Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2023.4.26
  • 线
  • Facebook
  • 推特
“伊丽莎白·雅顿 vs. 海伦娜·鲁宾斯坦 -WAR PAINT-” 01

照片:石坂大辅

由浅澄里央和户田惠子主演的音乐剧《伊丽莎白·雅顿 vs 海伦娜·鲁宾斯坦 -WAR PAINT-》将在京都剧场上演!

2017年在百老汇上演的音乐剧将作为日本首演版本“伊丽莎白·雅顿 vs 海伦娜·鲁宾斯坦 -WAR PAINT-”上演。它描绘了伊丽莎白雅顿和海伦娜鲁宾斯坦这两位彻底改变化妆品行业的女性创始人的竞争、斗争、激情和跌宕起伏。
伊丽莎白·雅顿一角将由宝冢歌剧团花组前顶级明星、离开公司后仍活跃在各个领域的明澄里央饰演。海伦娜·鲁宾斯坦由户田惠子饰演,她在声优、舞台表演、戏剧和电影中都很受欢迎。你可以从两个人那里获得力量,他们与社会的重重障碍和偏见作斗争,开拓自己的生活!

伊丽莎白-雅顿 vs 海伦娜-鲁宾斯坦--彩妆大战' 02.

照片:石坂大辅

在3月份举行的新闻发布会上,户田表示:“我很喜欢看音乐剧,也经常去百老汇,偶然看到了这部作品,收到邀请时更多的是惊讶而不是高兴!”

对于这个角色,“海伦娜·鲁宾斯坦是那种对金钱很执着的人,部分原因是她出生和长大的环境和环境。两人都是意志坚强的人,对于女性来说,想要跻身顶峰是一个艰难的时期。” ,所以我只能想象他们的实力。“我认为我做不到,”他评论道。
至于看点,他说:“我不会放弃变老,而是从两人巅峰时期开始,描绘他们如何抵抗衰老和衰退。两人不是正面交锋。”他们在自己的地方上台、打斗,但唱着共同的歌曲,虽然彼此视对方为对手,但也自觉地保持着亲密的关系。我觉得直到舞台上最后一幕才说话是很有趣的。”

伊丽莎白-雅顿 vs 海伦娜-鲁宾斯坦--战争彩妆' 03.

照片:石坂大辅

谈到与户田的第一次合作,阿澄表示:“没有人不知道户田先生的名字。我很期待近距离看到他的角色。”此外,他还笑着说:“这是我第一次来京都剧场。我很高兴,因为我有很长的关西演出,包括大阪。”

对于自己的性格,他说:“互相表现出敌意很好。日本人即使有敌意也不会说出来。隐藏它被认为是美丽的,所以我如此表现出我的敌意。”很可爱能够做到这一点感觉真好。伊丽莎白·雅顿是一个全身心投入工作、有信仰的人。

对于作品本身,他评价道:“这是一部新的音乐剧,从民谣到华丽的歌曲,应有尽有,我认为音乐剧迷们会喜欢它,而且美术和服装也会很时尚。而且,对于那些感受到性别差距,我认为有些部分你可以感同身受。因为这是一个关于创造化妆品价值观的人的故事,我相信人们会想,‘哇!

伊丽莎白雅顿与海伦娜鲁宾斯坦的宣传图片 - WAR PAINT。

户田最后说:“虽然我们面临着衰老和衰退的事实,但这是每个人都会走的路。我希望你们能看到这一点。”
人气导演G2将负责翻译、歌词翻译、制作,令人期待。另外,还会有大阪公演(森之宫Piloti Hall / 2023年5月27日~2023年5月29日),一定要去看一看。

音乐剧《伊丽莎白·雅顿 vs 海伦娜·鲁宾斯坦 -WAR PAINT-》

  • 京都剧场(京都市京都市下京区乌丸通、盐小路通京都车站大楼内)
  • 从各线“京都站”步行一小段距离
  • 京都剧场 / 2023年6月8日星期四~2023年6月13日星期二 全7个舞台
  • 价格:全席预约14,500日元(4月30日发售)
  • https://warpaint.jp/
  • 咨询:共同信息电话 0570-200-888(11:00-18:00 / 周日及节假日休息)

    <故事>
    伊丽莎白雅顿和海伦娜鲁宾斯坦在 20 世纪上半叶彻底改变了化妆品行业。两位创始人都出身于贫困家庭,但凭借独特的理念和活力,将各自的品牌提升到了美国的顶尖地位。雅顿可爱的粉色包装很受欢迎,而鲁宾斯坦的科学方法为他赢得了巨大的支持。两家公司的销售额稳步增长,但他们将对方视为竞争对手,因此他们设置了一个狡猾的陷阱来抹黑对方公司。然而,这会让彼此陷入困境。此外,二战、新兴品牌的崛起、女性价值观的转变以及不可阻挡的时代潮流都阻碍了她们的事业和自豪感。
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南