多様な時代のニーズに合わせて、オリジナル感溢れる婚礼パッケージを考案してきた［ホテルグランヴィア京都］。今回2012年に向け新たに発売された内容は、結婚を控えた新郎新婦の生活スタイルを考慮した、まさに今の時代に見合ったもの。
　忙しいカップルのために、クオリティーを維持しながらも、打ち合わせの時間を短縮したり、既存のオブジェなどを使用することで見た目は華やかにしつつコストを削減したりと、あらゆる希望に応えてきたプロが考え出した新婚礼パッケージ「プレタポルテ・ウエディング〜凜 rin〜」。様々な挙式の"いいところ"がギュッと詰まった、お得なこのプラン。これから挙式を考えているカップルは、ぜひ二人で足を運んでみてはいかが？



●プラン内容
料理／カジュアルイタリアン
飲物／ウエルカムドリンク、スパークリングワイン、赤・白ワイン、ソフトドリンク、ウィスキー
挙式料／チャペル式、シビル式
室料／披露宴会場、親族控室、新婦支度部屋
衣裳／新郎式服（レンタル1点）、新婦式服（ファーストドレス1点）、アートブーケ
美容着付／新郎・新婦洋装各1点
装花／メインテーブル、ケーキテーブル、メインキャンドル、ゲストテーブル5卓分
装飾／ブライダルジョーゼット、高砂・卓上クロス、チェアカバー
音響証明／マイク、演出照明、ウェディングBGM
写真／挙式スナップアルバム
印刷物／招待状、席札、メニュー
引出物用ホテルペーパーブック
ホテルウェディングケーキ入刀料
ブライダルアテンダント
司会者

プレゼント／当日の二人の宿泊、ウェディングカード（ホテル直営レストランご利用20％OFF、グランヴィアラウンジご利用無料）、追加衣裳50％OFF、ブライズビューティーカラーカウンセリングプレゼント、列席者宿泊特別割引

価格／40名　1,500,000円　一人追加18,000円（税・サ込）
期間／〜2012年3月31日までに開催の披露宴

※11時以前のご披露宴もしくは、17時以降のご披露宴に適応。
※その他プランとの併用はお受けいたしかねますので、ご了承ください。

ホテルグランヴィア京都　 ウエディング
http://www.granvia-wedding.com/

「厳流島の決闘」と呼ばれる世紀の大一番、そして...物語はここから始まる。
宮本武蔵と佐々木小次郎の舟島の決闘から6年後。舟島でかろうじて一命をとりとめた小次郎は、武蔵憎しの一念で武蔵のゆくへを追いかけて、宝蓮寺でついに宿敵をとらえる。宮本武蔵と佐々木小次郎の命をかけた再対決が、「三日後の朝」と約束されるのだが...。

武蔵（藤原竜也）と小次郎（勝地涼）の対決が、再び始まる！
井上ひさし＆蜷川幸雄の二大巨匠が作り上げた、その後の「ムサシ」とは？

井上ひさしと蜷川幸雄の新作書下ろし時代劇「ムサシ」。2009年の発表後日本演劇界の話題に、さらに翌2010年には、ロンドン、NYで公演、世界中の喝采を浴びることとなった。
この「ムサシ」London & New York versionの日本凱旋公演を高品位デジタルシネマカメラにより、あますところなく完全収録し、緻密で大胆な蜷川演出の真髄を、映画館の大スクリーンで 楽しんでもらおうというのが、Livespire「ムサシ」。舞台そのままの大迫力が映画館で楽しめる「ムサシ」は、T・ジョイ 京都 他にて公開！ 

本作品の公開を記念して、劇場鑑賞券をプレゼントいたします。


■映画『ムサシ』ロンドン・ＮＹに続き、スクリーンに、見参！！劇場鑑賞券プレゼントト

●当選者数／５名様
●応募締切／2011年2月14日(月) 　
● 当選発表／商品の発送をもって代えさせて頂きます。

【応募方法】
プレゼントページより応募ください。
※プレゼントの応募には会員登録（無料）が必要です。
※ご応募にあたって、個人情報の取り扱いに関して弊社プライバシーポリシーをご確認下さい。

　

