Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2019.3.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特

充满传奇色彩的静原与鞍马边界的屋久坂

北山位于静原和鞍马之间山口的 "药王坂"。有。也叫 "yakozaka "或 "yakko zaka"。

 

正如之前在介绍尼诺塞语 "夜哭关 "时提到的,"山丘 "或 "关隘 "既是一个村庄(村落)的入口,也是出口。另外、这座小山作为边界而存在,即山口将两边的村庄(村落)分隔开的地方。

[相关文章字段=“相关1”]

例如,在日本神话中夜光坂是来世和现世的分界线,是冥府的入口。京都的 "斜坡 "也被认为是 "斜坡"。即使在京都,洛中和洛外的边界也有 "斜坡",而且如果在清水寺周围的三元坂斜坡上摔倒,三年内就会被夺去生命。城市传说也被列入其中。从古至今“坡”是一个接近另一个世界的地方它被视为

 

位于静原和鞍马交界处的药王坂历史悠久。它以最短的距离连接了荣山的圆乐寺和鞍马寺,是两寺僧侣之间的必经之路。

鞍马的平安时代早期人物登庸大士斋长。在为药师如来塑像后返回比叡山的路上,我路过这座山。这时,药师如来出现在他面前。据说它是以山丘的名字命名的。传说中,这座小山就是这样得名的。

江户时代,鞍马作为京都和丹波之间的贸易站而繁荣,商贾云集,牛马成群。大原和静原的村民经常光顾这个繁忙的市场,并通过这条路购买日用品和衣物。

 

这次,我是从静原村那边走的药王坂。村子西端有一个上坡入口,在半山腰的防滑甬道上有一个陡坡迎面而来。


从 Shizuhara 一侧向 Yakuozaka 入口方向的陡坡。

可以看到几栋平房式建筑,来到路中间、石佛竖立在一棵巨大的红松树底下。遇到过。它稍稍前倾,但仿佛它的被古树的根拥抱似乎是这样。说明板上写着:两面阿弥陀佛碑》。就是这样。


石碑

板上的纪念碑是它建于南福町时代晚期,是一对受戒夫妇的妻子为悼念丈夫的家人并祈求晚年平安而建。据说是同一类型。不过,花岗岩石碑上浮雕了两尊阿弥陀佛如来像、在风雪中沉睡了约 600 年。它将继续这样做。

如果一对夫妇拜过这块石碑,一起跨过这座山,他们就能像夫妻一样幸福地生活很多年。我们还听说你永远不知道越过山口越过边界会遇到什么危险。旅客们似乎每次过山都会在碑前祈祷平安。去年(2018 年)9 月,第 21 号台风在京都造成了巨大损失,该石碑幸免于难,依然屹立不倒。

顺便提一下,在《平家物语》中出现了一个场景,即五白川法皇穿越药坂。描述中将其描述为一个陡峭而艰难的地方。当我们真正爬上山坡时,发现山路被踩得很实,但即使在白天也是一片漆黑,两边的树影将山路遮挡得严严实实。没有景色,只有落叶的踩踏声。仿佛行走在另一个世界。在京都的山口和丘陵地带,还保留着许多这样的地方。同样令人惊讶的是


雅库坡


供奉在药王坂山口附近的地藏。


Yakuozaka 山口附近的鞍马和静原边界标志(鞍马和静原边界)。

过去,各行各业的人都要穿过药王坡,但现在只有徒步旅行者经过。过去,各行各业的人都要穿过药王坡,但现在只有徒步旅行者经过,同时经过的还有两尊弥勒佛像纪念碑、他们将一如既往地关注来往人员的安全。情况就是这样。


从药王坂下山,前往鞍马一侧。鞍马市容

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南