这六种产品是京都的经典纪念品！了解这些长期畅销、深受人们喜爱的产品的魅力。

● Ajari-mochi

Ajarashi Mochi Honpo Mangetsu 是江户时代（1603-1868 年）末期于 1856 年创立的一家日本糕点店。Ajarashi 麻糬的名称源于相传 Ajarashi 大师在比叡山苦修时所戴的 Ajarashi 帽子的形象。Ajarashi 麻糬是一种半易腐烂的甜食，用鸡蛋等多种配料制成面团，揉成米粉基底，再填入甜红豆馅烤制而成。这种点心是在 "只有一种豆沙才能做出一种点心 "的信念下烘烤的，其分配和加工方法都经过精心考虑。

保质期] 5 天（包括生产日期）。
[储存方法] 室温。
[网上购买

阿字里麻糬本铺万月总店
Ajari Rippon Honbonbotsu Manzetsu Honten.
地址] 日本京都府京都市左京区玛丽小路大街今出川あがる
交通：从京阪 Demachiyanagi 站步行 7 分钟即可到达。
营业时间] 9:00~18:00
周三关闭。
电话：075-791-4121
其他渠道。官方网站查看
http://www.ajyarimochi.com/index.html

● 茶点 "Oanocha Langdosha

自 1982 年开业以来，糕点店[京都北山 Mar Blanche]在京都一直享有很高的人气。茶点是京都的经典土特产，采用宇治、白川等地精选的茶叶，经过糕点师的细心烘焙，制作出夹着原味白巧克力的黑茶兰朵沙，口感浓郁，奶香四溢。请尽情享受京都食材与工艺的完美融合。

保质期：生产后 15 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

玛格丽特
玛格丽特
总部】日本京都府京都市北区北山通植物园北山门前。
交通] 从北山地铁站步行 2 分钟即可到达。
营业时间】9:00-17:30（最后点餐时间为沙龙 17:00）。
周末和公共节假日关闭。
电话：075-722-3399
其他渠道。官方网站查看
https://www.malebranche.co.jp/

● 高级千住千兵卫米果

自 1945 年以来，Kogetsu 一直致力于为日本糕点提供新的创意。高级千寿千兵饼是一种波浪形饼干，由两种面团制成，包括日本品牌面粉和厚笠面团，揉入美味的黄油和石榴，夹在混合炼乳的浓郁芳香的鲜奶油中。据说其独特的外观代表了波浪中倒映着飞鹤影子的节日景象，是理想的礼品或纪念品。

保质期：包括生产日期在内 77 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

京都制果工房湖月
今天的现场
总部]，日本京都市中京区前二条大街七本松西路。
交通] 从 JR 二条站步行 12 分钟。
营业时间】9:00-18:00。
周末和公共节假日关闭。
电话：075-802-3321
[京都站分店]。官方网站查看
https://www.kogetsu.com/

● 腌萝卜片

自 1940 年以来的 80 多年里，Nishikiri 一直使用丰富的日本食材生产有益健康的京都腌菜。千味助 "采用由 Nishikiri 生产区开发人员和签约农户精心培育的 Shogoin 萝卜，在保留食材风味的同时，逐个精心腌制而成。将口感细腻、新鲜的传统美味带回家。

保质期] 生产后约 1 周。
[储存方法] 冷藏。
[在线购买] 是的。

西切尔总部
西行
[地址] 京都市下京区堀川通七条镰足西本愿寺前。
交通] 从 JR 京都站步行 11 分钟。
营业时间】9:00-18:00。
关闭] 全年开放。
电话：075-361-8181
其他渠道。官方网站查看
https://www.nishiri.co.jp/

● 黑七香料（辣椒、芝麻、日本胡椒、柑橘皮等）

Hararyokaku 生产香味浓郁、辛辣爽口的万能调味品。该公司创建于 1685 年，是一家历史悠久的企业，其不遗余力、充分利用五感的生产方法一直传承至今。据说，白芝麻、辣椒、山椒（日本胡椒）、绿紫菜、手撕果仁、黑胡椒和芋之味经过精心揉搓，形成了独特的色泽和深厚的风味。照片中的黑色七味八角只在京都的直营店出售，是您到访京都时的必备品。

保质期] 生产后 3 个月。
储存：存放在阴凉避光处，避免阳光直射、高温和潮湿。
[网上购买] 是（黑色七味八角只在京都的直营店出售）。

热河凉阁时代（北方宫廷）（1338.8.27-1342.4.27）
秉性
总部] 日本京都府京都市东山区祗园町 267 号
交通：从京阪祗园四条站步行 3 分钟即可到达。
营业时间】10:00-18:00。
关闭] 1 月 1 日和 2 日除外，每天开放。
电话：075-561-2732
京都站分店] 京都站八条口分店，接待巷餐厅（JR 东海新干线京都站 1F）11:00-21:00。
http://www.hararyoukaku.co.jp/

