Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2025.4.15
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
호텔 런치 배너

교토에서 추천하는 점심은 여기! 놓치지 말아야 할 호텔 레스토랑 10선

교토의 호텔에서 자신에게 선물할 수 있는 호화로운 점심은 어떠신가요? 가족이나 친구와 함께 모이는 소중한 기회나 한 해 동안 열심히 일한 자신에게 셰프가 엄선한 특별한 메뉴가 기다리고 있다. 고급스러운 코스 요리부터 부담 없이 즐길 수 있는 뷔페까지 다양한 레스토랑을 소개합니다. 사진은 모두 이미지이며, 모든 가격은 세금 및 봉사료 포함 가격입니다.

1.[호텔 오쿠라 교토 카페 렉코트의 주간 런치/교토시청 앞

1888(明治21)年に創業した[ホテルオークラ京都]のメインロビーに面するカフェ。クラシックなホテル洋食や季節のスイーツなど多彩なメニューが揃う。毎週変わる人気のランチは、隔週メインの肉料理と魚料理が交互に登場。食後のドリンク付きで贅沢な気分を味わえる。

ホテルオークラ京都 カフェ レックコート 週替わりランチ

週替わりランチ3200円。左上から時計周りに、鯵のフリット きゅうりソース、仔羊の香草パン粉焼き トマトソース、鶏もも肉の網焼き 夏野菜のラタトゥイユ添え ハニーマスタードソース、カンパチのソテー パプリカソース

주간 런치(연중: 2개월마다 메뉴 내용 변경)
提供期間/2025年7月1日(火)〜8月31日(日)
가격/3200엔
スープ・サラダ・パン or ライス・コーヒー or 紅茶付き
<내용
7月1日(火)~6日(日)、7月28日(月)~8月3日(日)、8月25日(月)~31日(日)
鯵のフリット きゅうりソース
7月7日(月)~13日(日)、8月4日(月)~10日(日)
仔羊の香草パン粉焼き トマトソース
7月14日(月)~20日(日)、8月11日(月・祝)~17日(日)
カンパチのソテー パプリカソース
7月21日(月・祝)~27日(日)、8月18日(月)~24日(日)
鶏もも肉の網焼き 夏野菜のラタトゥイユ添え ハニーマスタードソース

호텔 오쿠라 내부 모습

당일 예약 / 예약 불가
어린이 출입/가능
개인실/없음

호텔 오쿠라 교토 카페 렉코트

  • 호텔 오쿠라쿄토 카페 렉코트
  • 京都府京都市中京区河原町御池一之船入町537-4 ホテルオークラ京都1F
  • 지하철 「교토시청앞역」직결
  • Tel.075-254-2517(직통)
  • 11:30~14:30(LO)
  • 무휴
  • 주차장 200대
  • https://www.hotel.kyoto/okura/restaurant/lec-court/

2.전통과 현대가 교차하는 특별한 시간을 [에이스 호텔 교토 KŌSA] / 카라스마 오이케

[エースホテル京都]3Fに位置する[KŌSA]は、アメリカ・ロサンゼルス出身で、東京・目黒の人気店[Locale(ロカール)]を手掛けるシェフ ケイティ・コール監修のレストラン。国内農家で採れたばかりの野菜を贅沢に使用したカリフォルニアテイストの京料理を展開している。空と緑を眺められる開放的な空間でとっておきのランチタイムを過ごしてみては。

kosa 런치

Lunch Course
提供期間/夏メニュー 〜2025年8月31日(日)
秋メニュー 9月1日(月)〜11月30日(日)
가격/5500엔
<내용
1st Dish
・胡瓜、しば漬けヨーグルト

