京都ブランド推進連絡協議会が開催するフォラーム「京都ブランドフォーラムin東京 ～こころを表現する"京のおもてなし"～」が東京にて開催される。

京都には、山紫水明、雪月花、多彩な伝統行催事、千二百年の歴史・文化と伝統産業、そして世界に誇る最先端技術など、京都が持つ個性豊かな資源の「京都ブランド」がある。

京都ブランド推進協議会では、これら京都ブランドに更に磨きをかけるとともに、都市としての魅力や品格、すなわち「都市格」を向上させる事業の一環として、とくにソフト面からの都市格の向上を目指し、京都内外でブランドフォーラムを開催している。
申込、詳細は、公式ホームページ（http://www.kyo.or.jp/brand/）まで。


■京都ブランドフォーラムin東京 ～こころを表現する"京のおもてなし"～

日時／平成23年2月8日（火）15：00〜17：00
場所／日本橋三井ホール＜コレド室町５階＞
（東京都中央区日本橋室町2-2-1　TEL03-5200-3210）
内容／東京開催４回目となる今回は"京のおもてなし"に携わる、次代を担う"京女"によるパネルディスカッションと、古来より伝わる「礼法」のお話を通じて、"おもてなし"の真髄に迫ります。

○オープニングトーク
小笠原 敬承斎 氏（小笠原流礼法宗家）
○パネルディスカッション
コーディネーター
村田 晃嗣 氏（同志社大学法学部教授）
パネリスト　
鈴鹿 可奈子 氏（聖護院八ッ橋総本店取締役）
玉垣 多佳子 氏（十四春若女将）
西村 舞 氏（先斗町舛之矢若女将）
村田 紫帆 氏（菊乃井若女将）
山本 千里 氏（ＪＴＢ西日本京都観光事業開発室）

参加費／無料
定員／経済人、一般都民など　約５００名　
主催／京都ブランド推進連絡協議会（京都府・京都市・京都商工会議所）
特別協力／三井不動産株式会社
後援／東京商工会議所

　日本テレビ系「人生が変わる１分間の深イイ話」から生まれた新ユニット「新選組リアン」。彼らの初となる全国ツアー「上京物語」に、大阪の追加公演決定！ 2010年大晦日にライブとカウントダウンが行われる。ますます活躍の場を広げる「新選組リアン」と、思い出に残るカウントダウンを楽しんで！


●新選組リアン2010 1st Tour <上京物語> 追加公演
2010年 12月31日(金) 開場16:00　開演17:00
Zepp Osaka
チケット料金
前売り3,500円(税込み) +1DRINK ORDER(\500) ／1F自由・整理番号入場当日券4,000円(税込み) +1DRINK ORDER(\500)
／1F自由・整理番号入場
※3歳未満入場不可。(3歳以上有料)
※お子様の会場における安全責任は、同行保護者に負って頂きます。

12月11日(土)am10:00～　チケット一般発売開始
チケットぴあ　　0570-02-9999 (Pコード:126-975)
ローソンチケット 0570-084-005 (Lコード:52592)
CNプレイガイド 0570-08-9999 イープラス 　http://eplus.jp

[お問い合わせ]　キョードーインフォメーション　06-7732-8888

●新選組リアン2010 1st Tour <上京物語> カウントダウンライブ
2010年 12月31日(金)　 開場21:30　開演22:30
Zepp Osaka
チケット料金　「終演後打ち上げ参加券付き」
前売り5,000円(税込み) +1DRINK ORDER(\500) ／1F自由・整理番号入場当日券5,500円(税込み) +1DRINK ORDER(\500)
／1F自由・整理番号入場
※ 3歳未満入場不可。(3歳以上有料)
※ 18歳未満のお客様は、保護者の同意書が必要です。
※ お子様の会場における安全責任は、同行保護者に負って頂きます。

12月11日(土)am10:00～　チケット一般発売開始
チケットぴあ　　0570-02-9999 (Pコード:126-975)
ローソンチケット 0570-084-005 (Lコード:52592)
CNプレイガイド 0570-08-9999
イープラス　http://eplus.jp

