日本美術の「純粋で、シンプルで、素朴な」美しさ。中でも墨線の持つ多様な表現に魅せられた眼科医・ギッター博士と妻イエレン女史。禅画を中心に文人画、円山四条派、琳派、浮世絵、奇想の画家たち、近代美術と40年近い年月をかけて集めた様々な日本美術の優品107件を展示。アメリカへ渡った伊藤若冲、池大雅、俵屋宗達、酒井抱一などによる江戸絵画を多く見られる機会となっている。本展覧会を記念して開催される、コンサートや講演会のイベントも見逃せない。

■帰ってきた江戸絵画　ニューオーリンズ　ギッター・コレクション展
会場／京都文化博物館
住所／京都市中京区三条高倉　京都府京都文化博物館
日時／2011年9月3日（土）〜10月16日（日） 10:00〜18:00　
〔前期展示〕9月3日（土）〜9月25日（日）
〔後期展示〕9月27日（火）〜10月16日（日）
月曜日休館（月曜日が祝日の場合は開館、その翌日休館）　　　
※毎週金曜日は19時30分まで。（入場はそれぞれ30分前まで）
料金／一般1100円　大高生700円　中小生400円


１）記念コンサート
「"重陽"ジャズ・ナイト〜ニューオーリンズに寄せて〜」
出演／MAIKO（ヴァイオリン）、西川サトシ（ベース）、中村葉子（ピアノ）
曲目／Do You Know What It Means To Miss New Orleans、ワルツ・フォー・デビー、ノルウェーの森など
日時／2011年9月9日（金）18:30開演（18:00開場）
会場／同館別館ホール　
定員／200名
参加料／1000円（事前申込み制、参加料は当日受付にてお支払いください）

２）講演会A　「ギッター・コレクションについて」
講師／佐々木丞平氏（京都国立博物館館長）、佐々木正子氏（京都嵯峨芸術大学教授）
日時／2011年9月10日（土）14:00〜15:30
会場／同館別館ホール　
定員／200名
料金／無料（ただし、本展覧会入場券［半券可］が必要です）

３）講演会B　「京都画壇のスターたち〜蕪村・若冲・大雅・応挙〜」
講師／市川彰（同館学芸員）　
日時／2011年9月23日（金）10:30〜12:00
会場／同館3階フィルムシアター　
定員／170名
料金／無料（ただし、本展覧会入場券［半券可］が必要です）　

１、２、３の申込み方法
往復はがきに住所、氏名（返信面にも）、電話番号、希望イベント名を明記し、京都文化博物館内「ギッター・コレクション展関連イベント」係へ。先着順。イベントごとに参加者1名につき、1枚のはがきでお申込みください。

同館学芸員によるによるギャラリートーク
日時／9月16日（金）、23日（金）、10月7日（金）、14日（金）
    各日とも18:00から行います。
場所／展示室内
  　※事前申込不要
    ※当日の入場者に限ります

◇お問い合わせ◇
京都文化博物館
TEL／075-222-0888
URL／http://www.bunpaku.or.jp/

SCRAPが関西で行う久しぶりのリアル脱出ゲームの舞台は「京セラドーム大阪スカイホール」!!円形状の特殊なホールに仕掛けられた謎の数々を全て解き明かし、脱出することが出来るのか？ 関西初の大規模なリアル脱出ゲームはこの秋、開催!

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
リアル脱出ゲームとは？
インターネットで話題となった「脱出ゲーム」を実際のビルや学校といった空間を使い、閉じ込められた参加者が頭脳と体を駆使して暗号やパズルなどの謎を解き明かし脱出する参加型ゲーム。今年の春、東京ドームで行われた公演では１万人を動員し、参加者を熱狂の渦に巻き込んだ。

大阪リアル脱出ゲームシリーズ
円形闘技場からの脱出
‐謎解き天下一武道会‐
ここはナゾトキの猛者が集まる円形闘技場
会場の空気は、ナゾトキを控え痛い程はりつめている
あなたはこのレースの出場者
念願の舞台に、興奮が隠せない
天をあおぎ、得意なナゾを祈る者
情報収集をこころみる者
この円形闘技場には、言葉の壁、年齢の壁を越え、
さまざまな人がナゾトキの腕を競うためにだけに集まってくる
この円形闘技場から脱出する方法はただ１つ
すべての謎を解き明かし、脱出の方法を見つけること--
執拗に繰り出される謎を解き明かし
あなたは、この円形闘技場から生きて帰ることができるだろうか