2nd Dish (아래에서 1가지 선택)
・旬の魚のセビーチェ、バターミルクソース
・収穫野菜のグリル カシューナッツソース
・本日のスープ

3rd Dish (아래에서 1가지 선택)
・鱧のムニエル、カポナータ
・鴨のコンフィー、ビーツのローストとソース
・京都産黒毛和牛と茄子のステーキ (+2500)
海苔のベアルネーズソース、梅と赤ワインの和風ソース
・LGBTQ和牛バーガー(+1000)
・KŌSA和牛バーガー(+1000)

4th Dish(以下から1つ選択)
・キャロットケーキ、バニラカスタード、ピーカンナッツ
・トロピカルフルーツ、白ワインのアガーゼリー、パッションフルーツ
コーヒー or 紅茶

kosa 내관

당일 예약/가능
어린이 동반 입장/가능
개인실/있음(별도 2만2000엔)
예약은여기

KŌSA

  • 코우사
  • 교토부 교토시 나카교구 차야마치 245-2 에이스 호텔 교토 3층
  • 지하철 '가라스마오이케역' 남쪽 개찰구에서 바로 연결됩니다.
  • Tel.075-229-9005
  • 11:30~15:00(LO/14:30)
  • 무휴
  • 주차장 없음
  • https://www.kosakyoto.com/

3.[교토 브라이튼 호텔 테라스 레스토랑 페리에]에서 나만의 취향에 맞게 코스를 완성하는 즐거움 / 고쇼니시

カジュアルな雰囲気の中に、ホテルらしい上質感が漂う[京都ブライトンホテル]の1Fにある洋食レストラン。ランチメニュー モン デジュネでは、種類豊富な温製料理やかわいらしいデザートなどのビュッフェに加え、スープまたはパスタ、魚介や肉料理などのメインディッシュを好みに合わせて一つずつ選べる特別感溢れるコースが楽しめる。その日の気分に合わせて選んだオリジナルのメニューに心が満たされること間違いなし。あなただけのスペシャルなコースを思う存分堪能して。事前予約がおすすめ。

교토 브라이튼 호텔 뷔페

사진은 이미지

몽 드 주네
提供期間/~2025年8月31日(日)
価格/1人5500円~
<내용
수프와 파스타(아래에서 1가지 선택)
 シナモン香る湯葉を浮かべた南瓜の冷製ポタージュ
 ベーコンと枝豆のジェノベーゼパスタ
 野菜のトマト煮込みモッツァレラチーズ焼き

선택할 수 있는 메인 요리(아래에서 1가지 선택)
 レモングラスの香るスズキのナージュ仕立て
 海老の香味ロースト 山椒と澤井醤油を加えたバルサミコで
 日吉豚肩ロースのココナッツパネ エキゾチックソース
 酸味の効いたパプリカを纏った国産牛ハンバーグステーキ
 黒毛和牛フィレ肉のグリル  赤ワインソース 山葵風味(+2500円)
 国産牛モモ肉のローストビーフ 温野菜添え(平日限定)

뷔페 코너
冷製オードブル/温製料理/冷製デザート/焼き菓子/パン/コーヒー/紅茶/
로스트 비프(토, 일, 공휴일 한정)

교토 브라이튼 호텔 테라스 레스토랑 페리에 내부 모습

당일 예약/가능
어린이 출입/가능
개인실/없음

테라스 레스토랑 페리에

  • 교토부 교토시 가미교구 신마치도리 니치타츠메(고쇼니시) 교토 브라이튼 호텔 1층
  • 지하철 '이마데가와역' 6번 출구에서 도보 8분
  • Tel.075-441-4411(대표)
  • 11:30~15:00(LO/14:30)
    토, 일, 공휴일은 11:30부터와 13:30부터 90분 2부제로 운영된다.
  • 무휴
  • 주차장 103대
  • https://kyoto.brightonhotels.co.jp/restaurant/feerie/

4.[호텔 그란비아 교토 일식 우키바시]에서 계절의 미각을 즐기다 / 교토역

전통 일식을 지역 술과 함께 즐길 수 있는 [호텔 그란비아 교토]의 일식 레스토랑. 점심 추천 메뉴는 제철의 맛을 화려하게 담아낸 '유즈젠'(5500엔)을 추천한다. 다채로운 모둠 요리 외에도 튀김과 일본산 소고기를 사용한 고기 요리 등 다양한 메뉴가 준비되어 있다. 마치야를 연상시키는 차분한 공간에서 느긋하게 즐겨보자.

