Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2024.9.2
  • 线
  • Facebook
  • 推特
算术家庭顶部横幅

游览电视动画片《游天一目》中的圣地!享受京都的有趣方式

有熊天一家》(The Arikuten Kazoku)由森见富彦创作,是一部关于生活在京都的浣熊犬一家的小说。2023 年,根据这部小说改编的第一季电视动画将播出 10 年。今年是该系列的周年纪念,京都市内到处都在举办各种合作活动。今年的版本利用动画中的场景和实际照片,介绍了该系列中出现的许多京都景点。回顾作品的魅力,在主人公安三郎奔跑的京都街头,感受浣熊狗的魅力。
(文字:有趣就好。 编辑:田村美纪)

1.电视动画片《Arikiten Kazoku》讲的是什么?

[这是一部奇幻的家庭剧,讲述了住在下鸭神社的浣熊狗一家,以及围绕在他们周围的人类和天狗之间的三者关系。它描绘了普遍的家庭之爱,是一部历久弥新的杰作。动画工作室 [P.A.WORKS]曾制作过许多以现实生活为背景的杰作,他们用爱和热情改编了小说中的每一句话。导演 Masayuki Yoshihara 也在正在播出的动画片《Amaho no Sakunahime》中讲述了一个感人至深的故事。

玉台一家》海报。

2.[下鸭神社是浣熊狗一家生活的主要舞台。

安三郎和他的浣熊狗家族--下鸭,生活在下鸭神社院内的田之森森林里。这里是著名的观光景点,但幽静的森林也是周围居民休闲的好去处。据说森见老师在学生时代曾在这里看到过浣熊犬,这就是故事的灵感来源。故事中的辖区描绘的是该地区自然景观比现在丰富时的样子。

下鸭神社,动画描绘。

[下鸭神社的正式名称是上宫神社。它是日本最古老的神社之一,1994 年被登记为世界遗产。这里全年都会举行传统的年度活动,如 "骑马射箭"(Yabusame)和 "魔影祭"(Mokage Festival),夏季举行的 "下鸭野柳本祭"(Shimogamo Noryo Kohon Festival)和 "御手洗祭"(Mitarashi Festival)更是吸引了大批游客。

下鸭神社外观。

[下鸭神社(Kamo Goso-jinja Shrine)。

下鸭神社

  • 下鸭神社
  • 京都府京都市左京区下鸭泉川町59
  • 从京阪“出町柳站”步行6分钟
    从巴士站下鸭神社前(Shimogamo-jinja-mae)和田洲之森(Tadasunomori)步行即可到达。
  • 电话.075-781-0010

3.有理由留下来的第二个儿子 [陆道真之寺]/东山。

在当地人熟知的 "陆道山 "的陆道金之寺,有一口井,二儿子八郎就住在井里。八郎是家里唯一一个不住在森林里,而是住在井里的人,因为他已经伪装成青蛙很久了,再也不能变回浣熊狗。亚吉郎的初恋情人弁天晚上在井前大哭的浪漫场景也出现在这口井中。

六道轮回》,动画描绘。
六道轮回》,动画描绘。
六度神通寺门

[六道真如寺门前有一块 "六道辻 "石碑。

六界是一个与佛教教义相关的术语。自中世纪以来,它们被广泛称为 "通往阴间的通道"。传说平安时代初期的官僚小野高村曾利用这口井通往阴间。这口井位于正殿后面的一片幽静的绿地中,其氛围让人不禁想向井中倾诉自己的烦恼。

六道轮回》,动画描绘。
六道神通寺水井

一般的朝拜者是不能进入花园的,所以他们只能通过窗户向井里张望。

陆道真之寺,走廊。

您可以通过正厅的格子窗看到 "冥界通道之井"。

六神朝拜

  • 六钱入匣(据说是过三祖河的路费)
  • 日本京都市东山区大和大寺通四条嵯峨麓小松町 595 号
  • 从京阪清水五条站步行 12 分钟。
  • 电话:075-561-4129

4.注意拱廊屋顶[寺町京极商店街]/寺町。

它是这座城市的主要商业街,经常出现在作品的各个场景中。尤其令人难忘的是,在月圆之夜,从 "星期五俱乐部 "出来的矢三郎、弁天和淀川教授走在商场上方的工作通道上的场景。抬头仰望我们通常不太注意的拱廊屋顶,回想影片中的场景,别有一番情趣。

寺町京极购物街,动画描述。
寺町京极购物街

[Teramachi Kyogoku shopping arcade.]