● 日本胡椒

Jako Sansho Shinonohime 是一家专营 jako sansho（日本胡椒）的店铺，位于北山的一个住宅区内。优质的小鱼和真正的山椒（日本胡椒）都是用酱油和米林一点一点精心烧制而成的，纯手工制作，仅供当天使用。制作出来的 Jako Sansho 口味柔和，能消除日常生活的疲劳，是馈赠亲友的佳品。

保质期：包括生产日期在内 9 天。
[储存方法] 冷藏。
[在线购买] 是（订购后需要电话联系，因为在线订购是临时接受）。

日本胡椒
[地址] 日本京都府京都市北区小山元町 53 号
交通] 从地铁北大路站 1 号出口步行 8 分钟即可到达。
营业时间】9:00-17:00。
周日、公共节假日和第二个周六关闭（1 月、7 月、8 月和 12 月开放）。
电话：075-491-9359。
http://www.ojyako.jp/

京都的老字号在保留其重要追求的同时，不断推出具有现代风格的产品。这些都是为已完成标准系列的京都鉴赏家准备的产品。

● 京都鸭川，黑貂鸭。

伊豆八桥本铺自 1805 年创立以来，一直生产深受人们喜爱的日本点心，如新鲜的八桥汤子和著名的歌舞伎点心 Yugiri。京都加茂川加茂貂是根据每年从北方飞到加茂川的鸭子的形象制作的，它给京都人带来了慰藉。酥脆的口感和黄油温和的甜味会让您感到舒心。

保质期] 自生产之日起 60 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

伊豆八桥本铺，祗园，祗园
伊豆八桥本坊祇园本店
地址] 京都市东山区川端通四条上丸
交通：从京阪祗园四条站步行 2 分钟即可到达。
[开放时间】10:30-18:30。
关闭] 全年开放。
电话：075-531-2121。
https://www.izutsu.co.jp/

● 横贯小仓黄油切片

龟屋龙昌创建于 1803 年，是一家日式点心店，它利用多年来制作日式点心的技术，以灵活的创意推出令人惊喜的新产品。羊羹片的灵感来自奶酪片，只需将其放在面包上烘烤，就能变成 "小仓黄油吐司"。这款产品的理念是让不喜欢甜食的人也能品尝到红豆沙的美味。

[保质期] 约 14 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

龟屋吉永
乌龟与吉永
龟屋凉州时代（1249.3.18-1256.10.5）
龟甲店长和服，由轻质织物制成，穿在和服下面
总部] 京都府京都市下京区油小路西入四条通柏屋町 17-19 号。
【使用权】
从阪急大宫站步行5分钟
从四条地铁站步行 10 分钟即可到达。
距离兰登四条大宫站步行 6 分钟。
[开放时间】9:30-18:00。
关闭] 全年开放（1 月 1-3 日除外）。
电话.075-221-2005
[京都站店] JR 京都伊势丹店 ((日本京都市下京区乌丸通盐子寺嵯峨路东盐子寺町 JR 京都伊势丹店 B1 层）
https://kameya-yoshinaga.com/

● 种子和果实

［檀香商店是日本著名糕点店的批发商，已有 70 多年的历史，专营檀香种子。该公司一直在尝试开发新产品，经过反复试验，终于开发出了可爱的 Tanejimi。将优质核桃仁、杏仁和腰果揉入糯米粉糊中，再淋上甜豆沙、自制花生酱、杏仁酱和其他配料，就制成了糯米糍。

保质期] 生产后 3 天。
[储存方法] 室温。
[网上购买] 是（出售的产品是花生和扁桃体）。

种子商店
种化商店
[地址] 日本京都府京都市中京区栗町通二条嵯峨麓二之门塚口町 317 号。
交通] 从 Karasuma-Oike 地铁站步行 2 分钟即可到达。
开放时间】11:00-17:00。
周四、周五、周六和除夕闭馆。
电话.075-201-3016
https://taneka.jp/

● 京都-大里部

Kyoto Oribu 采用来自橄榄之乡西班牙和意大利的橄榄制成，由拥有 50 多年历史的腌菜店 Kyo Tsukemono Mori 采用自己的技术装瓶。其清淡的日本风味可与高汤的味道一起享用，吸引了许多人。您可以找到自己喜欢的使用方法，例如作为米饭的佐料或菜肴的添加物。

保质期：自生产日期起 120 天。
储存] 室温（开盖后请尽快食用）。
[在线购买] 是的。

京都风情曳物
奖座
总公司三条支店] 京都府京都市右京区西院金土町 15-7 号。
交通] 从京福山之内站步行 4 分钟。
营业时间】9:00-18:00。
1 月 1 日关闭
电话：075-802-1515
其他渠道。官方网站查看
https://kyoto-mori.co.jp/

● SHUKA（种子糖果）。

自 1926 年创立以来，Dorokuya 一直从事杏仁糖的生产和销售。2022 年秋，Dorokuya 开始了新的挑战：SHUKA，提供只用种子和糖制作的糕点。该公司将其 100 年历史中吸收的技术演变成适合现代的糕点，其标准产品多禄目、开心果、瑞穗大元红豆、腰果和可可可作为纪念品出售。

[保质期] 约 30 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

舒卡
舒卡
[地址] 日本京都府京都市中京区西武大竹町 3-1
交通] 从阪急铁路的西院站步行 7 分钟即可到达。
营业时间] 11:00-17:00 / 周日 11:00-16:00。
周一关闭
电话：075-841-8844
http://shuka-kyoto.jp/

● Carré de Canère.