　平日限定のお値打ちメニューが、［ホテルグランヴィア京都］の15階にあるリストランテ「ラ･リサータ」にて、期間限定で登場！
　10種類ものドルチェが並ぶ、甘くて美しいプレートに、ラ・リサータ自慢のパスタ、さらに、ジェラートとカフェまで付いた、ボリューム＆質ともに充実の内容です。
　期間限定なので、急いで！

■15時の誘惑　ジュエリードルチェ＆パスタ
期間：1月17日（月）～2月28日（月）の平日限定　15:00～16:30（クローズ）
場所：ホテルグランヴィア京都　15階 リストランテ「ラ･リサータ」
料金：お一人様 ￥2,000
内容：パスタ1品、ドルチェ10種類　（1プレートに盛り合わせて）、
　　　ジェラート2種、 コーヒー、紅茶、エスプレッソ または カプチーノ

※上記表示料金はサービス料10％・税金が含まれた価格となります。
※他の割引・特典は適用できません。
※バイキング形式ではありません。
※写真はイメージです。

●ホテルグランヴィア京都HP
http://www.granvia-kyoto.co.jp/

「もう世の中なんだかいろいろあってこんな私にできることは寝ることだけ！ さぁみんな未来への不安に目を閉ざしてねてしまいましょう！」By しりあがり寿



東京［京橋ASK］で始まった、漫画家・しりあがり寿氏の「わしはもう寝る」展が名古屋、パリを経由して京都［トランスポップギャラリー］にやってきます。この「わしはもう寝る」展はぐーぐー眠るオヤジたちを描いた1000点のドローイング作品が、一つひとつ人の手に渡って行き、最後の一枚になるまで展覧会を続けていくという壮大なプロジェクト。
手のひらサイズからある、しりあがり寿氏書き下ろしのオリジナル作品が、手頃な価格で販売されるので、お気に入りの"眠るオヤジ"が見つかれば気軽に購入できる。大小さまざまな"眠るオヤジたち"が敷き詰められる展示風景も壮観。



■しりあがり寿「わしはもう寝る」展 In Kyoto
開催期間／1月27日（木）〜2月20日（日）
会場／トランスポップギャラリー
住所／京都市左京区田中関田町２２−７５
TEL／075-723-1780
営業時間／12：00〜19：00、日曜〜18：00
定休日／月・火曜日

第4回焼畑サミットin 京都
いま焼畑とは？ -生物多様性とこれからの暮らしの"かたち"


私たちの暮らしにはさまざまな生き物が関わっています。食料をはじめ、服、住居の材料、医薬品の製造、浄水などはすべて生物やその生物が生み出す環境により支えられています。それゆえに、生物多様性を失うということは、自然破壊、そして人類の生存を危うくすることにも繋がります。

原生自然を保全するのも大切なことですが、古くから農地や林地として形成されてきた環境を守っていくことも重要です。今では少なくなった「里山」の風景がまさに人間が生態系の一部になり、共存していく理想のかたちではないでしょうか。

そんな生活の中で生まれた「焼畑」は厳しい自然条件を利用した、日本の重要な文化のひとつです。「焼畑サミット」はそんな焼畑に注目して、地域資源の保全、食・農一体となった伝統的な生活文化を見直し、継承していくことを考える目的で開催されています。今なお焼畑を実践している方々と一緒に、日本各地をまわってきました。

最終回となる今回は、生物多様性をめぐる議論を念頭におきつつ、あらためて「いまなぜ焼畑なのか」をテーマに総括的な議論をします。風土に根ざした「生きた」生活文化を現代の暮らしの中で再生するか、具体的で有意義な議論ができるものと期待しています。

自然とながくうまくつきあっていくための暮らしの「かたち」を思いえがく場にぜひご参加ください。

第4回 焼畑サミットin京都
いま焼畑とは？ -生物多様性とこれからの暮らしの"かたち"

日時：2011年1月23日（日）  14：00-16：00
場所：京都大学　芝蘭会館稲盛ホール（京都市左京区）
講師：佐々木高明（国立民族学博物館名誉教授）
　　姫田忠義（民族文化映像研究所所長）
　　佐藤洋一郎（総合地球環境学研究所教授・副所長）
進行：鞍田崇（総合地球環境学研究所特任准教授）
主催： 総合地球環境学研究所プロジェクト「農業が環境を破壊するとき--ユーラシア農耕史と環境」
代表：佐藤洋一郎（総合地球環境学研究所教授・副所長）
後援： 財団法人国際花と緑の博覧会記念協会
 
