Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2025.6.4
  • 线
  • Facebook
  • 推特
长野组浮子上的幼鱼和秃鱼

(左)岡山 晴汰君、(中央)久保 堅斗君、(右)岡山 登吾君

京都三大祭典之一的 "祗园祭 "和长门鉾的 "和子/秃子 "已经确定!

京都三大祭りの一つに数えられ、7月に行われる『祇園祭』。その前祭の山鉾巡行で先頭を行く長刀鉾に乗る「稚児」と補佐役の「禿(かむろ)」が6月2日(月)に発表された。
今年の稚児は同志社小学校3年生の久保 堅斗君(8才)で、禿はノートルダム学院小学校4年生の岡山 登吾君(10才)と岡山 晴汰君(10才)が務める。
堅斗君は[久保商事株式会社]代表取締役・久保 貴裕さんの長男。「長刀鉾のお稚児さんに選ばれて嬉しいです。乗馬としめ縄切りをが楽しみです」と感想を述べた。

禿である登吾君と晴汰君は双子の兄弟で、兄弟で禿を務めるのは昭和31(1956)年以来だという。
「少し緊張しているが、禿として頑張りたいです」と意気込みを語った。

稚児は8~10才ぐらいの男子が選ばれ、祭りに際しては長刀鉾町と養子縁組をし、大安の日に結納が行われる。また、禿に選ばれた2人は行事のすべてで稚児のお供をするのだそう。前祭と後祭で34基ある山鉾のうち、人形ではなく子どもの稚児が乗るのは長刀鉾だけで、しめ縄切りを行い巡行のスタートを告げる大役を果たす。

それぞれ興味のあることについて、堅斗君は今年始めたばかりという野球が好きで「将来は野球選手になりたい」と語った。登吾君も同じく野球が好きで、将来の夢は野球選手だという。一方、晴汰君はものづくりが好きで、「将来はお医者さんになりたい」と口々に話し、緊張が少し解けた。

京都的夏季传统终于开始了。
在欣赏祇园祭时,请注意山鉾(Yamahoko)游行队伍中的 "shimenawa cut",这也是祇园祭的一大亮点。

*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知