Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2023.12.26
  • 线
  • Facebook
  • 推特
京都的地标!世界文化遗产 [东寺] 的景点和历史指南。

京都的地标!世界文化遗产 [东寺] 的景点和历史指南。

东寺是佛教真言宗的总寺院,作为平安京京都的遗迹,东寺的存在感依然很强。它的正式名称是 Kyoo Gokokji,是在迁都平安京时建造的。后来,它被赐予小保大士空海,成为日本第一座真言密教寺院。寺院内保留了建寺以来的布局,已被指定为历史遗迹,其中有许多国宝和重要文化遗产。五重塔是京都最著名的标志之一。
从京都站前往[东寺]非常方便,是在京都站周边观光时的推荐景点。
本期将详细介绍世界文化遗产东寺的亮点和历史。您还可以参观樱花和红叶,以及每月一次的工房市场。

1.五重塔是日本最高的塔,是京都的象征。

[东寺的亮点是国宝五重塔。从新干线列车的南窗望去,五重塔仿佛在欢迎人们的到来,是京都名副其实的标志性建筑。塔高约 55 米,是日本最高的木结构建筑。
这座五层塔曾多次因雷击和其他原因而毁于火灾,但又屡次重建。现在的建筑是德川家光于 1644 年(宽永 21 年)重建并献纳的,是第五代建筑。

东寺的樱花

五重塔(国宝)(图片由东寺提供)。

五层佛塔的第一层内部也是一个通过佛教雕像和壁画表达深奥教义的空间。佛塔通常不对外开放,但在每年新年以及春秋两季的特别开放期间对游客开放。请根据开放时间表参观。

2.礼堂中的 "三维曼陀罗 "将密宗教义形象化。

东寺是佛教真言宗的总寺院,其独特之处在于殿内的立体曼陀罗。
首先,让我们来看看重要的文化遗产--讲堂。位于大寺建筑群中心的讲堂于 839 年建成,1486 年与近藤和南大门一起毁于火灾,但五年后的 1491 年又迅速重建,并一直延续至今。之所以加快重建,可能是因为讲堂是传播神秘佛教教义的中心。

东寺礼堂

礼堂(重要文化财产)。

在礼堂里,21 尊佛像组成了一个宏伟的曼陀罗。曼陀罗是密宗佛教教义的一种通俗易懂的表达方式。为了将曼陀罗更真实地传达给人们,空海构思了一个三维曼陀罗。
三维曼陀罗又称角马曼陀罗,[东寺]被比作一个巨大的曼陀罗。正如大日如来被描绘在曼陀罗的中心一样,大日如来的雕像也被供奉在立体曼陀罗的中心。在殿内平台和四个方向供奉的 21 尊雕像中,有 15 尊自平安时代初期就存在的雕像被指定为国宝。最近,其中一尊雕像被指定为国宝,因此总共 16 尊雕像的景象是不可错过的。

三维曼陀罗布局 *由利夫编辑团队创作

在立体曼陀罗的中央,包括大日如来在内的 "五智如来 "围成一圈,这五个如来都是重要的文化遗产。面向大日如来的右侧是以金刚手菩萨为中心的五大菩萨。左侧还有以不动明王为中心的五大菩萨。四面排列着四大天王、奉天和太上老君,保护着如来、菩萨和妙音。
只要看一眼三维曼陀罗,您就会被吸引到神秘的佛教世界。

3.近藤堂内的三尊药师三尊像祈求世界和平。

金色大厅中的三尊药师三尊雕像是另一个亮点。

金堂是 796 年(延历 15 年)建造东寺后开始建造的第一座建筑,是东寺的本堂,在 1486 年被烧毁后,丰臣秀赖于 1603 年(庆长 8 年)重建。它现在被指定为国宝,是一座融合了天竺风格和日本风格,并融入了宋代(960-1279 年)风格的桃山时代建筑。

东寺近堂

近藤(《国家宝藏》)。

近藤的主神是药师如来(Yakushi Nyorai),据说他能保护人们远离各种疾病。神座周围是威武的十二神将雕像。右侧供奉的是日光菩萨,左侧供奉的是月光菩萨。
药师三尊像曾与近藤堂一起被烧毁,后由桃山时代的佛教领袖高僧小乘修复,并被指定为重要文化遗产。药师三尊一直以来都是世界和平与安宁的象征,何不与他们携手呢?