浮橋 弦御膳

현악기 밥상 5500엔

현(弦)밥상
提供期間/~2025年6月30日(月)
가격/5500엔
<내용
・先附: 生姜豆腐 美味出汁 新生姜の蜜煮
바구니 모듬: 계절의 다채로운 모둠 요리
・皿物:天ぷら(海老 小鮎 青唐)
・肉料理:国産牛と新じゃが芋の炒り付け
・御飯:ちりめん御飯 京漬物 二種(+1200円でミニ鰻丼に変更可能)
류완(留椀): 붉은 육수
・甘味:抹茶のわらび餅

부교

당일 예약/불가(전날까지 예약 필수)
어린이 출입/가능
개인실/4인 이상, 1만2500엔~의 가이세키 요리 이용 시에만 가능
예약은여기

일식 우키바시

  • 와쇼쿠 우키하시
  • 교토부 교토시 시모교구 카라스마도리 시오코지 시모루 히가시시오코지초 901 호텔 그란비아 교토 M3F
  • JR「교토역」직결
  • Tel.075-342-5527
  • 11:30~15:00(LO/14:00)
  • 무휴
  • 駐車場駐車場有(駅ビル共通)
  • https://www.granvia-kyoto.co.jp/restaurant/ukihashi/

5.교토의 정수를 담은 진화된 클래식 프렌치 [웨스틴 미야코 호텔 교토 Dominique Bouchet Kyoto"Le RESTAURANT"] / 히가시야마

東京でミシュラン1つ星を獲得しているフランス人シェフのドミニク・ブシェ氏が監修する高級フレンチレストラン[Dominique Bouchet Kyoto “Le RESTAURANT”(ドミニク・ブシェ キョート ル・レストラン)]。ドミニク氏の真髄である軽やかで味わい深いソースを基本に、京都産の食材を随所に織り交ぜた特別なランチメニューを用意。夏のフレンチコースで爽やかなひとときを過ごして。

ウェスティン都ホテル京都 ランチコース ジェネラシオン

ジェネラシオン
提供期間/〜2025年8月31日(日)
価格/ 1万円

<내용
・プティ サレ 
・ポムダムール モッツァレラ バジル
・アオリイカとクスクスのタブレ カラスミ または オマールのパルマンティエ ブール・キャビア(+2000円)
・イサキのポワレ ソース・グルノーブロワーズ または 京丹波高原豚のロティ ピペラード ジュ・ド・ポー または 和牛のロティ アール・ブリュットスタイル「夏」(+4500円)
셰프 파티시에가 추천하는 디저트
커피・홍차・허브티 소과자와 함께

웨스틴도쿄 호텔 내부 모습

당일 예약/가능
어린이 입장/초등학생 미만 입장 불가(개인실만 초등학생 미만 이용 가능)
개인실/완전 개인실 2실(8인실, 6인실)
예약은여기

도미니크 부쉐 교토 "Le RESTAURANT"

  • 도미닉 부셰 쿄토 '르 레스토랑'
  • 교토부 교토시 히가시야마구 아와다구치화정초 1 웨스틴도 호텔 교토 3층
  • 지하철 '카오카지역' 2번 출구에서 도보 7분
  • Tel.075-771-7158(レストラン予約係 10:00〜19:00)
  • 11:30~14:30
  • 水曜休(祝日は除く、8月13日は営業)
  • 주차장 있음
  • https://www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto/restaurant/dbr/