日　程：9月
1日（木）19：00‐※
8日（木）20：00‐
9日（金）20：00‐
10日（土）11：00‐/ 14：00‐/17：00‐/20：00‐
16日（金）
17日（土）11：00‐/ 14：00‐/17：00‐/20：00‐
18日（日）11：00‐/ 14：00‐/17：00‐/20：00‐
※1日（木）はデバッグ公演

場　　所：京セラドーム大阪9階 スカイホール

料　　金：前売 2500円/当日3000円
※9月1日19：00のみデバッグ公演のため500円

チケット： e＋（イープラス）
ローソンチケット（ Lコード：59387）
チケットぴあ （Pコード：619‐696）
京セラドーム大阪オンラインチケットサービス
京セラドーム大阪2階北口インフォメーション

「円形闘技場からの脱出‐謎解き天下一武道会‐」の最新情報は
リアル脱出ゲーム公式ホームページ（http://realdgame.jp/）まで
問い合わせ先：info@scrapmagazine.com
担当：ソメカワ

ジャンルの枠を越えて、伝統芸能による新しい作品の創作を試みる京都創生座。今回の公演では、能や狂言、邦楽など日本古来の文化の担い手と映像作家がコラボレーション。全く新しい新感覚の4つの舞台作品が披露される。
　
■京都創生座　かるてつと

日時／
【夜公演】2011年8月22日(月)　午後7時開演(午後6時30分開場)
【昼公演】2011年8月23日(火)　午後2時開演(午後1時30分開場)

会場／
京都芸術センター講堂（京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-2）

チケット／
前売券1200円
当日券1500円
※前売券発売場所　京都芸術センターチケット窓口、チケットぴあ(TEL:0570-02-9999 Pコード:414-041)
　
概要／　
● 浸食能「if之段」【演出：鈴木大輔】
　龍神 ： nadja (ナジャ)
　弁財天 ： foxy-o (フォクシー・オー)
　衣装 ： コシノ ジュンコ
　龍神 ： 豊嶋晃嗣
　社人 ： 茂山茂
　地謡 ： 片山伸吾
　脚本 ： 平山聡子
　
● サイレント狂言「棒縛」【演出：前原和比古】
　次郎冠者 ： 茂山　茂
　主人 ： 茂山逸平
　太郎冠者 ： 茂山童司
　邦楽囃子 ： 中村寿慶
　尺八 ： 岡田道明
　
● 地歌仕舞「鐘之段」【演出：前原和比古】
　仕舞 ： 豊嶋晃嗣
　尺八 ： 岡田道明
　邦楽囃子 ： 中村寿慶
　地歌筝曲 ： 井口はる菜、野田友紀
　
● 創生楽「相之段」【演出：前原和比古】
　仕舞 ： 片山伸吾
　太鼓 ： 谷口正壽
　三味線 ： 杵屋浩基
　邦楽囃子 ： 中村寿慶
　尺八 ： 岡田道明
　
 ※出演者、演目は都合により変更になる場合があります。ご了承ください。

　◆関連企画
本公演の後には、アフタートークを実施します。京都創生座の演出助手をつとめてきた木ノ下裕一(木ノ下歌舞伎主宰)をモデレーターに、出演者らを交えてそれぞれの舞台や、京都創生座の未来について語り合います。
（事前申込み不要・参加無料）

◇問い合わせ◇
京都芸術センター
TEL／075-213-1000
京都創生座　http://soseiza.com/
主催／京都市
制作／京都芸術センター
企画／京都創生座プロジェクト・チーム

　落ち着いた雰囲気の宝ヶ池にある［グランドプリンスホテル京都］。ホテル内のカフェレストラン［ポンドカフェ］にてビュッフェスタイルで楽しめる「ポンドビアカフェ」を開催中。料理は、夏野菜の冷製おでんなど旬の野菜を使った、ひんやりドリンクとよく合うカラフルなオリジナルバイキングメニューが揃う。
　またサーバーから0℃以下で注がれるビールをはじめ、梅酒やハイボール、ホッピーなど約20種類のドリンクも。他にも水曜日のレディースデーなどスペシャルデーもあるのでHPをチェックして！



