Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2022.6.21
  • 线
  • Facebook
  • 推特
容器作者:Maki Taneda

与餐桌相配的传统图案 种田真纪 / 京都的陶器制作者 ③

以京都的制作者为中心,介绍他们的想法和作品。此次,种田真希创作的九谷烧红彩画作品,在京都并不多见。她细腻的笔触和继承传统的独特表达方式引人注目。

1.一次偶然的机会,在京都和九谷学习陶艺

又称薄画,用红线绘制详细图案。这是自江户时代起在石川县使用的九谷烧的釉上彩技术。

帝山窑

种田真纪在今熊野住宅区的联合作坊[Teizangama]制作红漆精制器皿,这里长期散落着陶器。种田先生的作品有一种可爱的氛围,让人感觉很熟悉,而不是传统技法的厚重感。

种田真希

种田真纪 / 1978 年出生于岐阜县。大学毕业后,在百货公司工作了6年,2008年毕业于京都传统工艺专门学校。师从山本耀武,于2013年独立。目前在【帝山窑】制作陶器。

种田先生来自岐阜县,有着独特的职业生涯,大学毕业后曾在名古屋的一家百货公司工作。看来像现在这样成为陶瓷艺术家的第一个机会就是去京都旅行。
“当我开始想学习手工艺时,我碰巧参观了京都传统工艺博物馆,并得知有一所学校可以学习手工艺。我进入了大学,”种田说。据说他第一次遇到赤江正垣是在学校的一个设计课上。 “我第一眼就爱上了这个图案,因为它看起来很可爱。所以我去了石川县的一家陶器厂,成为继承了红画传统的山本辉岳先生的徒弟,学习了这项技术。 ”

容器作者:Maki Taneda

从顶部看,雪纹周围的图案是一系列雪花蕾的形象。边缘是带有配饰图案的夜乐纹图案。 4英寸红绘雪花菊花平盘12,100日元,6英寸红绘雪花菊花平盘15,400日元。

2.排列传统图案,打造与餐桌相配的餐具

种田先生经过五年的培训后独立了。回到京都后,机缘巧合加入了现在的联合工坊定藏画室。他使用一种名为胭脂(rougera)的红色颜料,其中含有铁,并使用超细画笔,以小于一毫米的间隔绘制出比头发丝还细的线条。

种田真纪之手
种田真希使用的刷子

“香炉、装饰盘等赤江名画有很多,但日常使用的不多,但我的目标是日常生活中可以使用的陶器。小姐先生。他似乎意识到适合现代生活的设计,例如在经典图案中添加原创布置,以及在不画太多图案的情况下利用空白。种田的代名词是中国纹和雪纹,是直线和曲线结合而成的。

容器作者:Maki Taneda

1. Mamezara 13,200日元。 2. Mamezara 5,940日元。 3. Mamezara 5,280日元。 4. 红色彩绘精美花卉图案mamemamezara(6,820日元)。 5. 4,400日元Mamemamezara红色细雪花图案的反面。与6.4相同,红色细绘花卉图案mamezara 13,750日元,用菱形集合来表现规则的花卉图案。

“对于第一次看到赤江正垣的人来说,很难传达风格上的差异,也很难表现出个性。种田的作品以小板多、小板多为特点,据说即使在尺寸上也强调可爱性和易用性,吸引了年轻一代,尤其是女性。

3.梦想开设工作室,迎接新的作品创作挑战

目前,种田先生一边努力磨练赤江精细绘画技术,每年举办数次个展和群展。
“今年的展览决定在百货公司的工艺美术沙龙举办,我想重点展示独一无二的大型作品。请谈谈。”

种田真希的器皿 / 红漆细绘花卉无细纹杯 红漆细绘花卉纹杯

(左起)红漆薄漆花小纹免费杯11,000日元。我还想注意内部和山上绘制的详细图案。售价9,900日元的红色彩绘细绘花杯,正面有醒目的花朵,呈圆形,非常适合拿在手上,看起来像是附着在手上的。

“我的目标是有一天拥有自己的工作室。我还不知道是在我家人居住的京都还是岐阜,但我想继续创作让我感觉自己就是这样的作品。”也期待同样关注着作品粉丝的种田先生接下来的发展。

种田真希的陶器 / 红彩花卉纹锣碗

在名为“柿子之Utsuwa”的特别展览中诞生的价值55,000日元的红色烤花锣碗。用来喝糖浆的手柄也很可爱。

4.[Teizangama]店铺信息

据说第一代是前田氏九谷烧官窑[定藏窑]的窑主。现任店主川尻淳是京都的第四代传人,他的当代作品表达了日本特有的美感,备受瞩目。它主持联合窑炉,种田真希自 2013 年起一直是成员。日本、中国、墨西哥等各个民族的艺术家云集于此,风格多样。川尻淳还开设了陶艺课。

返回手牌顶部

帝山窑的外观

帝山窑

*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南