교토 가와도코 초보자 가이드 2025｜가모가와・기후네・다카오의 즐길거리와 예약・매너 해설

교토 가와도코 지역
교토 가와도코 매너
교토 가와도코 이로하

교토 가와유카 지역교토 가와도코 지역위치 및 교통편 소개

교토의 여름을 장식하는 '가와도코'에는 크게 세 가지 구역으로 나뉜다.

도심 속 접근성이 뛰어난 관광명소 '카모가와', 비일상을 만끽할 수 있는 교토의 안방 '기후네', 그리고 자연에 둘러싸여 단풍 명소로도 유명한 '가오슝'.
3구역에 대한 접근 방법 등을 소개합니다.

가모가와 노리요유카가모가와 납량대

가와도코라고 하면 정통 일식, 교토 요리를 떠올리지만 카모가와 노료유카에는 프렌치, 이탈리안, 중화요리, 이자카야풍, 카페 등 다양한 장르의 가게가 있어 인원수나 상황에 맞게 선택할 수 있어 초보자도 방문하기 편한 가게가 많다.
무엇보다도 교토 시내에서 즐길 수 있어 접근성이 뛰어나다.

카모가와 지역의 점포 목록

오시는 길교통수단 소개

전철로 가는 방법

각선 교토역→지하철 카라스마선 '시조'역→한큐전철 '교토 가와라마치'역 하차.
또는 각 노선 교토역→지하철 카라스마선 '카라스마오이케'역→지하철 도자이선 '교토시청 앞'역 하차(약 20분). 각각 하차 후 도보로 카모가와 강에서 서쪽에 있는 기야마치도리 또는 폰토초로 이동한다.
버스로 오시는 길

각 노선 교토 역에서 시내버스 '가와라마치 고조', '시조 가와라마치', '교토시청 앞' 하차(약 25분).
하차 후 도보로 카모가와 강에서 서쪽으로 한 개 길 건너편에 있는 키야마치도리, 폰토초로 이동한다.

Kibune귀선

귀부네의 가와도코(川床)는 에이잔 전철을 타고 북쪽으로 가다가 귀부네 신사 바로 앞 귀부네 강변에 있다. 키부네에서는 수면 바로 위에 강바닥을 설치하기 때문에 체감 기온이 교토 중심부보다 10도 정도 낮다고 알려져 피서지로도 인기다. 물보라 소리를 가까이에서 들으며 은어와 갯장어를 즐길 수 있는 강바닥은 관광객들에게도 인기다.

귀부네 지역의 점포 목록

오시는 길교통수단 소개

전철로 가는 방법

각선 교토역→JR 나라선 '도후쿠지'역→게이한전철 '도후쿠지'역→데마치야나기역→에이잔전철 '데마치야나기'역→기후네구치역 하차. 교토 버스 33계통 「기후네구치역 앞」→「기후네」하차(약 60분)
각선 교토역→지하철 카라스마선 '국제회관'역 하차. 교토 버스 52계통 「국제회관 앞」→「기후네구치」하차. 교토 버스 33계통 「기후네구치역 앞」→「기후네」하차(약 60분)

버스로 오시는 길
각 노선 교토역→시영버스 17계통 '데마치야나기역 앞' 하차. 에이잔 전철 '데마치야나기역'→ '키부네구치역' 하차. 교토 버스 33계통 「기후네구치역 앞」→「기후네」하차(약 60분)

Takao가오슝

교토 시내에서 서쪽으로 1시간 정도 가면 푸른 단풍으로 둘러싸인 가오슝 지역에 도착한다. 가와도코의 가와도코는 지붕이 있는 것이 특징이며, 도심의 카모가와 노료코와는 또 다른 리조트 분위기를 느낄 수 있다. 자연을 만끽할 수 있다는 점에서는 교토시 기타구 기누가사 지역의 가와도코도 추천한다.

가오슝 지역 상점 목록

오시는 길교통수단 소개

전철로 가는 방법

각선 교토역→JR 사가노선 '하나엔'역 하차. 택시로 약 10분. (약 25분)
버스로 오시는 길

각선 교토역→서일본JR버스 가오슝・케이호쿠선「산조 가오슝」하차. (약 60분)

교토 가와유카 매너교토 가와도코 매너알아두면 좋은 10가지 포인트

초보자도 안심! 예약부터 퇴실까지 가와바코에서 식사를 제대로 즐기는 10가지 포인트를 전수한다.
카와다코다 데뷔를 하는 분들도 어렵지 않게 생각하시면 됩니다.

강바닥 좌석 예약

확인 사항이나 희망 사항을 누설하지 않도록 먼저 메모를 하고 전화로 문의한다. 가와바코의 계절은 인기가 높기 때문에 가능한 한 빨리 예약하는 것을 추천한다.
상담하기 좋은 시간

전화는 고객 응대로 바쁜 영업시간을 벗어나면 상담을 받기 쉽다. 전하고 싶은 이야기나 불안한 점은 이 때 해소하자.
비로 인한 취소는 NG

가게 안에 좌석이 마련되어 있어 비가 와도 안심하고 방문할 수 있다. 감성적인 개인실 등을 만끽하고 가와도코는 다음 기회로.
복장

강변좌석에서는 분위기를 중요하게 생각해야 하므로 TPO에 맞지 않는 옷차림은 NG, 여성이라면 그의 엄마를 만날 때 입는 복장을 상상해보자.
맨발은 삼가주세요

다다미 위에 쟁반 등을 올려놓는 일식집이 많기 때문에 신발을 벗고 올라가는 경우에도 맨발은 삼가는 것이 좋다.
좌석이 한정되어 있습니다.

