コラーゲンに精通した薬学博士の渡部先生によるセミナー。
「コラーゲンはなぜ補給しなければならないの？」、「健康な生活習慣とは？」などなど、美しく歳を重ねるための秘訣が満載。

さらに、資生堂×ウェスティン都ホテル京都のコラボレーション企画として開発された、「コラーゲンを生み出す力を高める」メソッドを盛り込んだオリジナルスイーツを試食できます！

さらにさらに、セミナー参加者全員に艶やかで美しい毎日のための特許取得美容飲料の資生堂「ザ・コラーゲン エンリッチド ドリンク」をプレゼント！


■参加費無料！Leaf読者100名限定！Leaf×資生堂 「コラーゲンの真実」セミナー

日時／2011年12月17日（土）
　　　12：30〜14：30（受付開始12：00）
場所／ウェスティン都ホテル京都 東館2F 山城の間
申込／お申込受付は終了いたしました。

お問い合わせ／
(株)リーフ・パブリケーションズ（075・255・1811）

●応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。
●ご参加いただく方には、弊社よりメールにて12月12日（月）に通知させていただきます。
●ご応募の際の個人情報は、弊社が抽選と当選のご連絡のみに使用します。同意の上お申し込みください。
●セミナーの内容は、変更になる場合がございます。予めご了承下さい。

約250種600匹もの海水魚を眺めながら、お酒と食事を楽しめるバー　［BLUEFISH AQUARIUM］では、昨年好評だった子どもと一緒に海の生き物を楽しめる「わくわく　ふれあい　ミニ水族館」を今年も開催。

ウーパールーパー、クマノミやクリオネなどの変わった海の生き物を観察できる水槽を大小30個展示。海の生き物とふれあうタッチプールや1日2回の餌のショータイムも実施される。他、魚の餌やりもできます。

この機会にたくさんの海の生き物に出合ってみて。

■わくわく　ふれあい　ミニ水族館
日時／10月までの毎月最終日曜日（4月24日・5月29日・6月26日・7月31日・8月28日・9月25日・10月30日）、13:00〜18:00(最終入場　17:00)
場所／BLUEFISH AQUARIUM
入場料／無料

・各水槽の通常展示＋サメの餌タイム（14：00・16：00）＆餌やり体験は随時

・ふれあいタッチプール
～実際に海の生き物とふれあいます。～
＜主な生き物＞
ヒトデ、ウニ、ナマコ、ヤドカリ、カニ、貝、ハリセンボン、カワハギ、ベラ、サメなど

・ドクターフィッシュ体験

・金魚すくい
子供お1人様につき（5枚無料）
追加5枚200円

・観察水槽(小型水槽6基以上)
～海の小さな生き物の様子をじっくり観察します～
ウーパールーパー、ミドリフグ、金魚、オカヤドカリ、ニホンイシガメ、クリオネ他、甲殻類や変わった魚達

※展示生物、企画内容は、生物の状態によって変わります。ご了承ください。
他、月ごとの企画内容の詳しくは、
ブログhttp://ameblo.jp/bluefishaquarium/で確認ください。

＜販売物＞　
ビール　500円　コーヒー・ジュース各種　300円
タピオカ・ドリンク　500円　アイスクリーム　300円　など（乳児用以外の飲食物の持込み不可）

　
◇お問い合わせ◇
BLUEFISH AQUARIUM
京都市中京区河原町通三条上ﾙ二筋目東入ﾙ南側松木ビル1F
TEL／075-231-4439
URL／http://www.bluefish-resort.com/

Leafが満を持して発売する３年ぶりの滋賀ムック「おいしい滋賀 ちび 215」は、かばんに収まるカワイイサイズ。京都版で大ブームを巻き起こした「ちび」シリーズです。大河ドラマ「江」の舞台でもある湖国のおいしいスポットをジャンルごとにご紹介。もちろん小マップ＆大マップ付きなので一冊あれば役に立つこと間違いなし。滋賀の"おいしい"魅力を再発見できる保存版ですよ〜！

★掲載ジャンル／ランチ・イタリアン・フレンチ・洋食・和食・居酒屋・ダイニング・カフェ・各国料理・鉄板＆お好み焼き・肉料理・ラーメン・そば＆うどん・パン＆スイーツ・湖国名物

★掲載エリア／大津、膳所、石山、瀬田、草津、栗東、守山、野洲、近江八幡、安土、能登川、八日市、信楽、日野、水口、甲西、彦根、米原、長浜、木之本、近江今津、堅田、安曇川、高島 and more...　　　　

