Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.12.24
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
후루카와 주조

시가현의 양조장 탐방③】[후루카와 주조]/구사쓰(草津)

일본 제일의 호수인 비와코 호수를 중심으로 평야가 펼쳐져 있고, 주변 산에서 흘러내리는 복류수가 지금도 많은 양조장의 양조용수가 되고 있는 시가현. 개성 넘치는 양조장과 니혼슈 제조에 대한 생각에 주목한다. 세 번째는 일본술 애호가들의 입맛을 사로잡는 '농후한 맛'을 자랑하는 쿠사츠시에 위치한 [후루카와 주조]를 찾았다.

1.쌀의 맛을 그대로 살리는

에도 시대, 역참 마을로 번성했던 쿠사츠. 그 흔적이 남아있는 구 도카이도(旧東海道)를 따라 세워진 흰 벽과 창살 격자가 운치 있는 건물이 [후루카와 주조]이다. 이 곳에서 술을 빚은 기록이 있는 것은 메이지 시대부터로, 창업 연도는 알 수 없지만, 양조장에는 큰 나무통과 오래된 도르래 등이 남아 있어 오랜 역사를 짐작할 수 있다.

후루카와 주조

"기록은 없지만, 에도 시대부터 술을 빚어왔다고 생각합니다."라고 말하는 사장 겸 양조장 사장인 후루카와 무츠오 씨는 말한다. 그 말을 들으니 가도를 오가는 여행자들이 [후루카와 주조]의 술과 비와코 호수의 물고기와 함께 쿠사츠의 밤을 즐기는 모습이 떠오른다.
[후루카와 주조]를 이야기할 때 빼놓을 수 없는 키워드는 '농후한 맛'이다. "산도가 있고, 단맛도 남기고, 알코올 도수는 약간 높은 편입니다. 술을 좋아하는 사람이 맛있다고 느끼는 맛"이라고 말하는 후루카와씨. 사케 특유의 깔끔함과 단맛을 모두 느낄 수 있는 진한 감칠맛을 느낄 수 있다. 담백하고 누구나 마시기 쉬운 맛이 아닌, 까다로운 사람들이 좋아하는 이 맛을 후루카와 씨는 50년 가까이 지켜오고 있다. "쌀이 가지고 있는 맛과 감칠맛을 살린다. 쌀 자체의 힘을 잘 살려서 그대로 술로 만드는 거죠."

후루카와 주조

오른쪽/후루카와 무츠오 씨는 대학에서 양조학을 전공하고 1965년경부터 [후루카와 주조]에서 양조업에 종사하고 있다. 아버지로부터 물려받은 '진한 감칠맛'의 맛을 지키기 위해 83세인 현재도 현장에 서 있다.

말하자면 쌀을 맛보는 술. 당연히 쌀에 대한 집념이 강하다. 현지 쿠사츠에서 생산되는 긴부유키와 시가현에서 개발된 미즈카가미 등을 사용하며, 계약 농가가 재배한 무농약, 무화학비료 쌀도 사용한다. 술의 또 다른 주인공인 물은 호남 알프스에서 비와호로 흘러드는 복류수를 사용한다. 철저하게 시가의 맛을 농축한 것이 [후루카와 주조]의 술인 것이다.

후루카와 주조

2.시간과 정성을 들여야 하는 나무통 짜기이기 때문이다.

이전에는 후루카와 씨가 사케 제조를 담당했지만, 지금은 다지마에서 사케 제조사를 초빙해 2인 3각으로 작업하고 있다. 그런 양조 현장은 길가에 마련된 가게 안쪽이다. 가게에서 한 발자국만 내딛으면 그곳이 바로 양조장이다. 이곳에서 쌀을 씻고 찌면 수증기가 천장까지 솟아오르며 주변이 쌀 향기로 가득 찬다. 옆 건물에는 탱크가 늘어서 있고, 그 안에서 술지게미가 조용히 발효를 계속하고 있다. 이것이 [후루카와 주조]의 일상이다. 다양한 도구와 장비가 즐비한 양조장에서 유독 존재감을 발산하는 것은 직사각형의 커다란 나무 상자 '기후네(木桶)'이다. 이를 사용한 옛날 방식의 '기후네 짜기'는 후루카와 주조가 지켜온 전통 제법이다.

후루카와 주조

긴 자루에 술지게미를 넣은 긴 자루를 나무통 안에 여러 겹으로 쌓아 올리면, 술지게미 자체의 무게로 압착되어 술이 짜져 나오는 방식이다. 이 방법은 손도 많이 들고 시간도 오래 걸리지만, 이렇게 하지 않으면 맛이 나오지 않는다고 후루카와 씨는 말한다. "천천히 짜내는 것으로, 맛을 손상시키지 않고 쌀의 맛을 끌어낼 수 있어요."