[お問い合わせ]　キョードーインフォメーション　06-7732-8888

詳細は　http://www.randc.jp/lien/top.html

［もしもしピエロ］ではご宿泊のお客様に無料のお食事を６品サービス。
季節を感じられるデザートやボリュームたっぷりのエビ御前、黒豚メンチカツ御膳など食事メニューも豊富。もしもしピエロでは宿泊・休憩共に外出OKなので、カウントダウンに初詣に忙しいカップルをサポートいたします。
年末年始には是非、もしもしピエロへ！！

◇ お問い合わせ◇
もしもしピエロ　NEO京都店
住所／京都市伏見区竹田田中殿町８８
TEL／075-603-5338
URL／http://www.piero.co.jp/

このページをプリントアウトしてお持ちいただくと、特別割引券としてご使用出来ます。
休憩￥５００−OFF
宿泊￥１，０００−OFF
※ 入室後フロント９番にお電話ください
※ 平成２３年２月末まで有効
※ サービスルームご利用不可
※ 特別日ご利用不可
※ 他割引併用不可

以下は２０１１年の情報となります。
＝＝

いよいよ、２０１０年最後のバーゲンセールが始まる。
今年の京都滋賀エリアでは、イオンモールKYOTOや、ラクエ四条烏丸など、新しいショッピングスポットも誕生し、その分も期待度もアップ！
京都滋賀のショッピングスポットを網羅した、このバーゲンスケジュールで、家族と友達とバーゲンに繰り出そう！



◎京都12月26日（日）　スタート

■イオンモールKYOTO
12月26日（日）〜12月31日（金）【最大30％OFF】
2011年1月1日（土）〜1月7日（金）【最大50％OFF】

■イオンモール京都ハナ
12月26日（日）〜1月7日（金）【5〜50％OFF】


◎京都2011年1月1日（土）　スタート

■カナート洛北店
2011年1月1日（土）〜1月16日（日）【20〜50％OFF】
※店舗により異なる、一部除外品あり

■河原町オーパ
2011年1月1日（土）〜1月10日（月・祝）【30〜50％OFF】※一部除外あり
2011年1月11日（火）〜1月30日（日）【30〜70％OFF】Oh! Bargain FINAL※一部除外あり

■北大路ビブレ
2011年1月1日（土）〜1月13日（木）【10〜50％OFF】※一部店舗除く


◎京都2011年1月2日（日）　スタート

■Avanti＆FISMY
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【20〜50％OFF】

■詩の小路PLUS
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【〜50％OFF】※店舗により異なる
※2011年1月17日（月）よりクリアランスセール

■ザ・キューブ京都駅ビル専門店街
2011年1月2日（日）〜1月10日（月・祝）【20〜50％OFF】

■ジェイアール京都伊勢丹
2011年1月2日（日）〜【バーゲンプライス】

■新京極詩の小路
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【10〜70％OFF】※店舗により異なる
※2011年1月17日（月）よりクリアランスセール

■新風館
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【30〜50％OFF】※店舗により異なる

■ゼスト御池
2011年1月2日（日）〜【30〜50％OFF】

■ダイアモンドビル
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【20〜80％OFF】

■大丸京都店
2011年1月2日（日）〜1月11日（火）
※1Fコレクトポイント、2Fオデット エ オディールは12月25日（土）先行スタート

■京都高島屋
2011年1月2日（日）〜1月18日（火）【20〜50％OFF】※バーゲン開始日、終了日は店舗により異なる

■寺町詩の小路
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【20〜70％OFF】※店舗により異なる
※2011年1月17日（月）よりクリアランスセール

