Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2024.4.2
  • 线
  • Facebook
  • 推特
清水寺

探索世界文化遗产 [清水寺] 的亮点!您还可以查看前往这个京都著名观光景点的交通路线,这里每年有超过 500 万人到访。

清水寺位于东山脚下,是北法相宗的本堂。它是京都的主要寺庙之一,正殿和舞台的大修工程已于 2020 年完工。该寺还以樱花和秋色闻名,3 月下旬至 4 月上旬山樱和染井吉野樱盛开,11 月中旬至 12 月上旬枫树和山枫点缀其间。
介绍如何在寺院内享受游览乐趣,包括清水舞台和大和瀑布等经典景点、需要寻找和发现的神秘景点以及在各经堂办事处可获得的红色印章和奖励。此外,您还可以查看有关著名活动和进入景点的信息,以充分利用您的出游季节。

1.历史:最早是作为轻松分娩的祈祷词出现的,并多次被重新使用。

由圆钦上人和坂上玉麿于宝龟九年(778 年)创建,两人相识于宝龟元年(780 年)夏天。Tamuramaro 在东山猎鹿,为妻子的分娩寻找药膳,在大和瀑布解渴时遇到了恩钦。Tamuramaro 被 Enchin 为祈求顺产而不惜杀害他人生命的行为所感动,于是捐钱修建了观音堂,这就是清水寺的由来。

清水寺

平安时代(794-1185 年),玉麻吕被任命为蛮族将领,在东部地区打败了二美石人。 他在恩钦的祈祷下取得了胜利,并建造了一座以十一面千手观音为主要供奉对象的金色寺庙作为奖赏。
从那时起,这座寺庙曾十多次被烧毁,原因包括卷入权力斗争、被烧为平地以及在奥宁战争中被烧毁。每一次,寺庙和人们都齐心协力重建寺庙,正是在这段历史的基础上,寺庙才得以存在至今。

2.美丽的尼奥门,有着神秘的机关。

清水寺

德瓦门

走出繁忙的三内坂斜坡,首先映入眼帘的是二门。[这是清水寺的正门,因其美丽的褐色漆面而被称为 "红门"。它在应仁战争期间毁于大火,但在 1500 年左右得以重建。

清水寺

臀部凹陷

一个奇特的装置是,如果用指尖敲击牛门前右侧甲子坎的凹陷处,声音就会斜着传到对面。从大门中空的状态来看,当时有很多人敲击过大门。

3.从京都市内可以看到这座三层宝塔,它是清水的象征。

清水寺

三层塔

它始建于 847 年,现在的建筑重建于 1632 年。它是日本最大的三层塔之一,从清水市内清晰可见,已成为清水的象征。

4.正殿供奉着一尊十一面千手观音像,被人们亲切地称为 "清水观音"。

清水寺

清水舞台由日本古老的传统建筑方法 "笕筑 "支撑。

正殿建在悬崖峭壁上,有一个因谚语 "清水台上跳下来 "而闻名的舞台,在 2020 年完成的一次大修中,舞台的木板换成了新的柏木板,使其焕然一新。它高约 13 米。围绕着巨大的榉木柱子,只使用榉木木条和楔子,不使用钉子,格子状的建筑美轮美奂,令人叹为观止。1872 年(明治 5 年),这一习俗被禁止,但自那以后,它一直作为表达决心的谚语流传后世。
十一面千手观音的主像供奉在寺庙最里面的内殿,从舞台上可以看到,据说每次寺庙被烧毁时,观音像都会被抬走。观音像有十一张面孔和四十二只手,代表着大慈大悲,长期以来一直被奉为救苦救难的圣物。由于这是一尊神秘的神像,厨房的门通常是关闭的,每 33 年才能亲眼目睹一次,下一次是在 2033 年。不过,人们可以在御前大地里(御前大地是御本宗的模型)看到他。此外,在每年 8 月 9 日至 16 日的千日朝圣期间,还可以特别参观内殿。