这条商业街是丰臣秀吉在安土桃山时代修建的,许多老字号店铺从那时起世代相传至今。自安土桃山时代以来,许多遗留下来的老字号店铺世代相传,让人感受到商业的历史。此外,街道两旁还有时装店、杂货店和咖啡馆等新式店铺,常年吸引着年轻人和游客前来光顾。

寺町京极购物街

5.电影中美食家云集的高级寿喜烧餐厅 [Mishimatei] / Teramachi Sanjo。

矢三郎惹怒了本腾,作为回报,他被邀请在[Mishimatei]举行的宴会上表演节目。在由七位美食家组成的 "星期五俱乐部 "成员面前,矢三郎表演了华丽的七次变身,赢得了阵阵掌声。当他的身份暴露在人类面前时,他几乎被当成了锅里的菜,但他似乎成功地伪装成了一只浣熊犬。

Mishimattei,浮夸家庭的写照。
Mishimatei Exterior.

该店建于明治初期,采用京都町家风格,散发着优雅的气息。

Mishimatei 动画描述。

这是连星期五俱乐部成员都会引以为豪的老字号餐厅的味道。Mishimatei 的最佳菜肴之一是由现任店主、第五代传人三岛太郎(Taro Mishima)设计的日式料理与寿喜烧的融合。独特的烹饪方法和代代相传的秘制酱汁让您可以品尝到高品质的熟成日本黑毛牛肉。用餐结束时还会奉上抹茶绿茶,以体现热情好客的精神,因为寿喜烧的浓郁甜味会被抹茶的苦味所调和,从而使味蕾焕然一新。

三重烧

每月 24,200 日元的 Hana 套餐示例。可选择寿喜烧、油烤或涮涮锅;需提前 2 天预订。

Mishimattei 女店主

三岛亭总店

  • しましましま(みしま)成立商店
  • 京都市中京区寺町通三条下留樱野町 405 号
  • 电话:075-221-0003
  • 肉类销售 9.00-18.30
    餐厅 11:00-21:00 (LO/20:30)
  • 从地下铁京都市役所前站步行5分钟

6.[荞麦餐厅月屋:浣熊狗最爱吃的鸡蛋盖浇饭 / 东京,Demachiyanagi

荞麦餐厅冢屋位于下鸭家的生活区 Demachiyanagi 地区,在作品中以 "荞麦餐厅竹林亭 "的形象出现。从店的外观到店内的陈设,几乎与动画中的一模一样,让人仿佛进入了作品中的世界。在这里,可以感受到与著名旅游景点不同的矢三郎和他的朋友们的日常生活氛围。

筑林亭
无业家庭

Demachiyanagi Masugata 购物街对面的荞麦面餐馆。白色窗帘是餐厅的标志。

筑林亭
荞麦面餐厅 Shizuya 餐厅内部

这项工作为这家深受当地人喜爱的商店吸引了新顾客。

Soba Restaurant Tsukatsuya 鸡蛋碗,900 日元。

玉子套餐 900 日元。配汤和咸菜。

扮成老人的 Yazaburo 曾经吃过的蛋碗(tamago-don),现在仍然是荞麦面的热门菜品。餐厅保持着非常简单的口味,大量使用鲣鱼和海带熬制荞麦汤。据说,这家餐厅不仅受到国内动漫迷的欢迎,还吸引了许多因 "雪天和风 "而慕名而来的海外游客。

荞麦面餐厅 Shizuya

  • 荞麦面馆
  • 京都市上京区立本寺前町 81-1
  • 从京阪“出町柳站”步行8分钟
  • 电话:075-255-2819。
  • 11:00-15:00
    17:00-20:00

7.[在京都市政厅前的[BAR 怀旧],沉浸于森见世界的非凡体验。

它是浣熊狗最喜欢的酒吧,经常以 "朱砂玻璃 "的名字出现。在影片中,酒吧是由浣熊伪装成人类经营的。酒吧的名称和内部结构在很多方面都与真实的酒吧不同,但酒吧的轻松氛围与真实的怀旧酒吧如出一辙。安三郎和他的朋友们的父亲、已经接受死亡的宗一郎与赤玉博士喝最后一杯的场景给人留下了深刻印象。

红玻璃
怀旧酒吧入口

酒店位于一栋大楼的地下室,面向川原町大道,但仍能提供宁静的时刻。

红玻璃
BAR 怀旧商店内部

该店是作家森见登美彦的粉丝们众所周知的圣地,因其作品而成为该店常客的访客络绎不绝。森见先生的亲笔留言和粉丝们的交换纸条就是最好的证明。在《黑夜短暂》和《行走的少女》中也出现过这样的饮品菜单,简单易饮,不甜不腻,让人充分享受现实与幻想完美融合的 "森见世界"。