■京都BAL
2011年1月2日（日）〜1月30日（日）【30〜50％OFF】※店舗により異なる

■藤井大丸
2011年1月2日（日）〜1月10日（月・祝）【30〜50％OFF】※一部店舗除く

■京都駅前地下街ポルタ
2011年1月2日（日）〜1月10日（月・祝）【30〜50％OFF】

■ミーナ京都
2011年1月2日（日）〜1月10日（月・祝）【最大50％OFF】

■MOMO専門店
2011年1月2日（日）〜1月19日（水）【10〜50％OFF】※店舗により異なる

■ラクエ四条烏丸
2011年1月2日（日）〜1月16日（日）【バーゲンプライス】

■ラクト山科
2011年1月2日（日）〜【20〜30％OFF】※一部店舗除く




◎滋賀2011年1月1日（土）　スタート

■イオンモール草津
2011年1月1日（土）〜1月10日（月・祝）【30〜50％OFF】

■ピエリ守山
2011年1月1日（土）〜【30％〜OFF】※割引率やセール期間は各店舗により異なる

■フォレオ大津一里山
2011年1月1日（土）〜1月10日（月・祝）【10〜70％OFF】※一部店舗除く


◎滋賀2011年1月2日（日）　スタート

■大津パルコ
2011年1月2日（日）〜1月23日（日）【最大50％OFF】
※初売り　福袋大市は2011年1月1日朝10：00スタート

■西武大津店
2011年1月2日（日）〜1月10日（月・祝）【20〜50％OFF】


◎滋賀2011年1月2日（日）　スタート

■三井アウトレットパーク 滋賀竜王
2月4日（金）〜2月13日（日）【30〜80％OFF】※店舗により異なる



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


■イオンモールKYOTO
　TEL／075・691・1116（代）
　京都市南区西九条鳥居口町1
　イオンモール専門店街／10:00〜21:00
　T・ジョイ京都／9:00〜24:00
　※一部店舗により異なる
　年中無休
　http://kyoto-aeonmall.com/


■イオンモール京都ハナ
　TEL／075・326・8701（代）
　京都市右京区西院追分町25-1
　専門店街／10：00〜22：00、
　JUSCO／9：00〜23：00、アミューズメント・レストラン街／10：00〜23：00
　※一部店舗を除く
　※12月31日専門店街は21：00閉店
　※2011年1月1日全館朝9：00開店
　年中無休
　http://kyoto-hana.aeonmall.com


■カナート洛北店
　TEL／075・707・0700（代）
　京都市左京区高野西開町36
　10：00〜21：00
　無休
　http://www.qanat-rakuhoku.com


■河原町オーパ
　TEL／075・255・8111
　京都市中京区河原町通四条上ル
　11：00〜21：00
　無休
　http://www.opa-club.com/kawaramachi/


■北大路ビブレ
　TEL／075・495・8561
　京都市北区小山北上総町49-1
　10：00〜21：00　※2011年1月1日のみ9：00〜21：00
　不定休
　http://www.mycal.co.jp/vivre

■Avanti＆FISMY
　TEL／075･682･5031
　京都市南区東九条西山王町31
　10：00〜21：00
　※2011年1月1日9：30〜19：00、2011年1月2日・3日9：30〜21：00、2011年1月4日から平常通り
　不定休
　http://www.fismy.jp


■詩の小路PLUS
　TEL／075・221・5100
　京都市中京区御幸町通錦小路下ル大日町403-2
　11：00〜20：00
　※一部店舗を除く
　不定休
　http://www.utanokoji.com

■ザ・キューブ京都駅ビル専門店街
　TEL／075・371・2134
　京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町901京都駅ビル内
　B2Fモードフロア10：00〜20：00（バーゲン期間中は〜20：30）、1F京名菓・B1Fおみやげ小路8：30〜20：00、B1F京名菓  匠味9：00〜20：00、11Fグルメ街11：00〜22：00
　※一部店舗により異なる
　無休
　http://www.thecube.co.jp/


■ジェイアール京都伊勢丹
　TEL／075・352・1111（代）　
　京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
　10：00〜20：00
　※11Fレストラン街「イートインパラダイス」11：00〜22：00、7〜10F「オープンビューレストラン」11：00〜23：00
　不定休
　http://www.wjr-isetan.co.jp