参加対象・方法： 一般市民・研究者／約150名（会場定員230）／参加費無料・申込不要

【 プログラム 】
14：00　趣旨説明
14：10　座談会・第Ⅰ部「焼畑に見る生物多様性と資源利用」
14：55　休　憩
15：10　座談会・第Ⅱ部「基層文化としての焼畑とこれからの暮らしのかたち」
15：55　閉会挨拶

【お問い合わせ先】
総合地球環境学研究所プロジェクト「農業が環境を破壊するとき」（担当：鞍田）
TEL：075-707-2382
http://www.chikyu.ac.jp/index.html

　2010年1月、「神戸の街を元気に」と開催された、関西で活躍するカメラマン達の合同写真展。2011年も神戸で行われることが決定！ ぜひ、今の神戸の街と、プロのカメラマン達の写真を楽しんでみてください。


■「KOBE＊HEART　〜神戸をうたう写真家たち〜」
日時／1月20日（木）〜1月30日（日）10：00〜19：00
※ 22日（土）は17：00まで　 25日（火）は休館

会場／神戸アートビレッジセンター 1F KAVCギャラリー
神戸市兵庫区新開地5-3-14
078-512-5500


出展写真家（50音順）
青山 達雄　赤城 耕一　浅井 英美　浅田トモシゲ 　有本 真紀　石川 奈都子
エディ オオムラ　エレファント・タカ　大島 拓也　太田 恭史　okajimax　
岡本 寿 岡森 大輔　桂 秀也　加藤 淳史　北畠 健三　桐田 和雄　
桐本マチコ　外賀 嘉起 香西 ジュン　國米 恒吉　近藤 沙菜　塩崎 聡 　下村 亮人　
鈴木 誠一　高木 松寿 瀧本 加奈子　竹中 稔彦　武甕 育子　田中 幹人　ちゃんぷ 　
内藤 貞保　中西 ゆき乃 中村 充利　７.（nana）　成瀬 友彦　西岡 潔　根岸 正臣　
橋本 正樹　hana　林 成光 林川 淳　ハリー中西　HARUKI　馬場 和美　
東谷 幸一　深澤 猛志　福森 クニヒロ 藤原 一徳　藤原 信二　本野 克佳　
八尾 剛至　横木 安良夫　吉田 秀司　吉村 規子

主催／写真展KOBE＊HEART実行委員会

HP
http://www.kobeheart.com/

京都市中京区のダイニングバー［花穂 KASUI］では、新しい一年にふさわしい懐石コース 【新年】が提供されています。始まりをお祝いする極上の食材を使い、甘鯛の綿雪焼きや伊勢海老の玉子とじ等の新年だからできる内容の懐石コースです。

また、1月限定「新年会お年玉キャンペーン」として、1月開催の方限定で宴会PLANが10％OFFになるプランも実施中です。
幹事さん、集まった方たちに居酒屋さんよりワンランク上の居心地や空間、サービス、料理を楽しんでもらっては如何ですか？


■京都懐石【新年】／【四季】
全8品　6,090円
期間／～2011年1月31日まで
先付　冬の珍味三種(茶ぶり海鼠、のれそれポン酢、鮟肝の時雨煮)
椀物　雲子のお吸物 柚子風味で
造里　鮮魚のお刺身三種盛り
揚物　海老のみじん粉二色揚げ
焼物　甘鯛の綿雪焼き
替鉢　伊勢海老の玉子とじ 白味噌仕立て
〆物　カニ雑炊
甘味　本日のデザート

※全7品3,990円の懐石コース【四季】もございます。


◇お問い合わせ◇
KASUI JAPANESE DINING&BAR
住所／京都市中京区蛸薬師高倉西入ル南側日昇ビル1F
TEL／075-257-2080
URL／http://www.kasui.jp/