今回「おいしい滋賀 ちび 215」の発売を記念して、滋賀県の各地で書店キャンペーンを開催します！
当日は、嬉しいプレゼントも付いてくる特典付き！！


★6月3日（金）16：00〜18：00
本のがんこ堂 石山店（大津市平津1-6-20）

★6月4日（土）12：00〜18：00
喜久屋書店 草津店（草津市新浜町300イオンモール草津2F）

★6月4日（土）12：00〜18：00
天晨堂ビバシティ ブックセンター（彦根市竹ケ鼻町43-2 VivaCity専門店街1F）

★6月4日（土）12：00〜18：00
大垣書店フォレオ一里山店（大津市一里山7丁目1-1 フォレオ大津一里山1F）

★6月4日（土）12：00〜18：00
TSUYAYA浜大津アーカス店（大津市浜町2-1 浜大津アーカス２F）

★6月4日（土）12：00〜18：00
本のがんこ堂 アクア店（近江八幡市鷹飼町179 アクア21 3F）

★6月4日（土）12：00〜18：00
扶桑書店（大津市本堅田５丁目20-10 アル・プラザ堅田2F）

京都市の事業として行われている、『外国人観光客販売促進支援事業』をご紹介！！

●無料でメニュー等の翻訳サービスを受けられる！【京都市内・先着1000店】
 現在提供されているメニュー等（400字以内）・お店の紹介文（30字）を無料で【英語】【中国語（簡体字）】に翻訳いたします。翻訳したメニューをラミネートしてご提供します。

●無料で外国人観光客おもてなしの研修を受けられる！【京都市内・先着50件】
指定講師が貴店、貴団体までお伺いし2時間程度の研修を実施します。役立つ情報が盛りだくさんの内容です。

研修内容例
１）まずは外国人を知ろう！ ・データから知る外国人のお客様 ・中国を知ろう ・簡単中国語接客会話
２）事例の紹介 ・繁盛点から学ぶ！外国人受け入れの成功事例
３）起こりがちな失敗場面事例から学ぶ ・観光あるある間違い探し！（映像コンテンツ＆クイズ）
４）世の中の便利ツールの紹介 ・意外に活用できる！無料＆有料情報

更に、お店で活できるステッカーや指差し会話カードなど嬉しいプレゼントもご用意！ ぜひこの機会にお申込み下さい！ 先着順にてお申込み受付。定員に達し次第締め切ります。

 詳細・お申込みはこちらから⇒　http://www.leafkyoto.net/travel/

お問い合せ先： 外国人観光客販売促進支援事業事務局／株式会社リーフ・パブリケーションズ
〒604-8172　京都市中京区烏丸三条上ル場之町592　メディナ烏丸御池４F
TEL／075-255-1811　≪受付時間≫10:00～18:00　土日祝は休業　≪担当≫大本・吉田

注目アクセサリーの期間限定ショップ
話題映画で女優さんも着用

［Vintage and OriginalAccessories 821（ ハニィ）］は、10年前に京都で出発したアクセサリーブランド。60～ 70年代のヴィンテージパーツを使って作られるオリジナルのアクセサリーは、ほとんどが1点もの。かっこよさとセクシーがミックスされ、どんなファッションに合いながらも存在感あるものばかり。最近、レトロな建物やインテリアが登場する60 ～ 70年代をテーマにした話題の映画の中で、女優さんたちが着用していたことで話題になって、人気急上昇中だ。東京には実店舗があるが、京都ではwebshopでしか購入できないので、試して購入できる少ないチャンス。春夏に向けピッタリのパールをカジュアルに取り入れた春の新作が登場予定！
●［Vintage and OriginalAccessories　821（ ハニィ）］
期間限定SHOP
期間／ 3月30日（水） ～ 4月5日（ 火）　
場所／ 大丸京都店1F店内ご案内所前特設売場（京都市下京区四条通高倉西入立売西町79番地）
oh821.loops.jp

おまたせしました！
「Leaf 」から、大好評のクチコミ特集号が登場です。

今年は、読者が選んだ「クチコミグルメ」情報を１５３７軒！掲載。
ランチ、フレンチ、焼肉、にスイーツなどなどとっておきのお薦めグルメが満載のうえ、雑貨屋さんに花屋さん、ギャラリーに町家に、神社仏閣まで、みんなの大好きな場所を集めました。

大ボリュームでお届けするこの特大号、一家に一冊、会社に1 冊あれば便利な保存版です。書店やコンビニで、ぜひぜひチェックしてみてくださいね。

また4月24日、25日には京都市内の書店数店舗にてLeaf社員自らキャンペーンも行います。もれなくステキなプレゼントが付いてきます！このチャンスをお見逃し無く！！

2010年6月号　読者が選んだ京都＆滋賀　クチコミグルメ１５３７軒


■読者が選んだ京都＆滋賀　クチコミグルメ１５３７軒　 書店キャンペーン

１）日時／
　　　2010/04/24（土）12：00～19：00

場所／
　　　ジュンク堂京都店
　　　談・文教堂
　　　アバンティ洛北
　　　大垣書店ダイヤモンドシティ
　　　大垣書店二条駅
　　　紀伊国屋書店MOVIX
　　　旭屋書店洛南
　　　大垣書店ビブレ
　　　ABC宇治東