■新京極詩の小路
　TEL／075・221・0010
　京都市中京区新京極通三条下ル桜之町407-1
　11：00〜20：00
　第3火曜日不定休
　http://www.utanokoji.com


■新風館
　TEL／075・213・6688
　京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2
　ショップ11：00〜20：00（金・土・祝前日は〜21：00まで）、レストラン11：00〜23：00
　不定休
　http://www.shin-puh-kan.com/


■ゼスト御池
　TEL／075・253・3100
　京都市中京区河原町御池B1F
　物販／10：30〜20：00※一部店舗を除く
　レストラン／11：00〜21：30※一部店舗を除く
　不定休※2011年1月1日休
　http://www.zestoike.com


■ダイアモンドビル
　TEL／075・255・4921
　京都市中京区新京極通蛸薬師下ル東側
　11：00〜20：30
　不定休※2011年1月18日休
　http://www.diamond-kyoto.com


■大丸京都店
　TEL／075･211･8111（代）
　京都市下京区四条高倉
　10：00〜20：00
　http://www.daimaru.co.jp/kyoto


■京都高島屋
　TEL／075･221･8811（代）
　京都市下京区四条通河原町西入真町52
　10：00〜20：00
　不定休（会期中は無休）
　http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/


■寺町詩の小路
　TEL／075・211・5100
　京都市中京区寺町通錦小路下ル東大文字町292
　11：00〜20：00※一部店舗を除く
　不定休
　http://www.utanokoji.com


■京都BAL
　TEL／075・223・0501
　京都市中京区河原町通三条下ル2丁目山崎町251
　11：00〜20：00　※2011年1月2日のみ10：30〜20:00
　不定休　※2011年1月1日休
　http://www.bal-bldg.com


■藤井大丸
　TEL／075・221・8181
　京都市下京区四条寺町
　10：30〜20：00　※2011年1月2日10：00〜19：30、2011年1月3日（月）〜平常通り
　http://www.fujiidaimaru.co.jp


■京都駅前地下街ポルタ
　TEL／075・365・7528
　京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町902
　10：00〜20：00、レストラン11：00〜22：00（モーニング7：30〜／8：00〜）
　無休
　http://www.porta.co.jp


■ミーナ京都
　TEL／075・222・8470
　京都市中京区河原町通三条下ル大黒町58
　ショッピングフロア11：00〜21：00
　7Fダイニングストリート11：00〜24：00
　http://www.mina-kyoto.com


■MOMO専門店
　TEL／075・605・1111
　京都市伏見区桃山町山ノ下32
　10：00〜20：00
　※12月31日（金）19：00閉店
　※2011年1月1日休
　http://www.kintetsu-momo.com/


■ラクエ四条烏丸
　TEL／075・213・1010
　京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101
　11：00〜21：00※一部店舗を除く
　無休※2011年1月1日休
　http://www.laque.jp


■ラクト山科
　TEL／075・583・4003
　京都市山科区竹鼻竹ノ街道町91
　10：00〜20：00
　レストラン／11：00〜22：00
　不定休
　http://www.racto.jp/


■イオンモール草津
　TEL／077・599・5000（代）
　滋賀県草津市新浜町300番地
　10:00〜22:00※12月31日10：00〜21：00（一部店舗を除く）、
　2011年1月1日〜1月3日9：00〜22：00（一部店舗を除く）
　無休
　http://kusatsu.aeonmall.com/


■ピエリ守山
　TEL／077・584・1000（代）
　滋賀県守山市今浜町2620-5
　10:00〜20:00
　レストラン街は〜21:00
　無休
　http://pieri.sc/


■フォレオ大津一里山
　TEL／077・547・0777（代）
　滋賀県大津市一里山7丁目1-1
　物販／10：00〜21：00
　飲食／11：00〜22：00　
　※一部店舗により異なる
　年中無休
　http://www.foleo.jp/otsu/


■大津パルコ
　TEL／077・527・7111（代）
　大津市打出浜14-30
　10：00〜20：30
　※6Fレストラン・カフェ、7Fユナイテッド・シネマ 大津は営業時間が異なる
　※一部店舗を除く
　※年末年始は営業
　※年末年始は一部営業時間が異なる
　http://www.parco-otsu.com/