恒例となっているホテルグランヴィア京都の「北海道＆北の恵み祭り」が、2011年1月7日(金)〜2月28日(月)
の間、開催されます。

カフェレストラン「ル･タン」では、"冬の北海道＆北海の恵み!ごちそう満腹バイキング"が開催。
ランチバイキングでは、人気の焼きタラバ蟹や北海道産じゃがいもに十勝産ゴーダチーズをたっぷりと絡めたグラタン、甘辛いタレでラム肉を香ばしく焼いたジンギスカンなどが勢揃い。
また、ディナーバイキングでは、上品な甘みのボイルズワイ蟹、脂がのって旨味最高潮の軽く炙った北海サーモンの洋風握り寿司、サクサク衣の中に蟹身とベシャメルソースが溢れる蟹クリームコロッケなどが食べ放題に。北の幸を余すことなく堪能できる豪快なバイキングです。

イタリアン「ラ・リサータ」では、北海道ならではの食材を使った料理の数々をイタリアンにアレンジ。ランチでは、メイン料理5種類の中から１つを選ぶランチコースに、１頭からわずかしか取れない希少なお肉であるイチボ肉を使った一皿が登場。

フランス料理「ラ・フルール」では、寒い冬にぴったりな"北海道産の和牛スネ肉と冬野菜のポトフ"がおすすめ。北海道と京都の食材がコラボしたスペシャル料理が楽しめます。

その他のレストランでも、北海道＆北の国の食材をふんだんに使った料理やスイーツ、ドリンクが充実。ぜひ訪れてみて。


■カフェレストラン「ル・タン」
　冬の北海道＆北海の恵み！ごちそう満腹バイキング

◇ランチバイキング
提供時間／
ランチ　11：30～／13：30～（最終入店14:30）（90分2部制）

料金（お一人様）／
平日　　　：大人　2900円／小学生　2000円／3歳～小学生未満　1450円
土日祝日：大人　3500円／小学生　2400円／3歳～小学生未満　1450円

◇ディナーバイキング
提供時間／
ディナー17：30～／19：30～（最終入店20:30）（90分2部制）

料金（お一人様）／
平日　　　：大人　4300円／小学生　3000円／3歳～小学生未満　2150円
土日祝日：大人　4900円／小学生　3400円／3歳～小学生未満　2150円
（※期間内ディナーバイキングで大人１名様につき、お子様（3歳～小学生まで）が無料に！）

ご予約・お問い合わせ／
2階カフェレストラン「ル・タン」 TEL075-342-5525（直通）


■ リストランテ「ラ・リサータ」
　ヴォーノ北海道！イタリアン　ランチコースC
コース：4500円
ランチ：平日11：30～15:30（LO／14：30）、土日11：30～16：00（LO／15:00）

ご予約・お問い合わせ／
15階リストランテ「ラ・リサータ」TEL075-342-5522（直通）


■ フランス料理「ラ・フルール」
エレガン〜北海の冬の幸と冬の京都野菜〜
コース：4000円
ランチ：11：30～15：30（LO／14：30）

ご予約・お問い合わせ／　　　　　　　
15階フランス料理「ラ・フルール」TEL075-342-5520（直通）



■ 鉄板焼「五山望」
上質な北海道産の和牛フィレ肉や活帆立貝をメインにシェフが焼き上げる鉄板焼きと蟹とイクラがたっぷりとのった釜飯など豪華なランチ"華小町ランチ〜北の贅沢"がおすすめ。

華小町ランチ〜北の贅沢〜　6000円
ランチ：11：30～15：30　（LO／14：30）

ご予約・お問い合わせ／　　　　　　　
15階鉄板焼「五山望」TEL075-342-5521（直通）


■ 日本料理「浮橋」
イクラ、ウニ、サーモン、帆立貝など北海の恵みがきらめく海鮮丼と、香り高くのど越し抜群のそば職人が手打ちする韃靼蕎麦（だったんそば）をセットにしたお得なランチセットが登場。

北海海鮮丼と韃靼蕎麦　3300円
ランチ：11：30～15：00（LO／14：00）

ご予約・お問い合わせ／　　　　　　　
M3階日本料理「浮橋」TEL075-342-5527（直通）


■ロビーラウンジ「グランジュール」

牛乳やチーズなど北海道の素材を使ったプリン、レアチーズケーキ、クリームダンジュ　ベリーソース添えなど、北海道スイーツ3種類を盛り合わせた"北海道デザートプレート"が登場。世界最高級のドイツ紅茶老舗ブランド「ロンネフェルト社」のおいしい紅茶がおいしさを際立てます。（飲み物はブレンドコーヒー、エスプレッソからも選択可）

