秋季出游，请前往[ASOBIYUKU 京都琉璃庆温泉]！大人和孩子们都会喜欢的万圣节活动，您一定不要错过！

叶京都请到 [ASOBIYUKU Kyoto Rurikei Onsen] 享受秋季郊游！千万不要错过大人小孩都喜欢的万圣节活动！

2025.9.2 公关

请到 [ASOBIYUKU Kyoto Rurikei Onsen] 享受秋季郊游！千万不要错过大人小孩都喜欢的万圣节活动！

休闲温泉度假村 ASOBIYUKU 京都琉璃溪温泉（京都南丹）于 2025 年 4 月进行了大规模翻修。从 9 月 8 日（周一）至 11 月 2 日（周日），这里将以 GRAX AREA 为中心，变幻出不同的万圣节氛围。敬请光临大人小孩都能享受的万圣节限时派对，尽情享受秋天的琉璃庆温泉。

本文内容

1.: 在整个地图上查看您要瞄准的区域。

2.: 参加神秘解谜活动，赢取糖果！

3.: 此外，"特别周 "的每一天都是一场狂欢！

4.: 游戏和疗伤的意义不止于此。

5.: 很多人都说 "我想试试"！休闲区，一个户外休闲活动的宝库，让您在大自然中尽情玩耍。

6.: SPA AREA（温泉区）内的琉璃汤温泉和温泉池！为情侣和家庭提供各种入浴设施。

7.: 在 SPA AREA 的 Ruriyu 美食公园品尝当地美食。

8.: SPA AREA 的灯笼露台，这是一个拥有 20,000 本图书和岩床浴室的豪华空间。

9.: 河畔区的伍德曼休息室，大人和孩子都可以参与其中。

10.: 在 "GRAX AREA"（格拉克斯地区）的特殊场合，您可以入住带私人浴室和时令美食的旅馆。

11.: 万圣节活动结束后在旅店放松一下。

1.在整个地图上查看您要瞄准的区域。

在万圣节活动期间，整个设施内都会有各种万圣节主题内容。要想尽情游览广阔的设施，首先要在地图上确认要游览的区域。

在此期间，整个设施都摆满了独特的南瓜和鬼怪物品。

GRAX AREA 是万圣节活动的主会场，SPA AREA 提供温泉和室内娱乐，LEISURE AREA 有一个游戏休息室，您可以在那里喝酒、玩棋盘游戏、高地烧烤、田径运动和其他休闲活动。在出发前，请参考地图，了解相关信息。

2.参加神秘解谜活动，赢取糖果！

从 10 月 26 日（周日）至 11 月 2 日（周日），GRAX AREA 将以 "万圣节特别周 "为题，举办各种有时间限制的活动。将举办 "南瓜狩猎 "活动，这是一项让游客手持地图探索园区的解谜活动。在藏匿的七个南瓜中，找到一个带有秘密字母的南瓜。重新排列字母，当出现一个单词时，请前往 "南瓜寻宝 "接待处。告诉他们 "Trick or Treat（不给糖就捣蛋）"这个单词，就可以得到一张原创贴纸和一些糖果。如果你打扮成鬼魂的样子，"南瓜寻宝 "一定会非常有趣！

花园咖啡馆限时推出可爱又上镜的万圣节菜单。美食园内还提供甜甜圈。

如果您拍摄了一张充满气氛的照片，请参加摄影比赛。您有可能赢得住宿券等豪华奖品。

3.此外，"特别周 "的每一天都是一场狂欢！

日落后，在 "特别表演时间"，每天都会更换表演嘉宾，带来令人惊喜和鼓舞人心的表演。在欣赏表演的同时，还可以在美食摊位和酒吧品尝活动限量版菜单。美食摊位和酒吧营业到晚上；晚上 10 点开始参加恐怖之夜活动！

4.游戏和疗伤的意义不止于此。

除了万圣节活动，您还可以随心所欲地玩乐，无论是在温泉中放松身心，还是在广阔的场地上享受休闲活动，都能让您感受到大自然的气息。此外，还建议您提前了解其他设施。

[GRAX万圣节特别活动].
时间：10 月 26 日（周日）至 11 月 2 日（周日）。
地点：GRAX 地区。
参加费用：过夜游客免费，HANARE 和 Kobushi 游客 2,000 日元，一日游游客 3,000 日元。

⚫︎ 每项活动的详情
南瓜寻宝地图
时间：9 月 8 日（周一）至 11 月 2 日（周日）。
时间：10:00 - 日落。
费用：免费
*仅限 18 岁以下人士参加。

万圣节恐怖之夜活动。
时间：10 月 26 日（周日）至 11 月 2 日（周日）。
开放时间：22:00-23:00（体验时间：约 30 分钟）。
位置：照明中
费用：免费
*建议儿童由父母或监护人陪同。

万圣节摄影比赛
时间：9 月 8 日（周一）至 11 月 2 日（周日）。
费用：免费
在 Instagram 上发布参赛标签 "# Rurikei 万圣节"，完成参赛。

详细信息是从这里

5.很多人都说 "我想试试"！休闲区，一个户外休闲活动的宝库，让您在大自然中尽情玩耍。

如果您只想玩耍如果您想动一动，那就去休闲区吧，当孩子们发现蓬松的穹顶和网状运动器材在他们面前铺开时，一定会跑得飞快。游乐场周围还设有凉亭，方便您照看孩子。这里还有一个游乐场（PLAYING FIERD），约有 50 种不同的游乐项目，包括巨石投掷、出击、足球 PK 游戏和打靶。新景点 "TEKUTEKU ROAD "也是一条徒步路径，游客可以在此欣赏到 Rurikei 高原的美景。

蓬松圆顶网运动装

该地区还提供越野车活动（收费，可预订），10 岁以上的儿童可单独骑行，赛纳斯塔西娅山终年灯火通明（收费，日落至晚上 10 点），并为一日游和过夜游客提供全天候高地烧烤。

Fluffy Dome Net Athletic, PLAYING FIERD, TEKUTEKU ROAD.