■西武大津店
　TEL／077・521・0111（大代表）
　滋賀県大津市におの浜2-3-1
　10：00〜20：00
　会期中無休
　http://www.seibu.jp


■三井アウトレットパーク 滋賀竜王
　TEL／0748・58・5031
　滋賀県蒲生郡竜王町大字薬師字砂山1178-694
　ショップ／10：00〜20：00
　レストラン／11：00〜21：00
　フードコート／10：30〜21：00※レストランは各店舗により異なる
　不定休　※次回休館日は2月22日（水）
　http://www.31op.com/shiga/

帰省や年末年始のご挨拶など、何かと手土産を選ぶシーンの多い時期。
気の利いたものを贈りたいなら［とらや］の季節限定の羊羹を選んでみてはいかがでしょうか。



左：干支羊羹（竹皮包）「春待ちうさぎ」
雪の降り積もる中、あたたかな春を待ちわびるうさぎを思わせるデザイン。
3465円　※販売期間／11月下旬～1月下旬

右：御代羊羹（竹皮包）「葉ぼたん」
正月飾りとしても親しまれている葉牡丹の、華やかな色合いを表現。
3465円　※販売期間／11月下旬〜1月中旬




柚子ごよみ
柚子の果汁と蜜漬け皮を使った一品。口いっぱいに広がる香りと酸味を楽しんで。
1個336円、6個入2205円　※販売期間／11月中旬～1月中旬


■とらや　京都一条店
075-441-3111
京都市上京区烏丸通一条角
平日・土曜9：00～19：00
日曜、祝日9：00～18：00
無休（元日を除く）


■お問い合わせ
とらや
http://www.toraya-group.co.jp/

今年度、没後400年を迎える桃山時代の天才絵師、長谷川等伯。その等伯の作品の数々を、ポルタでしか見ることのできない形で豪華絢爛に再現。国宝をはじめとする等伯の作品群がポルタの新春を彩ります。

また、元旦には、祇園甲部芸妓連による祝いの井上流京舞を披露する特別イベントも開催。ポルタプラザ(中央広場)に当日発行された3000円以上のレシートをご持参の方から、各部先着50名様を特設ステージ前の観覧席へご招待！　さらに、ポルタお買い物券500円分と、ポルタオリジナル長谷川等伯絵はがきをプレゼント（3枚セット）。



■新春のポルタで甦る長谷川等伯展
会期／2010年12月27日（月）～2011年1月10日（月）
場所／京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町902

長谷川等伯作品の所蔵寺院／
　・真言宗智山派総本山
　智積院：本尊は金剛界大日如来。全国約30万人の檀信徒を擁する真言宗の名刹。

　・臨済宗高台寺塔頭
　圓徳院：豊臣秀吉の妻、北政所ねねが秀吉の没後に余生を過ごした名刹。

　・臨済宗大本山建仁寺塔頭
　両足院：関ヶ原の合戦において、黒田長政が内兜に収めて勝利したと伝えられる毘沙門天立像を祀る名刹。


■2011年元旦イベント 新春ポルタ 初春の舞
祇園甲部芸妓連による祝いの井上流京舞をポルタプラザ(中央広場)にて披露。
当日発行された3000円以上のレシートをご持参の方から各部先着50名様を、特設ステージ前の観覧席へご招待！　さらにポルタお買い物券500円分を芸妓さんよりプレゼント。また、長谷川等伯絵はがきもプレゼント（3枚セット）。