近藤东治屋顶

金色大厅的屋顶上有一条龙。

4.热闹的工房市场也是一个不容错过的景点。

[东寺的魅力不仅在于其历史悠久的建筑和佛像。每月 21 日举行的工房市场是一项热闹而有吸引力的活动。

据说,最初是由于越来越多的人前来参加每月 21 日在 Mikado(御影堂)举行的三鹰追悼会,茶馆也开始开张。如今,寺院内有近 1,000 个摊位,挤满了不同年龄和性别的人。

工房市

图片由 Toji Stall 指导委员会提供。

工房市场的摊位上出售古董和杂货。与跳蚤市场不同的是,摆摊的不是普通大众,而是专门的商店。
如果您也想逛逛弘法市场,请在 21 日弘法日当天前往东寺。如果您意外地买到了便宜货或心仪的物品,也许是工房先生让你们走到了一起。

5.[东治的年度活动日程表]。

樱花与红叶交相辉映。
每当樱花和红叶盛开的季节到来时,寺院内就会点亮夜灯,供人们观赏。灯火通明的夜樱和红叶是一道梦幻般的美丽风景。当然,在樱花和红叶的映衬下,雄伟的五层宝塔拔地而起,这种强烈的反差也是不容错过的。

东寺点灯

图片由东寺提供。

除了亮灯之外,还将在夜间特别观赏金堂和古堂。您可以在东寺体验到与白天不同的氛围,因此一定要将其纳入您的夜间京都观光计划。
参观时间为 18:00-21:30,接待处开放至 21:00。成人门票为 1 000 日元。
需要注意的是,普通车辆在夜间照明期间的停车费为 1,000 日元。

东寺

图片由东寺提供。

特别访问
每年元旦都会举办新年特别观赏活动。此外,春季的 3 月 20 日至 5 月 25 日为春季特别开放日,秋季的 9 月 20 日至 11 月 25 日为秋季特别开放日。
宝物馆仅在此期间向公众开放,展示东寺收藏的佛像、绘画和书法等各种文化遗产。这是接触传承多年的珍宝的难得机会。
同时,通常不对公众开放的五层塔第一层内部也对公众开放。不过,五层宝塔第一层的内部每年都会向公众开放数次,因此会定期东寺网站建议检查

Koho 市场
工房市场是每月 21 日举行的集市,基本上风雨无阻。如果您觉得麻烦,可以去 "工房山之喜 "神社参拜,并享受观光和购物的乐趣。
工房市场的准备工作从早上 5 点大门打开时就开始了,几乎所有的商店都在 8 点左右开门营业。然后,商店在日落时分 16:00 左右关门,这也是一天的大致流程。开市和闭市时间因季节、天气和摊主的不同而有所变化,因此建议您提前确认。
Toji Koboichi 网站:http://www.touji-ennichi.com/
* 官方 Instagram:https://www.instagram.com/toji_koboichi__official/

6.东寺的历史:平安时代以来战胜灾难和连接祈祷的历史。

794 年(延历 13 年),宽武天皇迁都平安京。796 年,东寺作为护国官寺建成。[东寺位于平安京入口罗庄门的东侧,最初是西寺的对应寺院。
继宽武天皇之后登基的嵯峨天皇将东寺赐予曾在唐朝学习密宗的弘法大师空海。空海着手修建了讲堂和五重塔,最初的寺庙建筑群得以保留至今。该寺由此成为真言密教的总寺院。
最终,在平安时代末期,[东寺]随着满目疮痍的首都一起衰落了。

镰仓时代(1185-1333 年),云景的儿子、佛教大师高僧完成了小保大士空海的坐像;1240 年(恩欧 2 年),在御影堂举行了追悼仪式,这成为小保一的起源。
然而,在室町时代(1336-1573 年),金堂、讲堂、回廊和南门在 1486 年的山代省起义中被烧毁(Bunmei 18),尽管它们在应仁战争中幸免于难。
五年后,礼堂得以重建。在桃山时代(1568-1600 年),还重建了近藤堂、药师三尊像和南大门,最终恢复了寺庙的原貌。被雷电击毁的五重塔在江户时代得到重建。
东寺]历经多次重建,于 1994 年 12 月(平成 6 年)作为 "古都京都的文化遗产 "被列入世界遗产名录。

7.[其他建筑]

Miedo.
位于寺院西北部的御殿据说是空海的故居。御殿又称大石堂,由牛郎堂、前堂和中门三座建筑组成。这些建筑的历史可追溯到南佛町时代,被指定为国宝,其宁静的氛围令人印象深刻。
前殿供奉着国宝弘法大师像,是主要的供奉对象。后殿供奉着大士念佛堂的不动明坐像,但由于是秘密佛像,因此不对外开放。

御影堂在每月 21 日上午 10 点举行追悼会(Mieku)。Mieiku 是对小保大石空海表示感谢的追悼会。特别是 4 月 21 日(农历 3 月 21 日)的追悼会,这一天是空海进入佛教寺院的日子,被称为 "庄追悼会"。这一天,主像全天开放。

每天早上 6 点开始的 "庄严神功 "也是打开主像的时间。
就像久海住在御影堂时一样,在生见供奉中,供奉一餐、两餐和茶。每个人都可以参加,无需缴纳供奉费;早上 5:50 左右在御影堂的 Karamon 或 Seimon 门前集合,6 点钟钟声敲响后进入御影堂进行祈祷。