쌀과 물, 그리고 제법을 지키며 이어져 온 [후루카와 주조]의 맛. "대량으로 만들어서 퍼뜨리고 싶지는 않습니다. 매년 정해진 양을 만들고, 정해진 양을 판매합니다. 그것으로 충분합니다. 품평회용은 만들지 않아요." 후루카와 씨는 전혀 흔들림이 없다. 7년 전부터 함께 양조에 종사하는 조카 후루카와 타케시 씨도 "사장님은 양조에 대해 성실하고 고집스러우시네요. 하지만 이 맛 때문에 멀리서도 주문이 들어온다. 개성적인 맛 때문에 팬들도 많아요. 저도 지금의 맛을 소중히 하고 싶어요."라고 말했다.

후루카와 주조

후루카와 타카시 씨는 무츠오 씨의 조카로, 7년 전부터 후루카와 주조에서 양조에 참여하기 시작했다. 후루카와주조의 미래를 책임지고 있다. "일은 힘들지만, 끝나고 마시는 술이 즐겁습니다."

후루카와 씨는 양조와 마주해온 지금까지의 시간을 "맛있는 술을 만들고 싶다는 생각으로 성실하게 해왔다. 여러 가지 시대의 변화도 있었지만, 자연스럽게 극복할 수 있었던 것 같다"고 회고한다. 두지(杜氏)에서 물러난 지금도 이른 아침부터 양조에 참여하는 후루카와씨. 그 진지한 자세도 [후루카와 주조]의 술에 힘이 있는 이유 중 하나다.

3.한 번쯤은 마셔보고 싶은 [후루카와 주조]의 술 컬렉션

후루카와주조의 소우하나 보통주

종카 보통주 1.8L 1750엔. 창업 초기부터 이어온 브랜드 '소우하나'. 탄탄한 농후한 맛을 저렴한 가격에 맛볼 수 있다. (사계절 내내 냉주, 온주 모두 가능하다.)

후루카와주조의 천정천 본양조 원주

천정천 본양조 원액 1.8L 2530엔. 신맛과 단맛이 강하게 느껴지는 한 병. 후루카와주조의 스테디셀러 상품. (연중 내내 냉주로 마셔도 좋지만, 따뜻하게 데워 마셔도 좋다)

후루카와주조의 천정천 특별순미 생원주

천지천 특별순미 생원주 1.8L 2580엔. 쌀의 은은한 단맛이 느껴지는 술이다. 다양한 요리와 잘 어울린다. (사계절 내내 냉주로 마셔도 좋지만, 사람 피부 정도의 온도로 데워 마셔도 좋다)

후루카와 주조 천수천 순미음양 생원주

천정천 순미음양 생원주 1.8L 2690엔. 적당한 음양향과 쌀 본연의 맛을 맛볼 수 있다. 쌀은 시가현에서 개발된 긴부유키(吟吹雪)를 사용했다. (일년 내내 냉주로 마셔도 좋지만, 사람 피부 정도로 따뜻하게 데워 마셔도 좋다.)

후루카와주조의 천수천 순미 대음양 생원주

천공천 순미 대음양 생원주 1.8L 3300엔 야마다니시키를 사용하여 고급스러운 음양향과 깔끔한 맛이 특징이다. (일년 내내 냉주로 마셔도 좋지만, 사람 피부 정도로 따뜻하게 데워 마셔도 좋다.)

4.[후루카와 주조]의 술을 살 수 있는 곳

시가현
[긴테쓰 백화점 쿠사츠점] 077-564-1111 시가현 쿠사츠시 시부카와 1-1-50
[헤이와도 알 플라자 쿠사츠] 077-561-6200 시가현 쿠사츠시 니시시부부가와 1-23-30

5.후루카와 사장의 추천! 동네 맛집①[우오쇼쇼쇼텐][우오쇼쇼 상점

어창상점 본모로코

비와호 고유종으로 그 귀중함과 맛으로 인기가 높은 홍어. [우오쇼] 특유의 매콤한 양념과 부드러운 식감을 즐길 수 있다. 혼모로코 조림(100g) 800엔

어창상점

  • 우오쇼쇼텐
  • 시가현 쿠사츠시 쿠사츠 3초메 9-25
  • JR '쿠사츠역'에서 차로 9분
  • Tel.077ー562ー02219

6.[후루카와주조] 상세 정보

후루카와 주조

후루카와 주조

  • 후루카와슈조
  • 滋賀県草津市矢倉1-33-3
  • JR '미나미쿠사츠역'에서 도보 15분
  • Tel.077ー562ー2116
  • 9:00~17:00
  • 일요일 휴무
  • 주차장 6대
  • https://www.furukawashuzo.com/
  • PHOTO/타카미 타마요시, TEXT/우리오 토모미
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항