北海道デザートプレート　お一人様 1600円
営業：10：00～21：30　（LO／21：00）
お問い合わせ／
2階ロビーラウンジ「グランジュール」075-344-8888（直通）



◇お問い合わせ◇
〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ルJR京都駅中央口
ホテルグランヴィア京都
TEL／075-344-8888
URL／http://www.granvia-kyoto.co.jp

ホテルグランヴィア京都の人気イタリアン［ラ・リサータ］で３日間限定のお得なサービスを実施中！
２０１１年1月11日（火）・1月12日（水）・1月13日（木）のディナー限定で、アンティパスト、パスタ料理、ドルチェすべての単品メニューを1000円均一でご用意！詳細は公式ホームページをチェック。

コース仕立てでオーダーするもよし、みんなで別々にセレクトしてシェアするもよし。お得なこの機会をお見逃し無く！



■3日間限定！ホテルグランヴィア京都［ラ・リサータ］の１０００円均一パスタバーゲン
期間／2011年1月11日（火）～1月13日（木）
時間／17:00～22:30 （ラストオーダー21:30）　※通常より30分早くオープン！
料金／各1000円

◇お問い合わせ◇
〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ルJR京都駅中央口
ホテルグランヴィア京都
TEL／075-344-8888
URL／http://www.granvia-kyoto.co.jp

烏丸六角の［In The Room −イン・ザ・ルーム−］では、「女子の新年会プラン」にぴったりの、女性限定プラン［Premium Girls Plan］を展開中。

デザートは気のすむまで食べ放題！大好きなスパークリングワインをはじめ、あれこれ飲み放題！自分たちだけの個室を4時間貸切！と、積もり積ったガールズトークがとことん出来る至れり尽くせりの満足プランです。


■女性限定プラン［Premium Girls Plan］
料金／お一人様5,040円

<プラン内容>
●女神も歓ぶ前菜盛合せ
●選べる一品
●ヘルシー！京赤地鶏のグリル　柚子胡椒風味
●選べる一品
●何種類でも選べるプチデザート＋カフェメニュー
●ドリンク 飲み放題3時間（※金・土・祝前日は2時間）
●席利用4時間（※金・土・祝前日は3時間）

※要予約（当日15：00まで受付可）
※女性のみのグループで、2名様以上より受付（金・土・祝前日は4名様以上）
※一日4組限定

内容の詳細はイン・ザ・ルームHPをご覧下さい。
http://www.in-theroom.jp/

◇お問い合わせ◇
In The Room −イン・ザ・ルーム−
住所／京都市中京区烏丸通六角下ル七観音町634 カラスマプラザ21 B1
TEL／075-222-5757
URL／http://www.in-theroom.jp/

京都市下京区の［japanese dining lounge HARI］では、新年限定懐石コース【祝月】が提供されています。季節を感じる素材の数々を、HARIの職人が腕をふるう懐石コースです。是非御堪能下さい。


■新年限定懐石コース【祝月】
全9品 6,090円
日時／～2011年1月31日迄

・先付　祝月の一品
・造里　寒　平目のお造り
・焼物　鰆味噌柚庵焼き
・八寸　新春八寸盛り合わせ
・炊物　風呂吹き大根　柚子の香り
・揚物　山菜と出会い素材の盛り合わせ
・〆物　梅粥　～吉野餡かけ～
・水物　柚子シャーベット

※2名様よりご利用いただけます。
※仕入等の都合等により内容が変更になることがあります


◇お問い合わせ◇
japanese dining lounge HARI
京都市下京区四条高倉下ル西側　SS.ビルディング2F
TEL／075-371-0200
URL／http://www.sparkling-hari.jp/

京都市下京区の［大丸京都店］にて「第13回京の味めぐり・技くらべ展」が開催されます。地元で人気、ネットで話題の「京」の新たな魅力が一堂に会します。京都府全域より集められた食品・工芸品などの地場産品、農林水産物加工品が勢ぞろいです。