■ポンドビアカフェ
【期間】開催中～2011年9月25日（日）まで
【時間】17：30～22：00（LO／21：00）
【料金】おとな3000円　こども（4～12才）2000円
【フリードリンク】男性2000円　女性1000円

★お得な前売券（フリードリンク付き）
男性(通常）5000円→4500円
女性(通常）4000円→3500円
※詳しくはお問合せください


グランドプリンスホテル京都
http://www.princehotels.co.jp/kyoto/index.html

　モデルとして活躍するかたわら、マラソンやトライアスロンの出場、べジフルティーチャーとして食育に携わるなど、さまざまな方面で活躍中の長谷川理恵。［グランドプリンスホテル京都］にて、彼女が語るレースレポートや野菜レシピなど、普段の生活に取り入れられるヘルシー＆ビューティートークと、料理長・小山シェフとのコラボメニュー「からだにうれしい！野菜をふんだんに使ったビューティー＆ヘルシーメニュー」を心ゆくまで堪能しよう。

■長谷川理恵のヘルシー＆ビューティートークショー
日時／2011年8月27日(土)
　ディナータイム／18：00～19：15
　トークタイム／19：15～20：30（予定）
会場／プリンスホール（B2F）
料金／1万5000円

※料金には特別コース料理、フリードリンク、サービス料・消費税が含まれております。
※お席はホテルに一任願います。相席になる場合もございます。
※会場内での写真撮影およびビデオ撮影、録音はご遠慮ください。
※スケジュール等変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※未就学児童のお申し込み、ご入場はお断りします。

長谷川理恵のヘルシー＆ビューティートークショー
http://www.princehotels.co.jp/kyoto/event/hasegawa/index.html

グランドプリンスホテル京都
http://www.princehotels.co.jp/kyoto/index.html

料理長やパティシエなど各分野のホテルシェフが料理のコツや裏ワザなどを教える京都東急ホテルのクッキングアカデミーが開催される。

第７回目の今回は、洋食・中華・デザートそれぞれの専門ホテルシェフを束ねる総料理長、白幡健が講演。テーマは、「夏野菜のさっぱりフレンチ料理」。目の前でプロの技を見れば、料理上手になること間違いなし。また講演後に、料理をいただくことができるのもお楽しみ。

開催日の1週間前まで申し込みを受け付けているので、ぜひ早めの予約を。


■京都東急ホテル　『第7回クッキングアカデミー』

日時／2011年8月28日（日）　
時間／11：30～13：30
         11：30～ホテルシェフの講演
         12：30～お食事（各１時間）　
料金／お1人様3500円
定員／35名（8月21日締め切り）
場所／京都東急ホテル
お申し込み／ホテルHPまたは、レストランkazahanaにてお申し込みください。

◆Menu◆
・シーフードと夏野菜のコラボレーション　ブイヤベーズの冷たいジュレにアイオリソースを添えて
・夏野菜たっぷり、海老の薫り漂う冷製カッペリー二
・鮮魚のグリル　夏の旬菜添え　ウニのパンチが効いたクリームソース
・スペシャルピーチメルバ
・コーヒー又は紅茶
・パンとスペイン　アンダルシアのオーガニックオリーブオイル


◇お問い合わせ◇
京都東急ホテル　レストランkazahana
住所／京都市下京区堀川通五条下ル
TEL／075-341-2787（直通）
URL／http://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp/

京都東急ホテル　レストラン「kazahana」で、2011年7月21日～8月31日の間、オージービーフの食べ放題フェアが開催中。

大地の恵みをいっぱいに受け、大切に育てられるオージービーフ。その肉質は柔らかで、今回はビーフステーキまたは、しゃぶしゃぶの食べ放題で味わうことができる。食事に合わせるワインも、ステーキに合うものを用意。ドリンク飲み放題もあるので、たっぷり楽しむことが出来る。また、20名様にオージービーフ（リブロース1kg）やワイン、お食事券などが当たる抽選も実施。ぜひ、贅沢なディナーを楽しんで。