6.중국 전통 요리에 일식과 양식이 융합된 [교토 도큐 호텔 중식 호시가오카] / 호리카와 고조

전통 상하이 요리를 기본으로 중국 4대 요리를 조합한 요리를 선보이는 [교토 도큐 호텔]의 레스토랑. 일식과 양식의 요소도 능숙하게 도입한 야마다 셰프의 독창성이 빛나는 한 접시로 매료시킨다. 평일 한정으로 인기 메뉴 중 2가지 메뉴를 자유롭게 조합할 수 있는 평일 한정 런치 세트 Star Hill Lunch(스타힐 런치)를 즐길 수 있다. 교토다움이 넘치는 회반죽의 흰 벽을 바탕으로 나무의 흑갈색, 기와의 은빛, 장롱의 흰색 등 모노톤의 모노톤으로 정리한 시크한 가게 안에서 색다른 식문화의 콜라보레이션을 즐길 수 있다.

교토 도큐 호텔 중식 호시가오카 스타힐 런치

Star Hill Lunch(스타힐 런치) 3400엔. 앞쪽부터 소고기 굴소스 볶음, 사천식 마보두부, 전채요리 3종 모둠

Star Hill Lunch(스타힐 런치)
제공기간 / 연중무휴
가격/3400엔
<5・6月メニュー>
전채 3종 모둠
・牛肉とトマト入り卵スープ
딤섬
밥※상어 지느러미 토기밥으로 변경 + 2000엔
살구 두부

<メイン料理は1人2品選択>
새우 칠리소스 볶음
・鯛とアスパラガスの塩炒め
・蒸し鶏のテンジャンユソース
・国産豚バラ肉のロール酢豚
소고기 굴소스 볶음
사천식 마파두부 ※오미규 굴소스 볶음으로 업그레이드 +3500엔

교토 도큐 호텔 내부

당일 예약/가능
어린이 출입/가능
개인실/3실(개인실 5000엔/실)
예약은여기

중국요리 호시가오카

  • 중공교구 호시기가오카
  • 교토부 교토시 시모교구 호리카와도리 고조시모루 카키모토쵸 580 교토 도큐 호텔 B1F
  • 지하철 '고조역' 4번 출구에서 도보 12분
  • Tel.075-341-2633
  • 11:30~14:30 (LO/14:00)
  • 무휴
  • 주차장 80대
  • https://www.tokyuhotels.co.jp/kyoto-h/restaurant/hoshigaoka

7.반짝반짝 빛나는 공간에서 맛보는 가슴 설레는 런치 [포숑 호텔 교토 레스토랑 그랑 카페 포숑] / 가와라마치

파리에서 130년 이상의 역사를 가진 미식 브랜드 [FAUCHON]이 운영하는 [포숑 호텔 교토]. 그 최상층에 있는 히가시야마가 한눈에 내려다보이는 화려한 다이닝 레스토랑 [레스토랑 그랑 카페 포숑]에서는 고급스럽게 연출된 정통 프렌치를 즐길 수 있다. 천장에서 내려오는 화려한 샴페인 골드 장식이 인상적인 고급스러운 공간에서 절경을 바라보며 즐기는 점심 식사는 특별한 시간을 만들어 줄 것이다.

포숑호텔 런치 코스

런치 포숑 6000엔. 사계절 내내 제공되는 시그니처 메뉴인 연어 파이 포장 구이는 연어와 시금치, 버섯 소테, 삶은 달걀 등을 싸서 구운 바삭바삭한 파이 포장으로, 1980년대부터 [포숑 파리]의 스테디셀러로 자리 잡고 있다.