5.Otowa 瀑布是这座城市的建城之源。

清水寺

奥托瓦瀑布

这里是为玉麻吕解渴的泉水,也是他与恩琴初次相遇的地方。清水寺名称的由来[Otowa Falls]是自史前时代以来涌出的纯净之水。它原本是一条瀑布,被奉为观音菩萨的 "金水 "和长寿之水。在民间信仰中,它被认为能带来财富和幸运、美满婚姻和延年益寿。

6.(v) 需要注意的景点略有不同。

清水寺历史悠久,是许多神秘现象的发源地。

清水寺

四根角柱两端的木制巴库鼻(右上)和大象鼻(右下)。

例如,钟楼就矗立在穿过绳文门之后。通常情况下,四柱头角辫的肘部是成对排列的,但南边是百乐,北边是象鼻木。

清水寺

潜伏在地砖中的龙

此外,只有三层宝塔东南角的瓦片上有龙而不是妖。龙是水神,据说是驱火的法术。东南角与爱宕山相对,爱宕山是防火之神居住的地方,据说可以保护最容易被火烧到的地方。

清水寺

据说抚摸佛脚石可以改善背部疼痛。

佛足石位于穿过通往大殿入口的东大门后的走廊左侧。据说这是在屋岛之战中与源氏三屋作战的平景清的脚印,传说抚摸它可以治疗腰痛,以纪念清影的英勇传说。

如果您不仅仔细观察整体景观,还仔细观察细节,一定会有意想不到的发现!在游览常规景点的同时,尽情游览寺庙区。

7.[注意:]用红色印章或奖状纪念您的访问。

清水寺红印章

[清水寺]的红印。

清水寺由多个殿堂组成。寺内还建有西国三山小乘观音圣地、乐行三山小乘观音圣地和本能正念二十五圣地,是红印朝圣的理想去处。

在本堂旁边的经堂办公室有七种红色印章,其中包括本堂(寺庙西部)著名的 "清水之台"。正殿(西部)的红色印章上印有 "大日阁 "字样,意为供奉观音的建筑,中央印有代表千手千眼观音的梵文字样。

此外,在大和瀑布的阿弥陀堂和经文办公室还可以买到不同种类的红印章。每年的某些时候会出现排长队的现象,因此一定要留出充足的时间来参观。

成功 Daikokuten strap

Success Daikokuten 表带,500 日元。

您还可以在辖区内的颁奖处领取纪念品,如吉祥物和护身符。
大黑天 "表带的图案是在大殿迎接您的 "大黑大人",佩戴该表带可以增加生意兴隆和财运。
清水寺的其他藏品还包括用大殿屋顶的柏树皮捏成的香炉,以及用寺院内的古树制作的手工念珠。

8.[活动] 在每个季节参观和欣赏年度活动。

清水寺与普通民众的信仰密切相关,常年举办许多活动,向包括游客在内的公众开放。其中一些活动值得一看。

清水寺

千日迈里(朝圣) *清水寺提供

< 千日朝圣:每年 8 月 9 日至 16 日。
据说一日参拜,千日受益,自古以来作为观音功德日广为流传。在节日期间,人们会特别观赏本堂内殿,1 月 14 日至 16 日还会举行夜间观赏活动。

清水寺

清水会 *清水寺提供

<每年 3 月 15 日、4 月 3 日和 9 月 15 日。
根据 "观音变龙 "的传统,身着庄严服装的信众将一条 18 米长的青龙放在队伍的最前面进行巡游。供奉在内殿南侧大厅的八神神像于 14:00 左右开始,因为它一直被奉为善业之神,保护着青龙土地和御本尊,也被奉为善业之神。人们会在寺庙和门镇的范围内游行,祈求保护该地区和免受灾难。


3 月下旬至 4 月上旬、8 月 14-16 日、11 月中下旬(2023 年 11 月 18-30 日)。

在此期间,大门开放至 21:30(接待处于 21:00 关闭)。春天,您可以在馆内欣赏盛开的山樱和染井吉野樱;夏天,您可以在千日祭上享受夏日的清凉。到了秋天,枫树和山枫变红,舞台上的景色令人难忘。夜晚的寺庙灯火通明,与白天不同,体验空灵的氛围。在秋季特别夜景期间,通常不对公众开放的圣寂院 "月园 "也对公众开放。

