Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2020.3.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特

京都女儿节,祈求女儿成长、辟邪

3 月 3 日是一年中的五个节日之一,也是蛇的节日节日的名称是 "桃子节"。很多人更熟悉 "桃之节 "或 "雏祭"(女孩的节日)。据说这是女孩的节日,庆祝活动包括装饰玩偶、喝白清酒、吃千鹤寿司和雏儿年糕,以及庆祝女儿健康成长。


七层玩偶
(显示引用/......)。免费图像

小时候,外婆送给我一套七层洋娃娃套装。二月底,春意盎然的时候,我和妈妈就会从衣柜里拿出洋娃娃、雪洞、抽屉柜等物品,组装层架,铺上大红色的地毯,再把洋娃娃和工具一件件地装饰在上面,那是一件非常有趣的工作。

娃娃节是中国古老的酱菜活动。该习俗以 "长桥雏 "习俗为基础,即用人偶将伤者转移到 "卡塔代"(katashiro)上,然后漂到河里或海里,以驱除厄运。


Nihon Hina Matsuri Kou' katayo.
(国立国会图书馆数字收藏)。


盒子里的三个女儿

这就是平安时代公主们的 "姬戏",一直流传至今。用玩偶装饰家庭的习俗起源于江户时代。他说,只有当

装饰玩偶时、在京都,男娃娃在左边(面向右边),女娃娃在右边(面向左边)。这是中国古代的"天师朝南"这个名字源于一个传说。如果你坐北朝南,日出就在你的左边,日落就在你的右边。在京都皇宫志馆殿举行的加冕仪式上,天皇站在左边,皇后站在右边。这也是京都家庭装饰人偶的方式。这些人偶的位置是京都娃娃这就是所谓的

不过,在关东地区,人偶的位置是相反的。在大正天皇的登基仪式上,天皇按照西式站在右边,皇后站在左边,右边为上位的观念似乎已经深入人心。


一般展示的玩偶(公有领域)

顺便说一句,这是很久以前的事了、传说如果娃娃放得太晚,女儿的婚事就会推迟。有。与将 "结婚 "描述为 "抛弃 "有关。我听说是这样的。的确,我还记得小时候在娃娃节的第二天就急着把娃娃收起来的情景。因为总是急着收起来,所以小时候总觉得有一种索然无味的感觉。一种说法在三月六日 "恩赐之夜 "收起娃娃的装饰品是件好事。它被认为是就这样、一直装饰到农历 3 月 3 日,京都府的部分地区要晚一个月左右。在有些地方,圣诞树第二天就会被收起来。顺便提一下,在日本,圣诞树第二天就会被收起来,但在西方,圣诞树会在新年后摆放一周。据说,如果提前收起来,会带来厄运。日本人可能是没有耐心,也可能是他们重视季节感。

现在,每年的 3 月 3 日京都许多地方都会举办雏祭活动。.下鸭神社的御手洗河上将会出现长流人(流人),人们将身着盛装出现在一比留神社的日纳多摩上。不过,由于新型冠状病毒的影响,今年有许多活动被取消或延期,请提前确认。不过女孩节是一项驱除厄运的活动。例如,玩偶节上展示和食用的荸荠。粉色是桃子的颜色,能驱邪;白色是雪的颜色,洁净;绿色是树木的颜色,健康hinamochi 的三种颜色是粉色、绿色、黄色和白色。据说五颜六色的粉色、绿色、黄色和白色 hina arare 也是指菱形年糕的三种颜色、代表春夏秋冬,祈求一年健康。又问


人偶节上供奉的糖年糕

从很久以前在京都,商人家庭祈求自己的女儿摆脱厄运,同时嫁给像大内仓大人这样受人尊敬的人。过去,人们装饰 "人偶",是希望春天到来,厄运消失。今年,可能会有更多的人不出门,装饰自己的家,祈求春天到来,厄运消失。


日本雏菊节(Hinamatsuri Kou),日本国会图书馆数字收藏。
背面可以看到 Kyo-hinagata 风格的雏形装饰品。

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南