蓬松圆顶网田径场、运动场、Tec-Tec 路
休闲区。
8:00 - 日落
自由的

6.SPA AREA（温泉区）内的琉璃汤温泉和温泉池！为情侣和家庭提供各种入浴设施。

SPA AREA 的主要特色是天然温泉浴池 Ruriyu，它也对一日游游客开放。该温泉浴场经过改造，成为一个豪华的空间，游客可以在这里度过放松和疗养的时刻。穿着泳装即可入浴的温泉浴池提供露天浴池、桑拿浴室和喷射浴池等各种入浴设施，还可以混合入浴，家庭和情侣可以一起享受。

令人印象深刻的 25 米大型温水泳池的大窗户洒满了自然光，给人一种非常开阔的感觉。您可以租用漂浮物和泳镜，尽情享受泳池乐趣。

带浴池和按摩浴缸的游泳池水疗中心。

陶瓷罐浴缸，您可以在露天区域独自放松。感受自然之风，让心灵在绿色景观中得到放松。

浴池

百合花
水疗区。
Ruriyu / 7:00-23:30（最后入场时间 / 23:00）
温水游泳池 / 9:00-18:00。
平日/成人（12 岁及以上）800 日元，儿童（4 岁及以上）400 日元。
周六、周日、节假日/成人（12 岁以上）950 日元，儿童（4 岁以上）500 日元。

7.在 SPA AREA 的 Ruriyu 美食公园品尝当地美食。

温泉区内的琉璃汤美食园是泡温泉前后的好去处。这里提供日式、西式、铁板烧和甜点等共计 100 种美食。另一个新亮点是使用平板电脑点餐。美食园还提供许多使用当地食材的菜单，例如用宫山牛奶制作的咖喱牛奶、丹波姬菇面条和丹波黑豆制作的大豆布丁。此外，还提供儿童午餐，欢迎随时光临。

美食园的内部装饰给人留下了深刻印象，温暖的木质感觉让人感觉空间开阔，令人愉悦。

从左上角开始顺时针方向依次为：铁板牛肉牛排，3480 日元；甜辣味炸豆腐和九条韭菜京都特产 "Kinugasa tamago to zen"，1180 日元；肉酱蛋包饭，1380 日元；大虾和onna tenbura yamakake chasoba，1480 日元。

栗雨美食公园

水疗区。
11:00-20:00
周六、周日和公共节假日 10:00-21:00。

8.SPA AREA 的灯笼露台，这是一个拥有 20,000 本图书和岩床浴室的豪华空间。

SPA AREA 还提供丰富的休闲设施和藏书 20,000 册的图书馆。在灯笼露台（Lantern Terrace）上还设有图画书室，您可以在沙发上或包间里享受阅读的乐趣，孩子们也不会感到无聊。此外，灯笼露台还设有三种不同温度的基岩浴：40°C 左右的 "Hidamari Room"，您可以带着手机和书籍在此放松；50°C 左右的 "Nekorobi Room"，您可以从心底感到温暖；60°C 左右的 "Burning Room"，是真正的基岩浴，您可以在此尽情挥洒汗水。您可以根据自己的心情，在这里度过一段轻松愉快的时光。

远离日常生活，享受阅读漫画和图画书的奢侈时光。找到您喜欢的座位

灯台

水疗区。
7:00-23:30 （最后入场时间 23:00）
平日/成人（12 岁及以上）800 日元，儿童（4 岁及以上）650 日元。
周六、周日和节假日/成人（12 岁及以上）：1,000 日元，儿童（4 岁及以上）：900 日元。
*琉璃汤的入浴费另计。

9.河畔区的伍德曼休息室，大人和孩子都可以参与其中。

WOODMAN LOUNGE 位于河畔新区。这里不仅有飞镖、台球、乒乓球、棋盘游戏和纸牌游戏等丰富多彩的活动，还有免费饮料供应。大人和孩子们可以手持一杯饮料或软饮料，尽情享受闲暇时光。没有理由不去休息室放松一下，与朋友共度一段特别的时光。

WOODMAN LOUNGE 采用深色调的墙壁和暖色调的灯光，营造出一个成熟的空间。

woodman lounge.

伍德曼休息室
11:00-23:00
成人（12 岁及以上）1,500 日元，儿童（4 岁及以上）1,000 日元。
*2 天免费招待客人

10.在 "GRAX AREA"（格拉克斯地区）的特殊场合，您可以入住带私人浴室和时令美食的旅馆。

如果您觉得一天的行程太长，那么这里有一个好消息要告诉您。这里的主要景点之一是住宿设施种类繁多，包括露营设施和翻新的日式旅馆，可以根据不同场合的需要进行选择。

Ryokan Kobushi 旅馆提供私人浴室和季节性怀石料理，其日式/西式客房采用了京都传统的扶桑纸 "Kyo-karami"。宾客可在装有 Kyo-karami 艺术品和床铺的客房内享受舒适的住宿环境。只有客人才能使用的私人浴室和餐厅也已焕然一新。如果您既想在露营地享受大自然，又想享受温泉和餐饮，还想睡在宽敞的床上，那么这里的旅馆设施值得推荐。