２）日時／
　　　2010/04/25（日）12：00～19：00

場所／
ジュンク堂京都店
大垣書店ダイヤモンドシティ

☆当日お買い上げのお客様に、もれなくステキなプレゼントがあります！☆

◇お問い合わせは◇
株式会社リーフ・パブリケーションズ
TEL.075-255-7263

『ミシュランガイド京都大阪2010』で2つ星を獲得し、テレビ番組『情熱大陸』でも取り上げられるなど、数々のメディアで、いまや引っ張りだこの［祇園　さゝ木］が、『祇園　さゝ木　佐々木浩の舞台』を発行。京都割烹の風雲児・佐々木浩の料理道30年を記念して、親友でもあるカメラマン・ハリー中西が、その料理も人も「おいしい」ところを切り取り、"目で食べる本"として伝えてくれます。常に新しい事に挑戦し、進化し続けていく佐々木氏と、［祇園　さゝ木］をたっぷり堪能できる1冊です。


■『祇園　さゝ木　佐々木浩の舞台』
永末BOOKS発行
【著者】佐々木 浩
【撮影】ハリー中西
2010年1月16日刊行
A4変形（210mm×287mm）・208頁
定価（本体4,000円+税）

http://www.nagasueshoten.co.jp/nagasuebooks/sasaki/

インフルエンザショック！
京都を盛り上げるためには
京都人のパワーが必要です。

不景気・新型インフルエンザの影響で、京都の街は少しひっそりしているように感じます。

京都の人たちは、京都が大好きで、遊ぶのも働くのも学ぶのも暮らすのも、「京都」というのがほとんど。

そこで、京都のタウン誌を自負する月刊誌『Leaf』から、元気な京都になるための企画を、京都の人へむけて発信したいと考えました。


■キャンペーン内容
1.「元気ですか↑kyoto」キャンペーンに、賛同してくれる企業をLeaf が募る。
2. 賛同企業は、店頭やHP などで、キャンペーンに参加していることを一般にわかるようにロゴマークを使って告知する。※ロゴマークの活用は自由。
3. ロゴマークをクーポンにして、参加店でどんどんサービスを受けましょう！
4. 京都人が京都で楽しく遊び、消費することで、京都が元気になったら嬉しい！


■参加条件
1. 飲食店・物販・企業・学校・施設など、参加は、京都府にあるなら何でもOK。もちろん、企業、団体、個人は問いません。
2. 参加企業・参加店などは、一般のお客さんや利用者がお金を使うことが楽しくなることや、街にでるのが楽しくなるサービスを提供すること。（割引やプレゼント、大盛りサービス。優待や優先など）
3. 一般客がサービスを受けるためには、ロゴマークが必要。ロゴマークは、写メ画像でもOK ！ leafweb サイトをパチリが、一番スムーズです。


■参加してくださるお店
左のロゴマークを店のわかるところに飾ってください。
Leafでは、ステッカーやポストカード、ポスターなどを用意しています。
ご希望のかたは、こちらまでお問い合わせください。
参加してくださいましたら、Leaf webサイトまたはブログで、参加店として紹介します。


■サービスを受けて、京都を盛り上げたい方
ここに表示されているロゴマークを写メでパチリと撮影して、
お店の方に見せて下さい。


■広報
月刊誌『Leaf』、Leaf web サイト。他、賛同を得られる企業・メディアを通じて。

■範囲
京都府全域

■期間
2009 年12 月31 日まで

詳しくは、Leaf 編集部ブログ「こっそリーフ」をご覧下さい
http://www.leafkyoto.net/blog/e/2009/06/_kyoto.html

◇問い合わせ・参加申し込み◇
株式会社リーフ・パブリケーションズ
編集部
TEL075・255・7263
e-mail/haginaga@leafkyoto.co.jp

おまたせしました！
「Leaf 」の最新号は、街中エリアの特集号です。

2年前に好評だった街中ど真ん中特集。09年度版は、昼＆夜のごはん屋さんも、
ぷらぷら楽しい雑貨や洋服のショッピングも、
一人で、ふたりで、グループでも楽しみたい、
京都・街中のとっておきの一冊です。ぜひぜひチェックしてみてくださいね。

ちょっと読んでみる「ちょい読み」はこちらから
http://www.leafkyoto.net/choi/2009/07/





◇お問い合わせは◇
株式会社リーフ・パブリケーションズ
TEL.075-255-7263

JTBが運営する「おこしやす.com」とLeafとのコラボレーションコンテンツ第4弾が公開中です。

今回は、『秋の京都　とっておき紅葉散策』。
山も街も赤、黄、橙色に染まる秋の古都。紅葉はもちろん、食事もお茶も、お買い物も盛りだくさんに楽しめる２つのコースをご紹介いたします！

こちらから
http://www.kyoto-okoshiyasu.com/see/leaf/tabi_01.html