山内顺用粘土和金属制作的软硬相间的器皿 [KOHAKUGAMA] / 京都的器皿制作者 (4)

叶京都储存信息用泥土和金属打造出刚柔相济的陶器 KOHAKUGAMA 的山内俊 / 京都的陶器制作者④

2022.8.22

用泥土和金属打造出刚柔相济的陶器 KOHAKUGAMA 的山内俊 / 京都的陶器制作者④

我们重点关注在京都制作东西的人们，并介绍他们的想法和作品。这次要介绍的是通过在陶瓷上应用金属并进行雕刻来表现图案的“KHAKUGAMA”的山内俊。使用山内独创的方法制作的陶器具有原始的氛围。

也检查这里

Maki Taneda 创作的陶器具有与餐桌完美搭配的传统图案。

种田真希的作品是九谷烧的红彩画，细节精致，在京都很少见。他细腻的笔触和延续传统的独特表达方式引人注目。

本文内容

1.: 与Yuteki Tenmoku茶碗的相遇成为我作为陶艺家的起点。

2.: 感受土与金属相结合的作品中反映出来的小风景

3.: 如今新系列已广受好评，我们将回归本源，迎接第20年的挑战。

4.: [KOHAKU-GAMA] 店铺信息

1.与Yuteki Tenmoku茶碗的相遇成为我作为陶艺家的起点。

在外人看来，它看起来像是表面经过处理的金属，或者随着时间的推移而褪色的金属。山内俊利用他独特的技术创造出具有金属质感的陶器。他说，他独特的作品源于他在职业学校期间遇到的陶器。

山内俊/1984年出生于京都，在宫城长大。 2006年毕业于京都传统工艺专门学校，师从井井雄一学习三年。 2009年开设【红白伽马】。

“进入京都传统工艺学院时，我有一种随意的感觉，觉得在京都学习陶艺是个好主意，但我担心它与现实之间的差距，并考虑退学。当时，在课堂上，我学到了“关于石油的国宝。当我看到 Tekitenmoku 茶碗时，我很震惊，陶瓷竟然能做出如此酷的东西。”黑色背景上漂浮的银色油滴图案的美丽色彩和强烈存在感确实引起了山内先生的共鸣，从那时起他就一直是摇滚和朋克的粉丝，也喜欢时尚和日常生活中的黑色和银色。

“一旦我能够创作出我想要创作的陶器，我就开始认真对待陶艺，并决定成为一名陶艺家。”

2.感受土与金属相结合的作品中反映出来的小风景

职业学校毕业后，他成为陶艺家井野雄一的学徒，在南丹市住修三年后，开始独立。在东山五条开设“KHAKUGAMA”。

山内先生当时的代表作品是黑釉陶器的银刻器皿。似乎很多人拿起这些由粘土和金属融合而成的碎片，一开始并没有意识到它们是陶瓷。

从上面看，11,000日元的银刻壶（21.5厘米）在银与黑的对比中清晰地展现了山内先生的风格。售价33,000日元的银刻碗（29.5厘米）只有边缘用银雕刻成类似边缘板的形状，而中央的银漆则赋予了丰富而富有表现力的效果。 “在家里用它作为意大利面的拼盘，”山内说。

山内先生的陶器首先涂上釉并烧制，然后涂上银或金。然后，使用刳刨机等工具手工刮擦表面。图案是使用雕刻出来的釉料以及保留在表面上的银和金来创建的。

“我最近作品的主题是‘小风景’，意思是留在我脑海深处的风景。主题是我在散步或旅行时看到的风景。例如，松针落在地上地面和水面。海洋上蔓延的涟漪、光产生的阴影、透过树木的阳光。这些日常场景都被表达为图案。”
看似酷炫的陶器上却刻画着自然风光。作品的魅力在于加入了大地的质感，给人一种温暖的感觉。

（左起）19,800日元的金色雕刻盖子，木炭染色和烘烤的软木盖子与金色和黑色色调完美搭配。名为“Furi-Dashi”的银质雕刻银质点心碗每个售价 13,200 日元，是一种茶道器具，用于盛放金平糖等小点心，配有定制的竹皮盖，以搭配陶器。银木柴因其雕刻方式而看起来像木头。

3.如今新系列已广受好评，我们将回归本源，迎接第20年的挑战。

迄今为止，山内先生与画家等其他流派的艺术家合作，与其他陶艺家组成了名为“Utsuwa Danshi”的团体，致力于向更广泛的世代传播陶艺的魅力。一直在做。由于生活在冠状病毒大流行期间，他的创作方式发生了变化。

这位设计师说：“由于我在家吃饭的时间越来越多，我想创造一些让餐桌变得更有趣的东西。”他使用金色和靛蓝釉料创造了色彩鲜艳的新系列。山内笑着说，这是第一次有顾客称她的陶器“可爱”，它被涂成粉红色，上面涂有一层薄薄的金色。

来自 KOHAKUGAMA 的 Shun Yamauchi 制作的 Mame-dish。

山内先生目前的所有作品都是将黑色、白色或靛蓝釉与银或金相结合制成的。（从正面）2,200日元的银豆盘，由于涂银的方式而具有独特的味道。桃金雕豆盘，色泽柔和，带有金色变色，售价3,300日元。虽小却颇具存在感的银质雕刻埼玉盘（2,200日元）。比银色更深更别致的灰银豆盘，售价2200日元。美丽的金色雕刻豆盘，金色，在白色的背景下显得格外引人注目，售价 3,300 日元。

“未来，我想回到我的根，制作天目茶碗，这激励我成为一名陶艺家。距离我开始制作陶器已经整整20年了，所以我想接受一个新的用我自己的方法来挑战。”不禁让人期待山内溥下一阶段会创作出什么样的作品。

4.[KOHAKU-GAMA] 店铺信息

由于第一个工坊位于589号，所以我们将其命名为“KOHAKU-GAMA”。该公司是银刻陶器的代名词，它采用了在黑釉陶器上涂银画并手工刮削表面的原始技术，最近又增加了金画和靛蓝釉的作品。近年来，他一直在创作以留在记忆角落的“小场景”为主题的作品。他在国内外举办过个展和群展，主要在京都。还有许多与不同流派的艺术家的合作作品。

返回手牌顶部