우콘: 지난번에도 '루팡 가부키'에 출연했었는데, 이번에도 이 작품에 참여할 수 있게 되어 정말 기쁘게 생각합니다.
지금까지 여러 신작 가부키에 출연했지만, 이번 '루팡'이라는 인기 작품을 가부키로 만드는 것은 큰 도전이라고 생각합니다. 이런 작품에 참여할 수 있게 되어 영광이고, 여러분께 즐거움을 드리고 싶다는 마음으로 가득 차 있습니다.

지난번에는 다른 역할로 출연했지만, 이번에는 마츠야 씨가 연기했던 고에몬을 제가 이어받는 형태입니다. 배역으로서도 무대를 더욱 더 활기차게 만들 수 있는 존재가 되고 싶고, 교토를 무대로 한 작품이기 때문에 그 '현지감'도 포함해서 교토다움을 느끼면서 무대 전체를 더욱 활기차게 만들고 싶어요! 더욱 활기를 불어넣고 싶다고 생각합니다.

마츠야 씨가 고에몬을 어떻게 만들어 가는지는 연습실에서 가까이서 지켜보았는데, 배역을 만드는 과정을 실시간으로 볼 수 있었던 것은 귀중한 경험이었다. 고전 연습과 달리 신작은 연습 횟수도 많다. 그 속에서 작품을 어떻게 풀어갈지, 마음의 움직임을 어떻게 표현할지, 세심하게 논의하면서 만들어가는 과정을 꼼꼼히 지켜볼 수 있었어요. 그때는 설마 제가 다음에 고에몬을 연기하게 될 줄은 몰랐지만, 그렇게 쌓아온 것을 바탕으로 저만의 표현도 더할 수 있으면 좋겠다고 생각해요. 대본을 읽으면서 '여기는 좀 더 부풀려야겠다'고 생각한 부분이나 원작의 본질에서 가져오고 싶은 요소도 있기 때문에, 출연진이나 연출님과 상의하면서 구체화해 나갈 생각입니다.

가부키 세계에서는 '이시카와 고에몬=가부키'라는 인상이 있지만, 일반인들에게는 '루팡의 고에몬'이 더 많이 알려져 있어서 어릴 때부터 그 괴리감에 조금 신기함을 느꼈어요. 그래서 이번에 그 역할을 제가 연기하게 되어 매우 감격스럽습니다. 하지만 여러분들이 알고 있는 캐릭터를 연기한다는 것은 평소 고전 배역과는 또 다른 책임감이 느껴지죠. 고전에서는 선배들이 쌓아온 역할을 이어받는 무게감이 있지만, 이번엔 거기에 더해 '관객이 어떻게 받아들일지'라는 좀 더 직접적인 압박감을 느끼고 있어요. 그 '순도 높은 긴장감'은 역시 신작만이 가지고 있는 것 같아요. 하지만 그렇기 때문에 더더욱 감히 뛰어들고 싶은 마음이 들기도 하고, 저 나름대로의 신념을 가지고 밀고 나가지 않으면 관객에게 전달되지 않을 것 같아요. 어딘가에서 헤매면서 연기를 해서는 관객의 마음을 움직일 수 없으니까요. 그렇기 때문에 '이렇게 해야 한다'고 믿는 길을 똑바로 가고 싶어요.

아이노스케 씨가 "켄켄(우콘)만의 고에몬을 만들 수 있을 것 같으니 기대해 달라"고 말하자 우콘 씨는 "뭐, 일단 비주얼은 제가 고에몬 얼굴이니까(웃음)"라고 답했다. 회견장은 큰 웃음에 휩싸였다. 시종일관 즐겁게 회견을 진행하는 두 사람은 호흡도 딱 맞았다.

기자가 "후지코와의 교류는?"이라고 물었다. '라는 기자의 질문에 "언제나 그렇듯이 여러분의 상상대로라고 생각합니다."라며 기대를 저버리지 않는 모습이다. "루팡의 작품에는 의리라는 세계가 있고, 가부키와 굉장히 비슷한 점이 많아요. 하고 나서야 깨달았는데, 인간관계 등 사실 가부키로 만들기에 매우 쉬운 작품이라고 생각했습니다."라며 원작의 매력도 그대로 전달되는 가부키가 되었다고 한다.

또한 개봉 중인 영화 'LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 불멸의 혈족'에서 무옴 역을 맡은 아이노스케 씨는 "이번에 무옴을 가부키 작품에도 출연하고 싶다"고 고이케 감독에게 말했더니 "기쁘다"는 대답을 들었다며 미소를 지으며 "어차피 할 거면 내가 하는 게 낫지 않을까 싶어서 어차피 할 거면 내가 하는 게 좋을 것 같아서 1인 2역을 하고 싶다. 대본에 써 달라고 협상 중입니다(웃음)"라며 설레는 표정이다. 어떻게 될지는 완성된 무대를 보는 재미가 있다.

이야기는 류바쿠라나미 찬세이(루팡 3세)와 차원 다이스케가 국보급 보물을 노리는 것으로 시작된다. 하지만 그것을 손에 넣으려면 이시카와 고에몬(이시카와 고에몬)이 가지고 있는 보검이 필요했다. 거기에 무언가 음모를 꾸미고 있는 봉후지코와 류시라나와 인연의 라이벌인 센가타 형부(센가타 경감)도 류시라나와 고에몬 일행을 쫓아 오는데........

코믹하고 친근하며, 루팡 3세의 주제곡을 일본 전통악기로 연주하고, 본수를 사용한 연출, 가부키의 패러디를 사용하는 등 가부키를 잘 몰라도, 잘 몰라도 즐길 수 있어 인기를 얻은 무대. 올 가을, [난자]에서 루팡 일당을 만날 수 있는 귀중한 기회. 놓치지 말자!