第1部／12：30～（入場券引換12：00～）・京舞（3曲）
　・ポルタお買い物券500円分、ポルタオリジナル長谷川等伯絵はがきプレゼント

第2部    14：00～（入場券引換13：30～）・京舞（3曲）
　・ポルタお買い物券500円分、ポルタオリジナル長谷川等伯絵はがきプレゼント

第3部    15：30～（入場券引換15：00～）・京舞（3曲）
　・ポルタお買い物券500円分、ポルタオリジナル長谷川等伯絵はがきプレゼント

各部30分前よりポルタプラザにて、レシートと入場券と引き換え

京舞演目／1曲目「東山名所」、2曲目「寿」、3曲目「花笠」

一年で最も日が短い冬至には、柚子湯に入り無病息災を願う習慣が古くからある。
［とらや］では、毎年冬至の前日・当日の2日間限定で、大ぶりの柚子をくり抜き、皮ごと使った限定菓子「柚子羹」を、数量限定・予約のみで販売している。
この期間中［虎屋菓寮 京都一条店］では「柚子羹」が限定メニューとして登場し、店内でお茶と共にいただける。
　季節の節目を和菓子で楽しめるチャンス、見逃さないで。


販売日時：2010年　12月21日（火）・22日（水）　
※今年の冬至は、22日（水）です
場所：虎屋菓寮　京都一条店（京都市上京区烏丸通一条角）　　

※21日・22日限定の店頭販売分については予約受付終了
※虎屋菓寮　京都一条店での「柚子羹」のイートインは当日可
●特別メニュー「柚子羹」 煎茶または抹茶付1071円





また、日が早く落ちる冬は、夕方4時ごろから水と光が織りなす演出を楽しむことが出来る。建物のデザイナーでもある石井リーサ明理氏デザインのキャンドルプレートに明りが灯され、幻想的な空間が作り出される。　※荒天時中止


虎屋菓寮　京都一条店
075-441-3113
京都市上京区一条通烏丸西入
平日11：00～18：00（LO／17：30）
土・日曜、祝日10：00～18：00（LO／17：30）

クリスマスのイルミネーションが輝く松ヶ崎の北山ウエディングストリート。その一角に佇むフレンチレストラン［SARUE］。南仏をイメージした店内で、肩肘張らない本格派フレンチ楽しめる。

そのSARUEでは今、女子のグループを限定で、「SARUE女子会プラン」を実施中。豪華なコース料理に加え、食前酒にロゼシャンパン1杯サービス。さらにロールスロイス"ファントム"による、四条烏丸からSARUEまでの送迎付き。女子だけのリッチで楽しい時間を過ごしてみて。



■ SARUE女子会プラン
料金／3名様　12000円（税・サ込み）
メニュー／
小さな前菜の盛り合わせ
本日の野菜のポタージュ
契約農家から届いた旬の野菜を使った一皿
市場からの鮮魚を本日のスタイルで
SARUE特製デザート
パン、コーヒー

※人数を追加する場合は、1人4000円で受け付け。
※食前酒にロゼシャンパン1杯サービス。
※誕生日の方にはバースデイケーキをプレゼント。
※日にちにより送迎の車種が異なる場合あり。

◇お問い合わせ◇
SARUE
京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町5
TEL／075-706-7779
URL／http://www.sarue.jp/
定休日／水曜日

京都市下京区の［japanese dining lounge HARI］では、12/25日までの期間限定でクリスマスディナーが提供されます。
ゆったりしたソファと行き届いたもてなしは、居心地の良さを演出。一流料亭出身の料理長による和を主体に洋をコラボしたXmasコースが、気取らずリラックスした聖夜を提供してくれる。街中とは思えない非日常感は、2人の距離を一層近づける特別な聖夜を約束してくれるはず。

また、X'masコースご注文のお客様に限り、特別にモエ・ブリュットボトル（ハーフorフル）を20％OFFにてご提供致します。こちらも併せてご利用下さい。


■HARI X'masコース
おひとり様　6,279円
日時／～2010年12月25日(土)
※23・24・25は二部制となります
一部【17：00～20：00】　二部【20：30～LAST】

・前菜盛り合わせ
・伊勢海老と白味噌煮
・牛タンと蕪の赤ワインシチュー
・フォアグラとミスジ季節野菜のあみ油包み焼き
・ホタテ貝の肝ソース味噌グラタン
・ずわい蟹とほうれん草のプティング マスカルポーネソース
・鯛と五穀米のリゾット きのこソース
・特製ガトーショコラ
・コーヒーor紅茶