강을 바라볼 수 있는 강변 자리는 한정되어 있으니 무리해서 가게 주인을 곤란하게 만들지 않도록 주의하자. 고쇼에 가까운 북쪽, 강변 쪽이 좋은 자리를 차지할 자격이 있다.
식사 매너

딱딱하게 생각하지 않아도 되지만, 매너 책 등을 통해 미리 준비해 두는 것도 좋다. 기본은 상식적인 범위 내에서 예의만 지키면 OK.
소란스러움은 NG

평상시에는 캐주얼한 가게이지만, 강바닥은 옆 가게와 인접해 있다. 시냇물 소리가 들릴 정도로 예의 바르게 즐기세요.
담배

강바닥은 야외이기 때문에 바람이 불기 마련. 주변 사람들에게 연기가 날리는 경우가 많기 때문에 흡연이 가능하더라도 충분히 주의해야 한다.
회계 타이밍

가게 직원에게 큰 소리로 말하기 어려운 강바닥. 코스 요리라면 물(과일)이 나오면 끝 신호. 그 때 계산을 요청하는 것을 추천한다.

교토 가와유카 Q&A교토 가와도코 이로하의문을 철저히 해부하다

교토의 여름 풍물시로 친숙한 '가와도코'.

"가와도코는 어떻게 읽는 게 맞나요?" "혼자 가도 괜찮을까요?" '가와토코는 언제부터 시작되었나요? 등등,
가와도코 초보자의 궁금증을 교토 카모가와 노료료코 협동조합에 물어보았다!

강바닥은 언제부터 시작되었나요?

그 시작은 에도시대 초기로 400년의 역사를 가지고 있다.

히데요시 시대에서 에도시대로 넘어가는 전환기에 호상들이 카모가와 강변에 관람석과 찻집을 낸 것이 그 기원으로 알려져 있다. 에도시대 중기에는 찻집이 얕은 물가에 모래톱에 마루를 깔거나 돌출식도 등장해 '강변의 시원함'이라고 불렸다. 다이쇼 시대에는 게이한 전철 가모토선의 연장 등으로 인해 바닥은 서쪽 강변에만 설치되었다. 그리고 제2차 세계대전으로 마루는 완전히 사라졌지만, 쇼와 26년 교토부 의회에서 통지가 내려져 부활을 이루게 됩니다. 쇼와 28년 카모가이호쇼카이가 결성된 당시의 납량 마루는 30~40개소. 현재는 그 두 배인 100개 가까이 된다.

귀부네에서는 다이쇼 시대부터 시작

현재의 요리 여관 '후지야'가 찻집을 운영하던 다이쇼 시대에는 5척과 6척 정도의 다다미를 귀부네강에 깔고 손님을 접대했던 것이 시작이었다고 한다. 당시에는 강에 발을 담그고 차를 마시며 더위를 식히는 것이 주된 즐거움이었으며, 요리는 방에서 제공했다고 한다. 그러던 중 손님들의 호평에 힘입어 요리도 강에서 내놓기 시작했고, 쿠라마 전철, 버스가 개통되어 지역과 시내가 연결되면서 가와도코의 명성이 높아졌다고 한다. 전후에는 점차 가게가 늘어나면서 '귀부네 가와도코'는 인기 관광지로 알려지게 되었다.

'가와도코'는 '가와유카'와 '가와도코'라는 두 가지 호칭이 있다는 게 사실인가요?

카모가와 노료유카는 '유카'가 정답입니다.

가모가와 강변의 노료유카(納涼床)는 '유카(ゆか)', 귀부네와 가와슝에 있는 강바닥은 '카와도코(川床)'라고 부릅니다. 명칭의 유래에 대해서는 여러 설이 있지만, 저는 카모가와 강의 경우 건물의 마루판에서 바닥이 면으로 나와 있기 때문에 '유카'라고 생각합니다. 또한 각지의 강바닥을 구별하기 위해 구분하여 부르는 것일 수도 있습니다. 이번 기회에 손님들도 카모가와는 '유카'라고 기억해 주시면 좋겠습니다.

강바닥에 혼자 가도 괜찮을까?

혼자서도 부담 없이 이용할 수 있는 바닥, 있습니다.

가와도코라고 하면 교토 요리의 이미지가 강할지도 모르지만, 실제로는 프랑스, 이탈리아, 중국 등 세계 각국의 요리는 물론 이자카야, 바, 카페까지 다양한 장르의 음식점이 모여 있다. 2인 이상부터 예약이 가능한 코스요리 전문점도 있고, 혼자서도 부담 없이 들를 수 있는 가게도 있다. 조합의 홈페이지 등을 통해 취향에 맞는 가게를 찾아 가와도코를 만끽해 보자.

강바닥이 붐비는 시기가 있나요? 이곳이 목적지입니다! 등의 시기가 있는지 알려주세요.

저녁의 시원함을 느낄 수 있는 7, 8월을 추천한다.

강바닥 좌석은 어느 시기나 인기가 많지만, 가장 추천할 만한 시기는 7~8월이다. 장마가 끝난 후라면 비로 인해 기대했던 가와도코를 포기하는 일이 줄어들기 때문이다. 또한, 무더운 시기이기 때문에 가와도코의 묘미인 '시원함'을 더욱 실감할 수 있을 것이다. 마루 좌석을 원할 경우, 예약이 가능한 가게의 경우 사전 예약을 추천한다. 또한 예약이 필요한 가게도 있으니 주의하시기 바랍니다.