Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.12.25
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
아카 오야 본점 미야코즈케

교토에서 100년 이상 이어온 명품 역사 ④ [산주산겐도] 근처에서 찾았다! 계절의 풍요로움을 먹는 교토의 관습을 다음 세대에 계승하는 [아카마야 본점].

시대를 초월해 사랑받는 명품에는 세대가 바뀌어도 제작자의 일관된 마음이 있다. 이번에는 교토의 명품에 담긴 마음과 앞으로의 계획을 가게 주인에게 들어보았다.

1.에도 시대 창업의 [아카 오야 본점]이란?

게이한 시치조역에서 도보 3분, [산주산겐도]의 서쪽에 본점을 두고 있는 1699년 창업한 [아카마야]이다. 계절에 맞춰 식재료를 고르는, 사라져 가는 교토 절임의 관습을 성실하게 지키고 있다.

아카 오야 본점 외관

봄에는 교토 죽순과 잎사귀 꽃이 새로운 계절의 도래를 알려주고, 여름에는 오이와 가지의 시원한 색감이 매장을 가득 채운다. 겨울에는 천엽절임이나 둥근 참나물 등 뿌리채소가 풍성하지만, 겨울에 오이가 진열되는 일은 없다. 모든 절임에 합성보존료나 합성착색료를 사용하지 않고, 그 시기의 것만을 제공하는 전통적인 제법에 안도하게 된다.

아카마야 본점 매장 내부

2.명물・미야코 절임이란?

아카 오야 본점 미야코즈케

미야코 절임 486엔. 유통기한/약 60일

오이, 명아주, 생강과 상큼한 맛의 야채에 시시토우를 더해 전체적인 느낌에 은은한 깊이를 더하고, 붉은 자소와 함께 천천히 절인 미야코즈케(486엔). 흰색, 빨간색, 가지 등을 선택할 수 있는 전통 시바즈케는 모두 담백하고 식감도 바삭바삭하고 담백한 맛이 일품이다. 농부로부터 바통을 이어받은 채소 본연의 맛을 즐길 수 있다. 잘게 다진 타입과 재료가 통째로 들어간 타입의 미야코즈케도 있으니 생활 스타일에 맞게 선택해보자.

아카마야 본점 매장 내부

3.알고 싶다! 다른 추천 상품

아카마야 본점 청국장 무 식부 절임

청자소 무식부 절임 648엔은 뿌리채소의 은은한 단맛을 살린 무 다시마 절임에 청자소의 상큼함이 더해져 누구나 좋아하는 맛이다.

아카오야 본점 마유미 무

마유미 무 1봉지 648엔. 다시마로 절인 후, 현지의 백미소와 누룩으로 천천히 맛을 스며들게 한 교토다운 일품.

4.점주에게 직접 물어보았다! [아카사야 본점]의 앞으로의 계획에 대해

"요즘의 과제는 온난화로 인한 폭염 등의 영향으로 양질의 채소 확보가 어려워지고 있다는 점입니다."라고 15대째인 도치다 씨는 말한다.

아카오야 본점 점주 도치다 씨

미래를 책임질 젊은 농가를 발굴하고, 전량 수매를 통한 농가 부담 경감 등에도 힘쓰고 싶다고 한다.

5.[아카 오야 본점]의 점포정보

아카 오야 본점

  • 아카 오야 본점
  • 교토부 교토시 히가시야마구 혼마치 7-21
  • 게이한 '시치조역' 2번 출구에서 도보 3분
  • Tel.075-561-3032
  • 9:00~18:00
  • 목요일 휴무
  • 주차장 2대
  • https://www.akaoya.jp/
  • 이트인 불가

    PHOTO/나츠미 타카, TEXT/다테하라 리호
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항