御影堂东寺

御影堂(国宝)。

......坎奇因
东寺的一座佛塔,南北朝时期约 1359 年(恩本 4 年)由悟法创建。在这里,五保和他的弟子金浦编纂了文献,并收集了许多密宗圣典。可以说,这里就像真言宗的一所大学实验室。
保留了书院式建筑风格元素的观自在 Kyakuden 被指定为国宝。此外,上堂还装饰有宫本武藏的 "鹰 "和 "竹林 "画。
客房东侧是正殿,正殿的主神是重要文化遗产神台国藏菩萨。
目前,观智院全年向公众开放。成人门票为 500 日元。寺庙还接受一般抄经,并提供毛笔借用。接待时间为上午 9 点至下午 3 点,需缴纳 1000 日元的抄经费。抄写经文无需预约,请随意尝试。

神智院东寺

观音寺

南门。
南大门是寺庙布局中的正门。1895 年,为了纪念迁都平安京 1100 周年,将三十三间堂的西门迁移至此而重建。作为桃山时代的建筑,它被指定为重要文化遗产。

南大门、东寺

南大门(重要文化遗产)。

花园
在五重塔的北面,有一个名为 "兵田池 "的池塘。夜晚,当池塘亮起灯光时,樱花、红叶和五重塔的倒影倒映在池塘中,使其成为一个热门的摄影点。初夏时节,池塘里开满了荷花,给人一种置身于极乐净土的感觉。

东寺葫芦池

瓜塘

餐厅 (じきどう)
根据佛教教义,僧侣们应该在这些地方进行生活实践。
餐厅建于平安时代,1930 年(昭和 5 年)毁于火灾。现在的建筑是历时三年重建的。千手观音菩萨的主像也在火灾中严重受损,修复后被安置在宝库中。如今,十一面观世音菩萨作为主像供奉在餐厅中。
殿内还设有 88 四国朝圣和乐游 33 观音圣地的经堂办公室。这里也接受红色印章。
自 2012 年起,游客可在食堂体验抄经。您可以在上午 9:00 至下午 3:00 之间直接向食堂提出申请。诵经费用为 1,000 日元。请注意,如果食堂有活动或追悼会,时间和地点可能会有变动。

东寺食堂

餐厅

宝藏屋
该设施储存、研究和整理了大量珍贵的历史资料,包括国宝和重要的文化资产。展览室位于博物馆的一楼和二楼。博物馆每年春秋两季向公众开放。
博物馆开放时间为上午 9:00 至下午 5:00,接待处于下午 4:30 关闭。

儿童之家
1934 年,在纪念弘法大师空海逝世 1000 周年之际,重建了曾用于迎接皇帝的小工房。
其西侧是国宝莲花门。空海晚年离开东寺前往高野山时,不动明出现为他送行。传说不动明的脚下和他走过的路上盛开着莲花,因此这座门被称为莲花门。该门目前不对外开放。

东寺莲花门内部。

莲花门内部(国宝) *不对公众开放。

东寺莲花门外部。

从外面看莲花门。

Kanjoin
约建于 843 年(净和 10 年),由 Jitsue 建造,是重要的密宗中心;1585 年(天正 13 年)因地震受损,1634 年(宽永 11 年)在江户时代重建。
[在御影堂举行的御影仪式最初始于 910 年(英治 10 年)的神亭。它被指定为重要文化遗产,通常不对公众开放。

神长院东寺

江城院寺(重要文化遗产) *平时不对外开放。

8.[东寺的基本信息]

从京都站前往
从 JR 京都站八条出口步行 15 分钟。

乘坐火车前往。
从九条地铁站步行 17 分钟即可到达。
从近铁东寺站步行 10 分钟即可到达。

乘坐公共汽车前往
从市内公交 19 路和 78 路的 "东寺南门前 "公交站、市内公交 42 路的 "东寺东门前 "公交站以及市内公交 16 路的 "东寺西门前 "公交站步行即可到达。

基本信息
地址:日本京都府京都市南区九条町 1 号
电话号码:075-691-3325
官方网站: https://toji.or.jp/

可提供停车场。普通车:600 日元/2 小时,2 小时后每小时 300 日元。
*新年特惠期间适用特价。每月 21 日的工房市场日也不适用。

游客费。
房舍基本上是免费的。

正常释放。
近藤和礼堂] 成人 500 日元
Kanchiin] 成人 500 日元。

特别宣传。
五重塔一层内、近藤厅和讲堂] 成人 800 日元
宝藏屋] 成人 500 日元

开放时间
5:00-17:00(大门关闭)。

参观时间
[金色大厅,礼堂]。
8:00-17:00(16:30 停止接待)。

[阚清子]:
9:00-17:00(16:30 停止接待)。

藏宝阁] *仅在春秋两季开放。
9:00-17:00(16:30 停止接待)。

*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南