9.[活动] 每月 28 日还有一个地球友好市场。

清水寺

OKAGESAN 的 1000Market

OKAGESAN 的 "1000Market "于 2022 年启动,其主题是为传统文化的传承、环境保护和减少食物损失做出贡献。该市场每月 28 日举行,汇集了 100 年后善待地球和所有生物的制造者。游客可以在这个精神和产品都 "货真价实 "的市场上享受购物和文化体验。

10.如何从各地前往清水寺

从京都站出发。
巴士站 D2(城市巴士)
206 路(开往三十三间堂、清水寺、祗园、北大路巴士总站)→在五条坂巴士站下车→步行 11 分钟。
86 路(前往清水寺、祗园和平安神宫)→在五条坂巴士站下车→步行 11 分钟。

巴士站 C3(京都巴士) *仅在周六、周日和节假日运营。
18 路(大原方向)→在五条坂巴士站下车→步行 11 分钟。

从阪急京都川原町站出发
巴士站 E(四条通北侧/市内巴士)
207 路(前往清水寺和东福寺)→在 Kiyomizu-michi 公共汽车站下车→步行 11 分钟。

从京阪祇园四条站出发。
四条京阪登车平台(京阪巴士)
83/85/87/88 路 → 在 "清水路 "或 "五条坂 "巴士站下车 → 步行 11 分钟。

从京阪清水五条站出发
步行 25 分钟。

来自岚山。
兰电[岚山站]→兰电[四条大宫站]→巴士站[四条大宫],207 路(前往清水寺和东福寺)→巴士站[清水市]下车→步行 11 分钟。
-阪急[岚山站]→阪急[桂站]→阪急[乌丸站]→公交车站[四条高仓],207路(清水寺、东福寺方向)→公交车站[清水市]下车→步行11分钟

来自 ⚫︎ 金阁
金阁寺路 → 仙本北大路 206 号线(开往东山三条、祗园、清水寺和京都站) → 在清水道巴士站下车 → 步行 11 分钟。

来自 ⚫︎ 平安神宫
冈崎公园博物馆、平安神宫前(市内巴士)
202/206 路(东山三条、祗园、清水寺、东福寺方向)→在清水道巴士站下车→步行 11 分钟。

在此查看其他路线。

清水寺内没有停车场,但附近有市政停车场和投币式停车场。寺庙在每年的某些时候会比较拥挤,因此建议乘坐公共交通工具或出租车。


[赏樱信息]。
最佳观赏时间:3月下旬至4月上旬
参观时间/6:00-18:00
门票/成人 400 日元(2024 年 4 月 1 日起:成人 500 日元),小学生和初中生 200 日元。

《夜间特别拜访》
期间/2024 年 3 月 23 日星期六至 3 月 31 日星期日。
时间:18:00-21:00(接待处关闭)。
入场费:大人400日元、小学生、初中生200日元

[秋叶季节信息]。
最佳观赏时期/通常为11月下旬至12月初
正仓院月季园特别开园仪式
参观时间:2023 年 11 月 18 日(周六)至 11 月 30 日(周四)。
开放时间:9:00-16:00,18:00-20:30(最后入场时间)。
门票:成人 600 日元,小学生和初中生 300 日元。
特别夜景
参观时间:2023 年 11 月 18 日(周六)至 11 月 30 日(周四)。
开放时间:18:00-21:00(最后入场时间)。
门票:成人(高中生以上)400 日元,小学生和初中生 200 日元。

清水寺

  • 清水寺
  • 京都府京都市东山区清水1-294
  • 电话:075-551-1234
  • 无停车场
  • https://www.kiyomizudera.or.jp/

  • 【正常访问】
    参观时间:6:00-18:00(随季节变化)
    入场费/400日元

*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南