Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2025.6.4
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
장검鉾의 어린아이와 대머리

(左)岡山 晴汰君、(中央)久保 堅斗君、(右)岡山 登吾君

교토 3대 축제 중 하나인 '기온마츠리'의 나가토호코(장도보코)의 '유카・하케(稚児・禿)'가 결정되었다!

京都三大祭りの一つに数えられ、7月に行われる『祇園祭』。その前祭の山鉾巡行で先頭を行く長刀鉾に乗る「稚児」と補佐役の「禿(かむろ)」が6月2日(月)に発表された。
今年の稚児は同志社小学校3年生の久保 堅斗君(8才)で、禿はノートルダム学院小学校4年生の岡山 登吾君(10才)と岡山 晴汰君(10才)が務める。
堅斗君は[久保商事株式会社]代表取締役・久保 貴裕さんの長男。「長刀鉾のお稚児さんに選ばれて嬉しいです。乗馬としめ縄切りをが楽しみです」と感想を述べた。

禿である登吾君と晴汰君は双子の兄弟で、兄弟で禿を務めるのは昭和31(1956)年以来だという。
「少し緊張しているが、禿として頑張りたいです」と意気込みを語った。

稚児は8~10才ぐらいの男子が選ばれ、祭りに際しては長刀鉾町と養子縁組をし、大安の日に結納が行われる。また、禿に選ばれた2人は行事のすべてで稚児のお供をするのだそう。前祭と後祭で34基ある山鉾のうち、人形ではなく子どもの稚児が乗るのは長刀鉾だけで、しめ縄切りを行い巡行のスタートを告げる大役を果たす。

それぞれ興味のあることについて、堅斗君は今年始めたばかりという野球が好きで「将来は野球選手になりたい」と語った。登吾君も同じく野球が好きで、将来の夢は野球選手だという。一方、晴汰君はものづくりが好きで、「将来はお医者さんになりたい」と口々に話し、緊張が少し解けた。

교토의 여름 풍물시가 드디어 시작된다.
볼거리 중 하나인 야마호코 순행의 시메노와키에 주목하며 기온마츠리를 즐겨보자.

기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항