■第13回～丹後・丹波・山城～京の味めぐり・技くらべ展
会期／2010年1月12日(水)～18日(火)
　　　10：00～20：00（最終日は17：00閉場）
会場／大丸京都店 7階催会場

■イベント
●府内のご当地キャラクター来店
京都府各地から、ゆるくてかわいいキャラクターたちがやってくる。
時間／各日開店時（1階四条正面入口・四条東入口）、14：00（7階催会場）、16：00（7階催会場）
まゆまろ／コッペちゃん／かさぼう／明智かめまる／デッチーくん／さくらちゃん／からっキー／たけのこタッキー／さくらパンダ／ララン／チョキまる
※日によって、登場のキャラクターは異なります。

■出品予定店舗（一部）
■【飴匠さわはら】手づくり京飴■【岩井製菓】ひやしあめの素■【小川食品工業】きりしましぐれ、竹の子ごはんの素■【お茶の玉宗園】緑茶、抹茶■【おむらはうす】オムライス(実演)■【御室 佐近】おいなりはん(実演)■【北山の里】草もち■【京菓子司 笹屋藤良】抹茶大福■【京菓子処 松甫堂】八宝焼■【京するめノ里】京するめおする■【京都巽庵】茶団子田楽宇治三昧■【ぎをん本家重兵衛】鯖寿司・磯巻■【久多の里】原木栽培乾し椎茸■【七味唐がらし本舗おくむら】七味唐がらし■【清水製菓】ピーナツ入り玉子煎餅■【中井製茶場】有機栽培茶■【西谷堂】京のでっちようかん、たらたら坂金つば■【野村佃煮】ちりめん山椒■【藤弥】宇治茶■【へんこ・山田のごま屋】ごま油■【北海昆布】手削り黒とろろ、黒おぼろ昆布■【穂久彩】太秦ロケ弁当(実演)■【松下緑水園】宇治茶、かぶせ茶■【松野醤油】醤油、もろみ、味噌■【丸利吉田銘茶園】宇治茶■【みもすパン工房】竹炭あんぱん・竹炭クリームパン■【アトリエ・マリ】着物地創作服■【アトリエ YOU】チタンアクセサリー・クラフト(実演)■【いむら意匠】京友禅手描傘(実演)■【おか本紙版画】竹しおり、散華しおり(実演)■【菊鉾会 テンダーハウス】陶器、鈴華織■【京炭工房】梅の種炭快眠枕■【京都さわ会 手描き工房】手描きタペストリー、誕生花ポストカード(実演)■【京都念珠製造販売事業協同組合】京念珠(実演)■【京都友禅工房「染秀」】手染染色衣類■【京蝋燭なかむら】和蝋燭■【彩遊】肉筆色紙■【つえ屋】つえ■【辻和金網】茶こし、焼網(実演)■【手染アート広】手染め創作服■【東洋竹工】竹工芸品■【西陣せがわ】西陣経錦織裂地、小物■【箸工房 おおした】箸■【長谷川松寿堂】和紙工芸品■【ヒロミ・アート】京七宝■【牧野工芸】京の彩しぐれ染スカーフ■【義定刃物】刃物・包丁(実演)■【ラ・イヤーン】創作アクセサリー(実演)■【りゅうあん】若蔵手彫りはんこ■【和布ファッション 糸麻呂】和布創作服■【犬甘野営農組合】犬甘野そば■【大江山食品】松茸昆布■【節恵庵】古代米(実演)■【丹波コープテン】丹波産炒り黒豆茶■【難波醤油醸造】京緋むらさきさしみたまり■【平野グループ】京都丹波夜久野黒豆味噌■【京都鯉姫】着物地創作服■【節恵庵】つる工芸と木の実かざり(実演)■【おのじん醸造】琴引の塩ぽんず■【加悦ファーマーズライス】焼さばすし■【久美浜百珍の会（京丹後市商工会）】丹後の梨、京丹後久美浜産「おおきに米」■【三徳】京・しずの桑茶■【長十水産】煮干■【平林乳業】ヒラヤミルク■【料亭ふみや】焼き鯖すし(実演)■【丹後八姫会】蛤の十二支「うさぎ」(実演)■【はせ川】座布団、真綿ふとん■【まゆシルク北都】まゆシルクサポーター
他　全104店舗