런치 포션
提供期間/〜2025年9月23日(火・祝)
가격/6000엔
<내용
전채요리(아래에서 1가지 선택)
・フォションホテル京都サラダ オーギュストスタイル  
・鱧と焼き茄子のマリネ トマトとインゲン豆のサラダ仕立て

메인 요리(아래에서 1가지 선택)
포숑 시그니처 크리비아크 부블랑 소스(포숑 특제 연어 파이 포장 구이)
・京もち豚のラケ 夏野菜ともち麦のソテー
오미규 갈비살 구이와 그 주(+3000엔)

디저트
포숑 시그니처 계절별 비즈 비즈 비즈

フォション 内観

당일 예약/가능
어린이 출입/가능
개인실/없음
예약은여기

레스토랑 그랑 카페 포숑

8. 교토의 거리를 바라보며 즐기는 한 단계 업그레이드된 런치 [리가로얄호텔 교토 프렌치 다이닝 탑 오브 교토]/교토역

[リーガロイヤルホテル京都]の最上階にある、日本唯一の回転展望フレンチレストラン[フレンチダイニング トップ オブ キョウト]では、8月31日(日)までの期間、宮津港や伊根町など日本海に面した「海の京都」エリアの豊かな海の幸を取り入れた特別コースを提供。一品ごとにその土地ならではの風土や物語を感じられる構成となっている。海の恵みが織りなす美食のひとときを心ゆくまで堪能して。

リーガロイヤルホテル京都 フレンチダイニング トップ オブ キョウト『海の京都~トゥルネ~』

海の京都~トゥルネ~ イメージ

ランチ限定コース 海の京都~トゥルネ~
提供期間/2025年7月1日(火)〜8月31日(日)
価格/1人9867円
<내용
・伊根産クロモと琴引の塩のグリッシーニ
・アオリイカのタルタルの古代米 間人 ひさみのへしこのアンショワヤード風 “丹後ばらずし”へのオマージュ
・白バイ貝と真蛸、万願寺とうがらしのカクテル仕立て 焦がし九条ねぎのアクセント
・丹後ジャージー牧場ホエイと久御山 村田農園 金時にんじんのスープ 根セロリと久美浜 ハマグリのジュ
・宮津港より届く鰆をエチエ農産有機玉ねぎでマリネ 伊根町産糸もずくのソース
・向井酒造 伊根満開とその酒粕で煮込んだ黒毛和牛 “肉じゃが”のルーツを辿って
추천 디저트
・빵
소과자 및 식후 음료

리가 로얄 호텔 교토 내부

당일 예약/가능
어린이 출입/가능
개인실/완전 개인실 2실
예약은여기

프렌치 다이닝 탑 오브 쿄토

  • 교토부 교토시 시모교구 히가시호리카와도리 시오코지 시모루마츠아키초 1 리가로얄호텔 교토 14F
  • JR「교토역」중앙 출구에서 도보 7분・하치조 출구에서 셔틀버스 이용 5분
    "교토역」직결 [교토역] C10 출구 C10에서 도보 9분
  • Tel.075-361-9221
  • 12:00~15:30(LO/14:00)
  • 부정기 휴무
  • 주차장 117대
  • https://www.rihga.co.jp/kyoto/restaurant/list/top_of_kyoto

9.[GOOD NATURE STATION Hyssop(ヒソップ)]の夏の涼味を楽しむランチプレート/河原町

複合施設[GOOD NATURE STATION]内にあるカフェ・レストラン[Hyssop(ヒソップ)]は、植物園のような緑豊かな空間で、野菜中心のヘルシーな料理が楽しめるカジュアルレストラン。ランチプレートは、どの小鉢を食べても季節を感じるものばかり。果実の甘みと豆腐のなめらかさが絶妙なパイナップルの白和えや、肉汁が溢れるトマト小籠包など、五感が喜ぶ夏季限定のセットミールとなっている。旬の食材を堪能できるランチで夏の味覚を楽しんで。

hyssop 夏ランチ

Hyssop's Choice Set Meal 2800円。小鉢を中心に構成したバラエティ豊かなランチプレートは、奥深い味わい

히솝스 초이스 정식 <레귤러>
提供期間/~2025年8月31日(日)
가격/2800엔
<내용
Plate
6種の小鉢とスープ
・そうめんかぼちゃと冬瓜のお浸し
・パイナップルの白和え
・無花果のピクルス
・とうもろこしのかき揚げ
・焼き万願寺唐辛子 梅味噌
・トマト小籠包