■京都東急ホテル　『オージービーフステーキorしゃぶしゃぶ食べ放題』
日時／2011年7月21日（木）～8月31日（水）　
時間／17：00～22：00（LO／21：30）　
場所／京都東急ホテル（京都市下京区堀川通五条下ル）

【1】ビーフステーキ食べ放題（90分）　お一人様4800円(税・サ込)
（内容）スープ、オージービーフステーキ（サーロイン・フィレの2種）、ソース各種（和風ソース・てり焼きソース・シャリアピンソースの3種）、ライス、サラダ＆温野菜、コーヒー又は紅茶

【2】しゃぶしゃぶ食べ放題（90分）　お一人様4800円(税・サ込)
（内容）オードブル、オージービーフしゃぶしゃぶ※肉はおかわり自由、スープ（和風＆チゲの2種）、ソース各種（胡麻ダレ・ポン酢ダレの2種）、野菜の盛り合わせ＆マロニー、ごはん、漬物、お吸い物、コーヒー又は紅茶

ドリンク飲み放題　90分2000円(税・サ込)
（内容）生ビール、オーストラリア産ワイン（白・赤）、ソフトドリンク

しゃぶしゃぶ会席　3800円（4389円）
（内容）オードブル3種、冷製茶わん蒸し、オージービーフしゃぶしゃぶ、夏野菜と海鮮天ぷら（海老・イカ・ハモ・野菜）、ごはんまたは冷たいおそば、お吸い物、デザート、コーヒー又は紅茶

内容の詳細はホテルHPをご覧ください。

◇お問い合わせ◇
京都　東急ホテル　レストランkazahana
住所／京都市下京区堀川通五条下ル
TEL／075-341-2787（レストランkazahana直通）
URL／http://www.kyoto-h.tokyuhotels.co.jp/

嵐山にある料亭［京料理 とりよね］では、夏祭りと題して、8月16日（火）午後４時から、とりよねの駐車場で屋台がでます。
大文字が行われる嵐山で、夏の夜を過ごのもいいかも。

焼き鳥¥250　から揚げ¥350　ビール¥500
ソフトドリンク¥100　カクテル各種¥500

夕方４時からとりよねの駐車場で夏祭りと題して屋台をします♪当日はスタッフ全員浴衣で接客致します♪どうぞお気軽にお越し下さいませ。京都の大文字焼を眺めながら夏を過ごしたいと思います♪

■京料理とりよねの夏祭り
日時／2011年8月16日16：00〜
住所／京都市西京区嵐山朝月町66
TEL／075-872-7711
営業時間／11:00～22:00(L.O.21:00）
定休日／水曜休（祝日の場合は営業）

チェコアニメ作家・美術作家の"山内知江子（ヤマウチチエコ）"と振付家・ダンサーの"得居幸（トクイミユキ）"により2010年に結成されたユニット［Hanbun.co（ハンブンコ）］。Hanbun.coが仕掛ける作品のモチーフは童謡。童謡の持つ世界の中に、今だから感じられる事を映像／美術／音楽／ダンスを交錯させながら立ち上げて行く。

初演 愛媛松山でもチケット完売で大好評だった作目「やぎさんゆうびん」を披露。映像と身体が複雑に絡み合う新たな世界を体感してみよう！

「やぎさんゆうびん」PVはコチラ
→　http://www.youtube.com/watch?v=mCSDM2Z9fzc&feature=player_embedded



■愛媛県松山 Hanbun.coプレゼンツ「やぎさんゆうびん」京都公演
会場／初音館スタジオ（京都市中京区東洞院通姉小路下ル）
TEL／075-211-4512
日時／8月19日（金）19:00（OPEN）/19:30（START）　各回限定30名
8月20日（土）15:00（OPEN）/15:30（START）& 19:00（OPEN）/19:30（START）
料金／1500円（当日1800円）※中学生以下無料（事前にご希望人数をご予約ください）
予約／以下の項目を記載のうえ、メールでご予約ください。折り返し確認メールを送信いたします。
hanbun.co@hotmail.co.jp
1:お名前／2:ご希望日時／3:枚数／4:ご連絡先を送信ください。

チケット状況などをコチラからご確認いただけます。
blog「ハンブンコはじめました」→ http://hanbuncochan.blog55.fc2.com/
山内知江子 http://www.facebook.com/profile.php?id=568412090
得居幸 http://www.yummydance.net/tokui.html

