Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2025.6.9
  • 线
  • Facebook
  • 推特
AUSGANG 外観

島原のレトロな旅館[きんせ旅館]内にある[Cafe AUSGANG(カフェ アウスガング)]で自家製ベーグルを味わう

2024年11月1日 open

築200年以上のレトロな旅館[きんせ旅館](京都府京都市下京区)は、かつて花街だったこのエリアで揚屋として建てられた建物。そんなディープな雰囲気を醸し出す旅館の中にあるカフェが[Cafe AUSGANG]だ。扉を開けると、タイムスリップしたかのようなノスタルジーな空間が広がっている。

AUSGANG 内観

もとはカメラマンとして活躍していたが、写真以外の仕事もしたいと[きんせ旅館]のバーでアルバイトをし始めたという店主の志賀さん。そんなバーが縮小していくことにもどかしさを感じ、以前バーとして使用されていたこの場所にカフェを誕生させた。「AUSGANG」とは、ドイツ語で「出口」のこと。ドイツ滞在中、空港でまず目に飛び込んできた言葉だったという。「深い意味はないんですけど、なぜか印象に残って、京都にあるパートナーがメインで運営しているフォトスタジオの名前も[studio AUSGANG]にしたんです。それと関連付けたくてカフェにもAUSGANGを付けました。」と話す志賀さん。

AUSGANG ベーグル、コーヒー

ベーコンととろけるチーズ、はちみつのサンド1200円とコーヒー600円

店内で提供されるのは自家製ベーグルと、以前[きんせ旅館]にて焙煎していた[IWASHI COFFEE]のコーヒー。国内外の観光客がたくさん訪れるこのエリアでカフェを始めるのであれば、ビーガンにも対応しやすいベーグルがいいのではと思い誕生したベーグルは、すべて独学で作られているというから驚きだ。表面はサクッと中はもちっとしている。ベーコンととろけるチーズ、はちみつのサンドは、厚切りのベーコンと濃厚なチーズ、そしてハチミツの甘さのバランスが絶妙な一品。

AUSGANG ベーコンととろけるチーズ、はちみつのサンド

ベーコンとチーズの塩味と甘いハチミツの甘じょっぱさがやみつきになる

ほかにも、ベーコンとクジョウネギクリームチーズのサンドといった京都らしいメニューをはじめ、あんこのサンドやピーナツバターとジャムのサンドといったスイーツ系のベーグルも豊富。ステンドグラスが映えるディープな空間でゆったりとした時間を過ごしてみて。

AUSGANG 内観

Cafe AUSGANG

  • カフェ アウスガング
  • 2024年11月1日 open
  • 京都府京都市下京区西新屋敷太夫町79
  • 从JR丹波口站步行5分钟
  • 7:00~14:00(LO/13:00)
  • 日・木曜休
  • 所有座位禁烟 没有私人房间 无停车场
  • https://www.instagram.com/ausgang.cafe/
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知