Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.9.13
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
루산사

겐지 정원이 아름다운 시식부의 저택 터 [루잔지]-광원씨가 태어난 [교토 고쇼] / 겐지 이야기의 연고지

2024년 NHK 대하드라마의 주인공은 시시식부. 그녀가 집필한 [겐지 모노가타리]에 초점을 맞춘 연재. 이번에는 시시키베의 저택터로 알려진 [루잔지]와 헤이안 문화를 느낄 수 있는 [교토 고쇼]를 방문했다.

1.겐지 이야기?

헤이안 시대 중기에 시시키부(紫式部)가 창작한 일본의 장편소설. 주인공 광원씨를 통해 연애, 영광과 몰락, 정치적 욕망과 권력 투쟁 등 헤이안 시대의 귀족 사회가 그려져 있다.

2.시식부가 이야기를 완성하고 일생을 보낸 저택 터 [루산사]로

헤이안 시대에 기원을 둔 [루산지]가 현재의 자리로 옮긴 것은 1573년(천정 원년) 무렵이다. 예전부터 시식부(紫式部)의 저택 터로 전해져 왔지만, 그것이 고증된 것은 1965년(쇼와 40년)이라고 한다.

루산사

"고고학자 가쿠다 분에 박사가 고문헌을 해독한 결과, 이곳에 시시키베가 살았다는 사실이 밝혀졌습니다. 시시키부의 증조부인 나카노겐 후지와라 겐스케(中納言藤原兼助)가 지은 저택에서 그녀는 자랐다고 생각됩니다."라고 [루잔지]의 집사장 마치다 토오루노부(町田亨宣)씨가 말했다.

루산사

접수처 앞에 앉아있는 시식부 동상(좌상)

시시키베는 결혼 후에도 이 저택에 살면서 외동딸 현자를 키우며 일생의 대부분을 보냈다고 한다. 겐지모노가타리, 시식부 일기, 시식부집 등 많은 작품을 이곳에서 집필한 것은 틀림없을 것이다.

3.이야기에 등장하는 '나카가와'에서 옛 풍경을 떠올려본다.

현재 [루산지]가 있는 곳은 헤이안 시대에는 헤이안쿄의 동쪽에 위치하며, 일반적으로 나카가와(中川)라고 불리는 지역의 중심지였다. "예전에 테라마치 거리에는 강이 흐르고 있었고, 겐지 모노가타리 제11권 '하나산리(花散里)'에는 겐지 씨가 방문하는 저택도 나카가와 주변으로 묘사되어 있습니다."라고 마치다 씨는 설명한다. 주변에는 지금도 산과 강의 아름다운 경관이 남아 있어 시시키부도 정취를 느꼈을까 하는 생각이 든다.

루산사

시식부는 왜 겐지모노가타리라는 대작을 썼을까? 그것은 아직 밝혀지지 않았지만, 남편인 후지와라 노부타카가 죽은 후 본격적으로 착수한 것으로 알려져 있다.

루산사

겐지모노가미가 명성을 얻어 후지와라 도장의 딸의 가정교사로 궁궐을 드나들게 된 후에도 이곳을 떠나지 않고 오랜 세월에 걸쳐 이야기를 완성해 나갔다.

4.도라지가 아름다운 겐지 정원

경내의 겐지 정원은 백사장과 이끼를 바탕으로 전문가들이 평안시대의 정원을 재현했다고 한다.

루산사

여러 설이 있지만, 겐지 이야기에 나오는 나팔꽃은 현재의 도라지라고 알려져 있으며, 정원 곳곳에 자색식부의 이름을 딴 보라색 도라지가 심어져 있다. 더운 계절에 가련한 꽃을 피우는 도라지를 가장자리에 앉아 조용히 바라보고 싶다.

루산사

6월 말~9월 초에 절정을 맞이하는 겐지 정원의 도라지. 색조와 당당하게 피어나는 모습에서 기품이 느껴진다.

5.연고지 전시물도 놓치지 마세요

본당에는 겐지 이야기 두루마리, 시식부 일기(모두 국보, 복제품), 젊은 보라색 족자, 겐지 이야기의 장면이 그려진 조개껍데기 등, 시식부와 겐지 이야기와 관련된 귀중한 사찰 보물이 전시되어 있다.

루산사

어린 시절의 보라색 상단이 그려진 겐지 모노가타리 5첩 '와카시라'의 한 장면을 표현한 족자 '와카시라'. 스미요시 히로시나카 작품

루산사

겐지 이야기의 한 장면이 그려진 조개껍질 맞추기

루산사

오리지널 주화첩 2000엔

루산사

  • 로잔지
  • 교토부 교토시 가미교구 테라마치도리 히로코지 아랫길 키타노베쵸 397
  • 버스 정류장 '부립의과대학병원 앞'에서 도보 4분
    게이한 '데마치야나기역'에서 도보 12분
  • Tel.075-231-0355
  • 9:00~16:00
  • 무휴
  • 관람료/대인 500엔, 초중고생 400엔
  • 주차장 있음
  • https://www.instagram.com/kyoto.rozanji/

6.가까운 [교토 고쇼]를 방문해 전통 있는 헤이안 문화를 느껴보자!

겐지 이야기에서 광무제가 태어나 많은 시간을 보냈다고 전해지는 [교토 고쇼]는 1331년(원 히로겐)에 현재의 위치로 이전했지만, 지금도 건축물 등에 헤이안 시대의 문화가 계승되어 있다. 그중에서도 주목해야 할 것은 가장 격식이 높은 정전인 시신덴(紫宸殿)이다. 전통적인 의식을 행하기 위해 헤이안 시대의 건축 양식으로 지어졌으며, 현재의 건물에서는 메이지, 다이쇼, 쇼와 3대에 걸쳐 천황의 즉위 예식이 거행된 것으로 알려져 있다.

교토 고쇼

정오의 자리와 장부(청량전)

건물 내부에는 즉위식 때 사용하는 천황의 자리인 고쿄자(高御座)와 황후의 자리인 고쇼다이(御帳台)가 안치되어 있다. 시신덴의 서쪽 안쪽에 있는 세이류덴은 천황이 일상적으로 거주했던 곳으로 헤이안 시대의 생활에 맞게 복원된 것이다. [교토 고쇼]에서는 그 밖에도 우아한 건축물과 정원 등을 견학할 수 있다.

교토 고쇼

  • 교토고쇼
  • 교토부 교토시 가미교구 교토 교엔 내
  • 지하철 「이마데가와역」에서 도보 5분
    버스 정류장 '카라스마 이마데가와'에서 도보 5분
  • Tel.075-211-1215(궁내청 교토사무소 참관계)
  • 9:00~16:20
  • 월요일 휴무(공휴일인 경우 다음날)
  • 무료
  • 주차장 있음
  • https://sankan.kunaicho.go.jp/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항