　7月15日にグランドオープンした［よしもと祇園花月］で、待望の京都オリジナル吉本新喜劇『祇園新喜劇』が、8月9日（火）から8月15日（月）まで行われる。祇園でしかみることができないオリジナル新喜劇、この機会を見逃さないで。また、今後も毎月１週間、開催されることも決定。9月は20日(火)～26日(月)までが予定されている。

●［よしもと祇園花月］8月の公演スケジュール
http://www.yoshimoto.co.jp/schedule/main.php?gid=9&m=08

●よしもと祇園花月
http://www.yoshimoto.co.jp/gion/

　昨年、五山の送り火当日に新風館で行われた音楽フェスティバル「大文字音楽祭」。大文字の送り火は死者の霊をあの世へ送り届けるとされ、今年の音楽祭では、東日本大震災で亡くなった方々への祈りを込めて開催される。また、節電を意識して和ろうそくや行灯がともされ、幻想的な空間が広がる。

出演アーティストは、京都を拠点に活動する4人組インストゥルメンタル・バンド「Nabowa」。シンガー・ソングライターの長谷川健一そして、レゲエシンガーのJilly。「国民文化祭・京都2011」PR隊長のまゆまろも登場。当日は滋賀県の有名地酒の飲みくらべや、日本酒のソルベ等も楽しめる。素敵な音楽で、京都の夏の夜を満喫してみて！

イベントの詳細は新風館HP
http://www.shin-puh-kan.com/event/index.html

■大文字音楽祭　vol.2
日時／2011年8月16日(火)　17:00開場　18:00開演
会場／新風館　中庭Re-Cueホール
（京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2）
料金／無料
出演／Nabowa　http://www.nabowa.com
長谷川健一　http://hasegawa-k.net/blog/
Jilly　http://blog.so-net.ne.jp/blazinggirlz-jilly/

◇お問い合わせ◇
Sound Design
http://www.sound-designinc.com

あなたの笑顔でみんなが元気に。
私たちができること。
--------魂の輝きがとどきますように。

2009年から始まったミュージックアラカルト。
第５回目の開催が決定しました。

今回は東日本大震災の復興を支援するためのチャリティーコンサートとして開催します。

■ミュージックアラカルト vol.5 震災復興支援のためのチャリティーコンサート
Musique a la carte

指揮／粟辻 聡
出演／吟遊詩人21
ゲスト／折江忠道（バリトン）
日時／2011年8月12日（金）19:00開演 （18:00開場／20:45終演予定）
料金／500円（全席自由席）
※この演奏会の収益の一部は日本赤十字社に寄付されます。
会場／京都府長岡京記念文化会館（京都府長岡京市天神4-1-1）
http://musicalacarte.sblo.jp/

三年の命と診断された真奈美。彼女を見守り、看護を続ける繁多すすむ。彼は、彼女に自分が幼稚園にいた頃の話をただひたすら語り続ける。その幼稚園は聖和幼稚園。そこでは三人の幼稚園児が勢力争いを繰り広げていた。彼が語る物語は、やがて現実と虚構とが混じり合い、そして彼の呼びかけで、真奈美はいつしか元気な姿に戻ってその彼の幼稚園時代の物語に入り込む！

京都ロマンポップが贈る第11作は、幼稚園×歌舞伎×殺陣×ダンス！

さらに今回は、映像に字幕をつけ、海外の方にも楽しんで観て頂ける舞台演出も。異邦人割引も必見です！


■京都ロマンポップ第11回公演「幼稚園演義」
脚本／よりふじゆき
演出／向坂達矢

日時／2011年8月26～30日
全日１９時開演、合計５ステージ（開場は開演の３０分前より）

会場／元・立誠小学校（京都市中京区蛸薬師通河原町東入備前島町３１０－２）
料金／
前売：1500円
当日：2000円
初割：1000円
異邦人割：1000円
（異邦人割：日本国籍以外の方、初割：お芝居を初観劇の方。割引をご利用の方は当日受付まで証明するものをお持ちください）





