通えるのが嬉しい。

四条麸屋町を北に進んだところにある［京菜味のむら 錦店］（京都府京都市中京区）では、和と洋を兼ね備えた落ち着きのある店内で野菜を中心とした京のおばんざいを楽しめる。看板メニューの湯葉に加え、日替わりのおばんざいが揃う朝・雅ご膳やふわとろチーズ湯葉丼もおすすめ。湯葉丼の具は取り寄せができるので、こだわりの湯葉を自宅でも楽しめる。

［At Ushinohone Anaza (Nakagyo-ku, Kyoto), the second branch of the Ushinohone group, which has been well-loved since its establishment in Karasuma Oike in 1993, diners can enjoy obanzai dishes centered on Kyoto vegetables and charcoal-grilled dishes cooked over bincho charcoal. The interior of the restaurant, which is a reconstruction of a historic machiya (townhouse) built in the Taisho era (1912-1926) and over 100 years old, is full of Japanese style with impressive thick beams. On the first floor, with its high ceiling and open space, there are kotatsu (table placed over a sunken table) and counter seats, and on the second floor, there is a space like an attic where you can relax in a tatami room.

祇園の名店で20年以上修業を積んだ村上さんが夫婦で営む［ごはんや村上］（京都府京都市東山区）。和食のシンプルな美味しさを追求し、おばんざいのほか、親しみのある和食料理を提供する。ランチの看板メニュー・豆皿定食は9種類のおばんざいが並び、食べ応え抜群。ワンカップの日本酒や京都の地酒と一緒に昼飲みにもおすすめ。

上賀茂の野菜を中心に、大原や美山の素材もたっぷり取り入れたおばんざいをビュッフェ形式で堪能できる［上賀茂きりん］（京都府京都市北区）。旬の野菜から日によってさまざまな料理を提供。かわいらしい豆皿などのうつわも多彩で、思い思いに盛り付ける時間を楽しめる。店内では大きなテーブルを囲むように座り、お客さん同士の会話も弾むのだとか。ビュッフェランチの他、テイクアウトできる上賀茂弁当や日替わりおにぎり弁当も好評。

1870年創業の日本料理店［和久傳］の系列店である［丹］（京都府京都市東山区）では、自然農法で育てた丹後の野菜や自家製米が楽しめる。木のぬくもりを感じられる店内は、まるで友人の家に来たように肩の力を抜いて寛げるのが嬉しい。丹が意味する、「小さな真心」というおもてなしの気持ちに触れながら季節の食材をいただくと、穏やかなひとときに心が安らぐはず。夜には1Fのテーブルキッチンを囲んで、丹後産の地酒やクラフトビールを飲みながらアラカルトを楽しむという、カジュアルな時間を過ごすこともできる。

京町家の扉を開けると、年代物の大時計やレコードジャケット、写真家のフォトなどが飾られた独特の世界が広がる。日本酒を多く取り揃え、京都の食材や西洋野菜を使ったお酒に合うおばんざいが味わえる人気店［一献うるうる（京都府京都市下京区）］。日本酒を注文するとたくさんの酒盃の中から自分の好きなうつわを選べるのも楽しい。1Fは掘り炬燵式のカウンターとテーブル席、2Fは畳の座敷席でゆっくりと寛げる。

The proprietress opened Seasonal Cuisine and Obanzai Suzu (Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture) about 20 years ago as a restaurant where customers could enjoy obanzai. Her son, Kyosho, who grew up watching his mother's back and naturally became a chef, now joins her in the kitchen and together they run the restaurant. Lined up at the counter are large bowls of freshly prepared colorful obanzai. Many of the dishes are made with seasonal Kyoto ingredients such as Kamo eggplants, Manganji peppercorns, and Kujo leeks, and change daily, making for a rich selection of about 60 dishes in all.

2024年3月にリニューアルした［まんざら 団栗橋］（京都府京都市下京区）は、おばんざいと串焼きがメインの店。ボリューム満点のおばんざいと串焼きのコースは大満足間違いなし。単品メニューもあるのでシーンに合わせて選べるのも嬉しい。2025年は10月までは川床も営業しているので、鴨川の風を感じながら食事を楽しむこともできる。特注のセラーには日本酒やワインなど常時20種類以上のアルコールが揃うので、料理に合わせて選べるのも楽しみのひとつだ。

At Gohanya Mirage (Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture), which appears as you walk down a quiet alley, you can enjoy cuisine that makes the most of Kyoto's unique ingredients, such as Kyoto vegetables and Kyoto duck. The food and the heartwarming hospitality you will enjoy in the heartwarming atmosphere of a town where geiko and maiko come and go will be a memorable and treasured part of your visit to Kyoto. The lunch menu, which offers an assortment of bite-sized obanzai dishes, is popular among those who want to enjoy a variety of flavors. In the evening, you can savor simple yet elaborate dishes and carefully selected Japanese sake.

連日常連客や観光客で賑わう人気の居酒屋［京町家おばんざい こはく］（京都府京都市中京区）は、豊富なメニューに迷ったらまずは3種か5種のおばんざい盛りを注文するのがおすすめ。中身は日替わりで、万願寺とうがらしや九条ねぎといった季節の京野菜を使った料理が登場する。料理には利尻産昆布と枕崎産鰹節を店独自の配合で特注した［うね乃］の添加物不使用の上質なダシを使用。おばんざいには欠かせないダシの旨みをしっかりと感じられる。

築70年の町家を改装した空間で、京都ならではの地鶏料理や日本酒が味わえる［馳走 いなせや]（京都府京都市中京区）。土・日曜、祝日限定のランチには、宮津の漁港から直送された魚のお刺身や京湯葉を使った湯葉丼、天ぷらなどさまざまなメニューでもてなす定食「雅」をはじめ、親子丼や担々麺セット、7品の料理を彩りよくまとめた馳走いなせや御膳などが提供され、京の美味を気軽に堪能できると評判に。

店先に並ぶ野菜たちを横目に扉を開けると、昔懐かしい雰囲気が広がる店内。まるで気心の知れたご近所さんの家に遊びに来たかのような［おうちごはんここら屋 御幸町本店］（京都府京都市中京区）では、昼はボリュームたっぷりの定食を、夜は旬の食材を使った居酒屋メニューが楽しめる。京豆腐と山芋を使用した名物のここら焼きなどの名物メニューや、心惹かれる数々のおばんざいメニューがたくさん。レモンがたっぷり入った生レモンチューハイと一緒に堪能しよう。

［Obanzai Izakaya Aikaiho (Shimogyo-ku, Kyoto) has relocated from near Toji Temple to Tambaguchi. The former location had only a counter, but the new location has more table seating, creating a more homey atmosphere. The most popular menu items, such as ponkara and grilled fish, are surrounded by the owner's homemade obanzai. The four daily specials, including bitter gourd with salted kelp, kiriboshi-daikon vinegared radish, hijiki and green soybean salad, and bamboo shoots with okaka seaweed, are hearty and nutritious. In the evening, the izakaya (Japanese style bar) offers not only obanzai, but also a wide variety of blackboard menus and locally brewed sake.

いかがでしたか？ご紹介したどのお店も素材選びや調理方法にこだわりを持ち、日々丁寧に料理を届けています。京都の四季を映すおばんざいは、きっと旅の思い出にも、日常のごちそうにもなるはずです。ぜひ訪れてみてくださいね。