Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2017.12.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特

京都的隐秘村庄,盛产柚子

很久以来,这是第一次、水尾村参观。

前往水尾,可从 JR 京都站乘坐山阴嵯峨野线,在佐贺岚山站之后的下一个无人车站保津京下车。该站位于爱宕山的对面,与繁忙的岚山旅游区不同,但氛围却截然不同。高架铁路线下流淌着保津河,为该地区增添了浓郁的山村风情。是。

mizunoo01

JR 山阴嵯峨野线和保津川

mizunoo02

欢迎使用 Suio 标志。

mizunoo03

标有 "保津京站 "和 "水尾之里 "的标志。

如果你在秋冬季节走过这个村庄,你会看到这里和那里的香橼田。色彩鲜艳的柚子树果实累累。有待观察。

mizunoo04

柚子树和柚子果

从秋到春在村里的民居里,游客可以享受柚子浴和鸡肉火锅。

传统上冬至洗柚子浴的习俗有。冬至是一年中最长的夜晚。在没有电灯的年代惧怕黑暗的古代人对冬至深恶痛绝,认为这一天最接近死亡,并利用各种智慧来抵御邪恶。一个流传至今的传统是洗柚子浴,祈求身体健康。一直以来,人们都说柑橘类水果的浓郁芳香可以驱邪。柚子是柑橘家族中最强壮的柑橘类水果之一,不仅用于食用,还被当作一种具有灵性的植物来驱除厄运和邪灵。

据说,在冬至日泡柚子浴与 "toji"(温泉治疗)和 "yuzu"(柚子)有关。浸泡在漂浮着柚子果实的热水中,据说可以预防感冒,对背痛、风湿病和对寒冷的敏感性也很有效。柚子含有丰富的维生素 C,能促进血液循环,柚子皮含有大量维生素 E,能使皮肤光滑,据说对身体有好处。

据说,柚子最早出现在日本文献《日本书纪》中。它似乎来自中国大陆和朝鲜半岛,但现在只在日本和韩国的部分地区生产。著名的柚子产地有水尾村被称为京都的隐秘村庄。是。

水尾,又称 "水之野 "或 "水尾",自古以来就是著名的净水之地。这里的地下水和寒冷的气候孕育了香气浓郁的柚子,在江户时代(1603-1868 年),柚子就已作为 "水尾之柚 "在首都备受青睐。在更久远的过去,有一位皇帝非常喜欢这个村庄的柚子,因此他也被称为 "水之御帝"。他就是清和源氏的创始人清和天皇(850-880 年)。水尾是圣和天皇离开家族后隐居的地方,他的陵墓就在这里。

mizunoo05清和神社

我们在村子里散步时遇到一位老人,他给我们讲了一个关于当地传统的有趣故事。圣和天皇的陵墓,这里埋葬着珍宝和一只金鸟。据说听说皇帝和其他统治者死后,陵墓里会埋葬金鹤和金龟。我们离开了柚子香村,一边享受着村子的气氛,一边想着据说埋葬在这里的金鸬鹚和在穗尾度过时光的圣和天皇。

mizunoo06

水尾村,前景是一片香橼林。

后来搜索文献,没有发现任何关于金鸬鹚的记载。但是国际日本研究中心的 Kaiyû/Yokai 数据库在接下来的章节中,我们发现了一个与水尾村传说相吻合的故事。它说陵墓下埋葬着一只 "金鸬鹚"(kinnou)。然而如果你把它挖出来,就会受到惩罚。这是有文字记载的。尽管这些故事与宝藏的传说相伴而生,但我们最好还是不要过多探究。

今年秋天,我遭遇了一系列个人不幸。冬至那天,我用收到的柚子泡了个柚子浴、驱除一年的疲劳,同时祈求健康和好运。想做的事。

mizunoo07

柚子浴的图片(免费材料)

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南