◇お問合せ◇
京都ロマンポップ
http://romanpop.com
ticket@romanpop.com
TEL／080-1921-6651

舞台は、観客が見るだけじゃない、共に体験する機会を作ってみたい！
京都の劇団ＺＴＯＮが、公演とワークショップを織り交ぜた「ＺＴＯＮ学園　夏期教室」を開催。

劇団ＺＴＯＮによる舞台２作品の他、中学・高校演劇の審査員・講習会も務めるＺＴＯＮ演出・河瀬仁誌によるスペシャルワークショップも開催。演劇を志す学生はぜひ参加してみて。


■劇団ＺＴＯＮ　舞台芸術推進プログラム「ＺＴＯＮ学園　夏期教室」
期間／2011年8月18日（木）～21日（日）
場所／京都市東山区青少年活動センター2F　創造活動室（京都市東山区東大路通七条上ル）
詳細・予約／http://office-zton.com/　まで


【プログラム内容】
Ａ＝公演「七人の部長」（第47回全国高校演劇大会最優秀受賞作品）
私立ヤツシマ高校の生徒会室に、七人の部長が集まってきた。これから、「部活動予算会議」が始まる。しかし、会議は脱線に次ぐ脱線...。この会議は一体どこにたどりつくのか！？

Ｂ＝「七人の武将」
「七人の部長」をＺＴＯＮで大胆リメイク！舞台はとある教科書の中。織田信長、源義経、土方歳三、足利尊氏、大石内蔵助、聖徳太子、安倍晴明という七人の超有名歴史人物が終結した。「平成23年度日本史Ｂページ振り分け会議」を行うために。偉人達による、ページ数をかけた壮絶な戦が始まる...！

Ｃ＝中高生のための演劇ワークショップ[定員20名]
中学・高校演劇の審査員・講習会も務めるＺＴＯＮ演出・河瀬仁誌による、演劇を志す学生へのスペシャルワークショップ！３日間で「身体編」「演出編」「実践編」の3部でこの夏、芝居力を高めよう！

Ｄ＝ドラマケーション体験セミナー[定員20名]
文化庁事業として採択されている「ドラマケーション」。俳優訓練の要素を使った、簡単な体験型メソッドであり、コミュニケーション能力・表現力を高めることができます。

Ｅ＝殺陣入門[定員16名]※好評につき定員に達しましたので申込終了いたしました！
劇団ＺＴＯＮの目玉の一つである日本刀での殺陣（たて）を、ＺＴＯＮの役者と一緒に学べるお手軽殺陣体験！実際にＺＴＯNが練習している型・組手を覚え、最後には舞台・照明・音響を使って創作演舞を披露していただけます。

京都の岡崎にある音楽ホール、［NAMHALL］にて、クラシックギターコンサートが開催される。
国際コンクールで数々の賞を受賞されているギタリストの藤井敬吾さんが登場。

おしゃれで大人な音楽ホールでコンサートを楽しみませんか？

■9/4　藤井敬吾クラシックギターコンサート

日時／2011年9月4日（日）15:30開演 （15:10会場）
料金／2,500円
会場／京都市左京区岡崎天王町54-2 NYビル地下1階 NAMHALL（岡崎神社150M西南側）
アクセス／詳しくはホームページを確認ください。

お越しの方は当日NAMHALLまで直接お越しください。

NAMHALLホームページ
http://www.namhall.com/

第223回市民狂言会が8月19日（金）より開催される。伝統文化に親しむことを目的に、昭和32年から続く歴史ある狂言会。今回は夏休み特別編として、初心者にも分かりやすい有名な曲を公演。子供から大人まで楽しめる内容となっている。是非一度足を運んで、夏休みに親子で狂言の世界に親しんでみては。


●「柿山伏（かきやまぶし）」　
「飛びそうな」「ピー」柿を盗み食いした山伏の失敗！
山伏：茂山千三郎
畑主：茂山七五三
（後見）島田洋海

●「附子（ぶす）」　
おなじみ一休さんのトンチ話。水飴を舐めてしまって言い訳するの狂言バン。
主人：網谷正美
太郎冠者：茂山良暢
次郎冠者：山口耕道
（後見）島田洋海
     