BAR 怀旧交流笔记。

Morimi 博士在访问期间写下的留言。与粉丝交流的地方

BAR 怀旧假电白

假电糠 1 000 日元。此外,还供应其他以角色为灵感的饮料。

酒吧怀旧。

  • 酒吧怀旧
  • 京都市中京区河原町通三条猿下丸屋町 406 格林特兰大厦 B1F
  • 从地下铁京都市役所前站步行2分钟
  • 电话:075-212-0476
  • 17:00 - 第二天 2:00。

8.弁天的天狗笑声很适合他 [南座] / 吉翁。

赤玉老师是天狗,也是八三郎的师父,他失去了神力,甚至不能飞行。他爱上了弁天,并选择了祗园的地标南座剧场作为两人见面的地点。影片中,弁天从楼前的餐厅轻盈地跳到南座的屋顶,赤玉博士拼命攀住屋顶迎接她的场景令人唏嘘不已。

南座,动画描绘。

[南座剧场是日本最古老的剧场,其悠久的历史可追溯到江户时代初期,现在仍在为人们提供各种极具吸引力的娱乐节目,包括歌舞伎等传统古典艺术、音乐剧和舞蹈。京都南座滩万茶屋"(Kyoto Minamiza Nadaman Chaya)是一家专门经营乌冬面的餐厅。

2024 South Seat 02.

[南座]

南席

9.夏日色彩的 Noryo 地板

这里是弁天所属的美食家聚会 "星期五俱乐部 "的宴会场所。场景非常优雅:在加茂河对岸,八三郎以那须洋一的方式从《平家物语》中射出一支箭,射中了弁庆的扇子。

Noryo-doko 图像

Noryo 花车在日本、意大利和咖啡馆等各式餐厅内摆放。

Kawayuka(河边地板)是京都夏季的传统,人们可以在这里一边享受美食,一边吹着河风纳凉。木船和高尾的 Kawayuka 被称为 "kawadoko",而蒲生川上的 Noryokoyuka 则被称为 "yuka",意为从建筑物的地板上延伸出来的座位。在加茂川上,二条通(Nijo Dori)和五条通(Gojo Dori)之间面向加茂川的餐馆和食堂会摆放木制宴会桌,仅在夏季会吸引很多游客。

10.重点开展合作项目,庆祝十周年!

在第一季首播 10 周年之际,一项通过该剧的背景地京都来庆祝 10 周年的项目正在进行中,目的是让这部作品在今后的岁月里继续受到人们的喜爱。去年,在电视动画片《雄剑一德》播出 10 周年之际,开展了名为 "让我们从圣地京都向作品献上爱 "的众筹活动!~该众筹项目名为 "TV 动画《雄剑一德》播出 10 周年纪念--让我们为来自圣地京都的作品献上一份爱!"!超过了 500 万日元的目标金额,募集到了约 893 万日元的支持。

今年,将在京都的多个地点举办包装列车运行、邮票集会和商品销售等多项合作活动,请把握机会,购买只有在这里才能买到的纪念商品!

Eizan Railway, Uryoten Wrapping Cars.

车身两侧装饰有新绘制的下鸭家四兄弟和弁天的插图。

目前,荣山电车公司正在运营一列车身装饰有新绘制图案的包裹列车。此外,在鞍马车站保留的 Dena 21 型车厢在限定时间内被改造成伪装成 Yajiro 的 "假冒荣山电车"。

Eizan Railway,Denna 21 型车厢。

矢次郎的 "假荣山列车 "是下鸭家族的伟大父亲宗一郎的最爱。

此外,还开展了集邮活动,游客可前往京都的五个集邮点,集齐所有邮票,即可获得限量版透明文件。您可以在集邮点领取集邮册,参加集邮活动。

邮票集结号

此外,在[Animate Kyoto]、[Shimogamo-jinja Shrine]颁奖处等地,使用新绘制的 10 周年纪念视觉图的商品正在销售。也可以邮购。
购买者:这里

Yūtoku kazoku 合作产品

迷你大吹 1100 日元(左上)、手提包 2750 日元(右上)、吸墨纸 440 日元(左下)、亚克力支架各 1650 日元(右下)。

自动画片首次播出以来,十年过去了,《雄古殿一族》依然受到众多粉丝的喜爱。您可以一边感受京都的新魅力,一边回味永远不变的亲情故事。

Yutai Family DVD。

电视动画片《Arikiten Kazoku》蓝光 BOX 现正发售。
发行商:Namco Bandai Filmworks。
可在各种分销网站上购买。
© 森见登美彦、元太社/元太社/友人帐 Kazoku 制作委员会。

*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南