Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2017.1.5
  • 线
  • Facebook
  • 推特

京都新年和幸运符

新年伊始,京都街头到处洋溢着干净整洁的节日气氛,新年吉祥物随处可见。新年装饰的三件圣物说到这里石门川、门松、加贺茂地同上"。

其中包括角松、欢迎年神的 Yoriyasu最常见的装饰类型是以绿竹树为中心,周围环绕松树和梅树。最常见的装饰是以一棵绿竹为中心,周围环绕着松树和梅树,据说这代表着 "天、地、人"。

oshogatsu_01
角松(松树、竹子和梅树)

这可能是人们希望在新年伊始摆放灵力更强的吉祥物,以祈求新的一年更美好、更健康。还有一种说法是,人们最初从山里带回松树作为神灵,并将其装饰在门前,这种风俗就是插花的起源。

顺便说一句,元旦期间走在京都街头,尤其是在寺庙、神社、花街和老宅,你会看到京都特有的根拔松被称为 "kadomatsu "的装饰门松很常见。

oshogatsu02
矮松

顾名思义,这是一棵还连着根的年轻松树,树枝中间缠着和纸,上面挂着水木。根据我们在采访中获得的信息,目前仅存的连根松树有帮助我们脚踏实地还有这样我们才能继续发展"。意思是说,这个词的意思与这个词的用法相同。

其中包括典型的新年吉祥物、在上一期中已经介绍过了,所以剩下的一个、镜面天妇罗当我们就此采访当地人时,他们告诉我们,在过去,镜子和年糕是相对的,被称为 "mochi hikagami(年糕镜)"。

在《源氏物语》中,年糕镜 "初音 "出现在庆祝长寿的新年活动中,但在当时,活动结束后是不能吃年糕的、看到和平、祈祷和平是一种幸运。故事是这样的。自古以来,镜子还被当作反映万物(包括恶魔)真实面目的礼器,以及象征权威的宝物、圆形具有精神力量。年糕被认为是 "圆形年糕"。在京都,由于担心年糕不能有棱角,人们还把圆形年糕当做 ozoni 来吃。

其他与年糕有关的吉祥物有"麻糬花"最常见的年糕是年糕。据说它能带来好运,由白色或红色的年糕卷成小球,挂在柳树或其他植物的枝条上。这种新的吉祥物在京都的历史并不长,但似乎是京都人崇尚高雅,希望尽快迎来春天而诞生的。元旦期间,走在京都的大街小巷,你会看到花町地区的茶馆和商店门前都装饰着这种花,看起来就像盛开的红色和白色花朵,为鲜花稀少的季节增添了一抹亮色。

oshogatsu03
城里看到的麻糬花

因此,在京都,人们通过装饰吉祥物来庆祝新年、平安时代(794-1185 年)以来一直延续下来的一项重要习俗,旨在消除厄运。我们采访过的老年人都说情况就是这样。

不过,虽然近来不使用新年装饰的家庭越来越多,但自古以来,新年装饰就充满了人们的祝愿和祈福,并经过一代代人的巧手传承至今,这也是不争的事实。潜能似乎没有一个一个令人愉快的新年伊始、新年装饰,当你再次走在大街上时,你会看到它们,为来年注入新的动力。事物。

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南