PLATTER
加茂茄子のそぼろあんかけ 鶏肉 or ソイミート
※どちらかをチョイス

RICE
잡곡주먹밥 수제 조림 or 버킷밥

SET DRINK (아래에서 선택)
커피
일본식 홍차
오쿠교토산 센차
親子ほうじ茶
오렌지 주스
사과 주스
카페라떼(+250엔)

ヒソップの内観

당일 예약/가능
어린이 출입/가능
개인실/없음
예약은여기

Hyssop

  • 히솝
  • 교토부 교토시 시모교구 가와라마치도리 시조시모루 2초메 이나리쵸 318-6 GOOD NATURE STATION4F
  • 한큐 '교토 가와라마치역' 4번 출구에서 도보 2분
  • Tel.075-352-3728
  • 11:30~14:30
  • 부정기 휴무
  • 주차장 약 200대
  • https://goodnaturestation.com/restaurant/hyssop/

10.메인 요리와 뷔페를 만끽할 수 있는 [다와 유라쿠 교토 GRILL 54TH] / 산조

[ダーワ・悠洛 京都]のグリルレストランは「Delightful(嬉しい喜び)」「Dynamic(豪快さ)」「Delectable(おいしさ)」の3つの「D」をテーマとしており、スタイリッシュなオープンキッチンで、シェフが素材の旨みを最大限に引き出した料理を提供する。今季は、いちごスイーツと昭和の純喫茶を連想するメニューを取り揃えたランチブッフェが開催中。2025年が昭和100年となることを記念し、ナポリタン風ケチャップスパゲッティ、メンチカツ、ロールキャベツなど懐かしの定番メニューが登場。またさらに、いちごみるく寒天やいちごのエクレアなどいちごスイーツを存分に堪能できるラインナップで至福の時間を楽しんで。

ダーワ・悠洛 京都 パーラーと昭和ビストロブッフェ

苺(いちご)パーラーと昭和ビストロブッフェ
제공 기간 / ~2025년 5월 31일(토)
価格/4200円、7~12歳 2000円、6歳以下はブッフェの料理が無料

<メインディッシュ> 
・ビーフカリーライス
・ハンバーグステーキ
・カニクリーミーコロッケ
・ナポリタン風ケチャップスパゲッティ
・大人すぎるエビフライ+2000円

<전채요리
・トマトサラダ 赤玉ねぎのヴィネグレット
・新玉ねぎとスモークサーモンとアボカド
・アスパラサラダ
・春キャベツのコールスロー
・ポテトサラダ
・キャロットラペ
・マカロニサラダ
・ビシソワーズ
・コーンポタージュ
・コロッケ
・チキングラタン

<샐러드류
・ミックスグリーン・チェリートマト・ロメインレタス・キュウリ・レッドオニオン・ブロッコリーなど6種
・ドライフルーツやナッツ類9種
・赤フレンチドレッシング・シーザードレッシング・青しそドレッシング・和風ドレッシングなど4種

<デザート類>
・いちごのエクレア
・クリームソーダ風ゼリー
・ミルクセーキゲンマイチャイチゴ
・クレームブリュレといちごのア・ラ・モード
・いちごと牛乳のデザート
・いちご風味大福
・いちごお麩ショコラ
・いちごチョコマシュマロ
・いちごみるく寒天
・ババロアゴロゴロいちごソース

ダーワ・悠洛 京都 内観

당일 예약 / 불가(전화 예약)
어린이 출입/가능
개인실/완전 개인실 2실
예약은여기

GRILL 54TH

기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항