Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2020.6.16
  • 线
  • Facebook
  • 推特

Yuugao、Rokujou no Miyasudokoro……《源氏物语》中的女性。文学中的魔幻世界

晚香玉,初夏黄昏时盛开的白色花朵。花语是 "转瞬即逝的爱"。有一块与晚霞有关的石碑,名字叫 "Yugao"。这块石碑矗立在前文提到的神奈川之井以北约 200 米的坂井町大道上,一座精致的房屋前。碑上的碑文写道:"源氏电传五丈部汤高之丘"。源氏物语》是村崎涉在平安时代中期创作的王朝文学作品。小说中的人物之一,源氏彦晴所爱的女子玉藻,据说在这座私宅(不对外开放)的花园里有一座五环塔。


汤高之墓碑。

主人公源治彦春正在前往他的情妇六条之御所的途中、认识一位名叫 Yugao 的妇女,她住在五条地区一栋开满晚香玉的房子里。源治光厌倦了高高在上的六条之御,他发现自己被诚实可爱的玉藻吸引住了。在玉高的住处,他听到了邻家和街道上的嘈杂声,觉得很新鲜,于是他开始频繁地与玉高接触,因为玉高不仅漂亮,而且能说会道。一天晚上,他带着玉高来到一栋无人的房子,想找个安静的地方。然而、在宅邸里,汤高突然被 "伊藤和冈下莲花 "的幽灵附身,失去了生命。

故事中缠绕着愚公的幽灵的身份尚未揭晓。有一种说法认为,它是长期萦绕在一座破旧老宅中的幽灵。然而,萦绕在裕高身边的幽灵指责源治彦春 "只是一个无关紧要的女人",这足以让他的年轻恋人远离他、恼羞成怒的六条之御的嫉妒心造成的幽灵。这样的假设更为自然。


月百图源氏晚相卷》(国立国会图书馆数字收藏)。

彦之源治对六条之女的态度是,一旦占有了她,就会冷淡下来,粗暴地对待她,而与他移情别恋的女人并不是什么特别出色的女人(前三阶中将之女、中将长之妻),这大概使她心中的阴霾更加深重,变成了事物的幽灵。后来,六条之女成了活灵活现的鬼魂,在一次车战中被击败后,附在了他的得力助手葵之神身上,夺走了她的生命。此后,他再也无法赢回源治彦春的心、死时心中藏有 "恶魔 "的五代目所成为死神,接二连三地纠缠着鬼名三之宫和村崎之江。

从很久以前源氏物语》是一个关于罪恶的故事。似乎也有人说,这不仅仅是一种 "犯罪"、关于男人和女人的 "神奇世界 "的故事。但可能会有一些。

 

顺便一提,村崎涉还将 "玉藻 "和 "六条之御 "进行了性格之外的对比。例如,引发玉藻和源氏彦春相遇的葫芦科植物玉藻,因为可以食用(kanpyo)而被种植在平民家中。相比之下,在六条之御宅的场景中,当时贵族们喜爱的牵牛花正在盛开。

顺便提一下,一直以柔弱而又恶魔形象示人的玉藻前深受男性读者的喜爱,而变身怪物的六条五味庄则似乎更能吸引女性读者的同情。

源氏物语》已经流传了近千年。汤高五重塔据说是江户时代热爱 "汤高 "的人们建造的。该镇的名称在江户时代也被改为 "汤高町",一直沿用至今。

 

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南