●「口真似（くちまね）」
「狂言・ウィット」の見本、短いですが面白いです。
主人：松本薫
太郎冠者：茂山あきら
客：茂山宗彦
（後見）丸石やすし

●「菌（くさびら）」
SF狂言？庭にニョロリと出現した「きのこ」法印が祈れば祈るほどドンドン増えるの巻？
庭の主：茂山茂
法印：茂山千五郎
菌：茂山童司、茂山萊、茂山竜正、茂山虎真、島田洋海、井口竜也、増田浩紀、山下守之、桝谷雄一郎、新島健人、茂山逸平
（後見）茂山正邦、丸石やすし
※止むを得ず演目、演者を変更する場合があります。



■第223回　市民狂言会
日時／2011年8月19日(金)　13:30開場　14:00開演
会場／京都観世会館（京都市左京区東山仁王門東入）
TEL／075-771-6114
※ご来場には公共交通機関をご利用下さい。
料金（全席自由席）／
高校生以下　500円
前売 2500円
当日 3000円
団体 2200円（団体券は20名以上、京都芸術センターにて受付）
※前売券は次のプレイガイドにて販売中。京都観世会館・大丸京都店・高島屋京都店・京都会館・京都芸術センター・チケットぴあ　TEL／0570-02-9999［Pコード412-782］
※京都市キャンパス文化パートナーズ制度に加入する大学の学生は当日券を半額（1500円）で購入できます。（要学生証提示）

◇お問い合せ◇
主催／京都市
お問い合わせ／京都芸術センター
TEL／075-213-1000
 

京都ホテルオークラでは、ホテル内やホテル周辺で「京の七夕」にちなんだイベントを開催。ジャズコンサートやライティング、氷の彫刻など盛りだくさんの内容となっている。浴衣で来館した場合、ワンドリンクサービスのあるレストランもあるので、ぜひ夏の涼を感じるイベントに参加してみて。

■京都ホテルオークラ「京の七夕」イベント
期間／2011年8月6日（土）〜8月15日（月）
場所／京都ホテルオークラ（京都市中京区河原町御池）

ホテル周辺パブリックスペース
（1）京の七夕　スターライトJAZZコンサートとホテルのカフェ屋台
JAZZコンサートとカフェ屋台
日時／8月6日（土）、7日（日）、13日（土）、14日（日）　18:00〜（1時間弱）
会場／京都ホテルオークラ　御池通り側　サンクンガーデン
出演／アンドレアス・ガハブカ（クラリネット）、ベニ・ザムザ（ピアノ）、ベースなど他共演者予定
カフェ屋台／タコス、スイーツ、生ビール、ダイキリ、ウーロン茶など

（2）LEDによる「天の川」ライティング
場所／河原町側　カフェ　レックコート沿い小川の天井部

（3）「仙台七夕飾り」の装飾
日時／8月6日（土）〜8月15日（月）
場所／河原町側　カフェ　レックコート沿い小川、御池通りサンクンガーデンけやきの木周辺

（4）お子様達様の縁日開催
日時／8月6日（土）、7日（日）、13日（土）、14日（日）　16:00〜20:00
場所／御池通り側、ウッドデッキ噴水広場
内容／金魚すくい、スーパーボールすくい

ホテル内パブリックスペース
（1）ロビー七夕飾りの設置
期間／8月6日（土）〜8月15日（月）
ロビーに竹笹を設置。ご来館いただいたお客様に短冊を配布し、願いを書き笹に飾って頂きます。飾った短冊は期間終了後、仙台市の大崎八幡宮に奉納予定です。

（2）ロビー中央　氷の彫刻設置
日時／8月6日（土）、7日（日）、13日（土）、14日（日）　16:00〜20:00
期間限定で氷の彫刻を配し、涼を楽しんで頂きます。
「天空を駆ける天馬の氷彫刻」4日間かけて1頭の天馬が天を駆ける動きを表現します。

館内レストランに、浴衣で来館・お食事をされた方にワンドリンクサービス
B2Fロリーヴォ・フェリーチェ、B1F桃季、1F レックコート、2Fベルカント、6F入舟、17Fピトレスク、ときわ、オリゾンテ　
ホテル北隣　了以では池にLEDのイルミネーションも実施。

◇ お問い合わせ◇
京都ホテルオークラ
住所／京都市中京区河原町御池
TEL／075-222-5757
URL／http://www.kyotohotel.co.jp/