◇ お問い合わせ◇
大丸京都店
京都市下京区四条高倉西入立売西町79番地
TEL／075-211-8111（大代表）
URL／http://www.daimaru.co.jp/

　2009年に発売スタートした「京みたらしろーる　 ～みたらし団子風味～」。すでに販売実績3000本！を超えた人気のロールケーキが、今年も1月7日（金）から販売決定。1日限定5本、6月30日までペストリー＆ベーカリーショップ［ル・タン］（2F）の店頭に並ぶ。
　ふんわり＆もっちりした生地には蔵元「玉乃光酒造」の純米大吟醸「玉乃光」酒米、上品な甘辛さのバタークリームと「みたらし餡ゼリー」には「澤井醤油本店」の生二度熟成醤油を使用。口の中でフワッと広がる、みたらし風味がクセになるロールケーキ。電子レンジで少し温めると、より風味豊かになるのでぜひ試してみて。予約してでもゲットしよう！

■「京みたらしろーる　 ～みたらし団子風味～」
ホテルグランヴィア京都　2階
ペストリー＆ベーカリーショップ「ル・タン」
2011年1月7日（金）～6月30日（木）　10：00〜22：00
予約　075-342-5525（店舗直通）
京みたらしろーる　1日5本限定 1本2000円
※2日前までの予約は上記本数とは別受注可

ホテルグランヴィア京都 HP
http://www.granvia-kyoto.co.jp/

広報誌「福祉のまちづくり」では、10月17日（土）にみやこめっせで開催されたイベント「福祉ボランティア・社協フェスタ」の様子をカラー写真を混じえて紹介しています。これからの地域福祉活動を担う若者からお年寄りの方まで、幅広い年代の方に目で見てわかりやすい冊子となっています。

広報誌「福祉のまちづくり」は、京都市社会福祉協議会他、各区社会福祉協議会、福祉施設、行政機関等に設置しています。詳しくは下記までお問合せください。

社会福祉法人　京都市社会福祉協議会
〒600-8127　京都市下京区西木屋町通上ノ口上ル梅湊町83-1　ひと・まち交流館京都内

TEL／075-354-8731  FAX／075-354-8736
http://www.syakyo-kyoto.net/

社会福祉協議会の運営する洛西ふれあいの里保養研修センター「ふれあい会館」は、桂坂の自然に恵まれた静かな環境のなか、ご夫婦やご家族、グループでの宿泊や貸室を楽しめます。バリアフリールームがあるのでご高齢者の方でも安心です。

●洛西ふれあいの里保養研修センター「ふれあい会館」　一泊二食付　お一人4200円～
〒610-1101　京都市西京区大枝沓町1-3-1　



◇お問い合せ◇
フリーダイヤル／0120-394-201

町家で京料理を味わう事ができる［矢尾定］では、2011年2月に琵琶の演奏を聞きながら、矢尾定特製「如月御膳」を頂くコンサートを開催。

国内はもとより、海外でも活躍している能管奏者の野中久美子が主催する風迢舎による演奏を楽しむことができる。事前に風迢舎に電話・ファックス・メールでの申し込みが必要。ぜひ雅なコンサートを楽しんで。

■琵琶　びわ　ビワ！！〜矢尾定如月コンサート
日時／2011年2月11日（祝・金）12日（土）13日（日）
会食開始13：00〜※開場は会食開始の30分前
コンサート開演14：00〜
風迢舎に電話・ファックス・メールでお申込ください
TEL、FAX／ 075-951-2115
E-MAIL／echo@fuu-chou-sha.jp

出演／野中久美子(能管)
11日(金)  片山旭星(筑前琵琶・日本橘会)
12日(土)  川村旭芳(筑前琵琶・日本旭会)
13日(日) シルヴァン・旭西・ギニャール(筑前琵琶・日本橘会)
※演奏曲は未定

場所／ごはん処 矢尾定
（京都市下京区新町綾小路上る）

参加料／4000円（矢尾定特製「如月御膳」を含む）
（予約制・各日先着25名様限定）

◇お問い合わせ◇
風迢舎　 Fuuchousha
TEL／ 075-951-2115
E-MAIL／echo@fuu-chou-sha.jp
URL／http://fuu-chou-sha.jp

ごはん処 矢尾定
TEL／075-351-3518