［nikiniki 品牌由 Shogoin Yatsuhashi Sohonten 创立，是品尝经典八桥纪念品的新方式。Carré de cannaire 是一种将生八桥与红豆沙或煨肉结合在一起的产品，可根据需要放在里面。除了标准的 "八桥 "面团和豆馅饼外，该品牌还销售季节性产品，这些产品每个月都会有所不同，让您无论买多少次都能品尝到美味的 "八桥"。

[保质期] 当天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 仅限店内销售。

车站尼基尼基
尼基尼基·拉·加尔
[地址] 日本京都府京都市下京区东塩寺町 8-3
交通] 直接连接 JR 京都站。
[开放时间。官方 Instagram。请与
[例假日] 关闭。官方 Instagram。请与
电话：075-662-8284
https://nikiniki-kyoto.com/

使用最优质的原料精心制作的顶级京都纪念品。如果将其作为纪念品赠送，一定会让您与众不同。

● 甜柚子蒸饺

日本老字号糕点店 [鹤屋吉信] 创立于 1803 年。柚子年糕是自明治时代（1868-1912 年）以来代代相传的长期畅销产品。柚子年糕采用最高品质的滋贺羽田糯米制作而成，松软可口，表面裹有阿波和善本糖（一种国内罕见的砂糖，具有细腻、优质的口感和甜味），是老少皆宜的日本点心。柚子形包装的柚子麻糬也在指定商店有售，直至 2023 年 11 月底。看到就买一个吧。

[保质期] 20 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

鹤屋吉信总店
鹤屋义信总店
[地址] 京都市上京区今川通堀川西路西船桥町 340-1 号。
交通] 从 Horikawa Imadegawa 公共汽车站步行即可到达。
营业时间] 商店 / 9:00-18:00。
周三关闭（偶尔开放）。
电话：075-441-0105
https://www.tsuruyayoshinobu.jp/

● 奥乔波

UCHU wagashi 制作 "令人兴奋和快乐的和果子"，并将新的和果子文化引入京都。一口大小的 OCHOBO 口感细腻，入口即化，由茉莉花茶、焙绿茶和抹茶（绿茶粉）调制而成，口感清爽。

保质期] 自生产日期起 14 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

上中和果子
宇中和果子
地址] 京都市下京区乌丸通盐子寺嵯峨麓东盐子寺町 JR 京都伊势丹店 B1 层
交通] 直接连接 JR 京都站。
营业时间】10:00-20:00。
关闭] 未修复（根据 JR 京都伊势丹）。
电话：075-748-1541
http://uchu-wagashi.jp/?pid=26545692

● 融雪

在[日本京都]京都纺织品之乡西阵从事京都糕点生产 140 年。潮宝轩糕点店].Snow Maroge 外形可爱。除了精心挑选的山葵所带来的精致口感外，还能享受到如雪般舒展的口感。除红茶和白茶外，还备有绿色柔和、茶味十足的抹茶绿茶。

保质期] 自生产日期起 50 天。
[储存方法] 室温。
[在线购买] 是的。

潮宝轩糕点店
书签测试
[地址] 日本京都府京都市上京区黑门通中上猿飞鸟野町 180 号。
交通] 从巴士站 "Horikawa Neutral Selling "步行 3 分钟。
[开放时间】9:00-17:30。
周日、公共节假日和每月一次的周三关闭。
电话：075-441-0803。
[京都站商店] 在京都站处理。官方网站查看
https://www.kyogashi.com/

● 纳美-纳美

RAU 为您带来来自京都的独特糕点--波浪形奶油夹心萨布莱（Nami-Nami），其灵感来自法国和京都城市的风景和屋顶瓦片的形状。您可以品尝到原味巧克力芝麻萨布莱的酥脆口感与浓郁的豆棒巧克力之间的和谐之美。

保质期：自购买或发货之日起 28 天。
储存] 室温（必须储存在 20°C 或以下，避免阳光直射）。
[在线购买] 是的。

RAU
刘。
地址] 京都市下京区川原町通四条嵯峨麓二丁目稻荷町 318-6 GOOD NATURE STATION 1F 和 3F
交通：从阪急铁路京都川原町站步行 2 分钟即可到达。
从京阪只园四条站步行5分钟
开放时间】10:00-19:00（1F），11:00-19:00（3F）。
休息日] 无固定节假日。好自然站(根据）以下内容
电话：075-352-3715。
https://rau-kyoto.com/

感谢您阅读本文。我们很想听听您最喜欢的京都纪念品。每位完成调查的读者都将获得 500 日元的优惠券代码，可在 2023 年 12 月 31 日前在 Leaf KYOTO 购物中心使用。我们真诚期待您的参与！