※前日までに必ずご予約下さい。
※2名様よりご利用いただけます。
※仕入等の都合等により内容が変更になることもございます。


◇お問い合わせ◇
JAPANESE DINING LOUNGE ［HARI］
京都市下京区四条高倉下ル西側　SS.ビルディング2F
TEL／075-371-0200
URL／http://www.sparkling-hari.jp/

京都市中京区四条高倉上ルの［KASUI JAPANESE DINING&BAR］では12/26(日)まで、「プレミアムX'masコース」が提供されます。
聖夜にふたりの距離を近づけるとっておきの料理とラグジュアリー空間をお楽しみください。

また、同時期は2m50cmの豪華X'masツリーがKASUIのテラスで光り輝きます。ロマンチックな夜の演出とプレミアムコースをお楽しみください。


■KASUIプレミアムクリスマスコース
期間限定クリスマスコース　6090円
日時／～2010年12月26日(日)
※12月23、24、25は二部制となっております。
一部 17:00～20:00 ／ 二部 20:30～LAST

・彩り豊かな素材で湯葉カクテル(雲丹・帆立・海老・アボカド)
・蕪真丈のお吸物
・冬の鮮魚三種盛
・雲子天婦羅
・風呂吹き大根　柚子味噌掛け
・岩手県産　特選　サーロインステーキ
・クリスマスロール(若鶏の照り焼きを手巻き寿司感覚で)
・オリジナルプチケーキ
・コーヒーor紅茶


◇お問い合わせ◇
KASUI JAPANESE DINING&BAR
住所／京都市中京区蛸薬師高倉西入ル南側日昇ビル1F
TEL／075-257-2080
URL／http://www.kasui.jp/

カラスマ街のあかり2010

■街路樹イルミネーション

■キャンドルのあかり、森と湖　～Go　green，go　blue～

■行灯で照らす、六角堂

街角やショーウィンドウが彩られるクリスマスシーズンが到来。澄んだ空気の中で煌めくイルミネーションは、訪れる人々の心を楽しく、華やかにしてくれるはず。この時期ならではの光のスポットへ出かけよう。
※イベントの時間・場所・内容などは予告なく変更または中止される場合があります。

★北山ウエディングストリート　ウインターイルミネーション

開催中〜12月25日（日）
時間／17時〜23時
約10万球の光で松ヶ崎駅周辺を演出する京都市内最大級のイルミネーション。北山通に面した教会やレストランではさまざまなイベントが開催され、12月中はクリスマスムード一色に。街並みと美しく融合したシャンパンゴールドの輝きは壮観かつロマンティック。
北山ウエディングストリートインフォメーション
075・706・8115（代）
http://www.anges-kyoto.com/special/winter_illumination.html







★京都駅ビルクリスマスイルミネーション2011

開催中11月19日〜12月25日（日）
時間／17時〜23時（空中径路17時〜22時）
高さ22mのもみの木ツリーをはじめ、駅構内を約9万5000球の光が包み込む。駅構内の上空に架かる空中径路は、流れ星をイメージしたイルミネーションで彩られ、いつもと違った雰囲気の空中散歩が楽しめる。駅前広場、中央コンコースなど駅ビル全体を回遊して、クリスマス気分に酔いしれて。
京都駅ビルインフォメーション　
075・361・4401
http://www.kyoto-station-building.co.jp/






★京都府立植物園　観覧温室夜間開園＆クリスマス・イルミネーション

12月15日（木）〜24日（土）
時間／17時30分〜20時（入園19時30分まで）
正門〜観覧温室〜北山門まで、夜の植物園をオリジナルイルミネーションで幻想的にライトアップ。温室内で「ポインセチア展」が開催される他、期間中はハンドベルコンサートや氷の彫刻展示なども実施予定。入園料一般200円。有料P有。
京都府立植物園　075・701・0141　http://www.pref.kyoto.jp/plant/



★しょうざん光悦芸術村イルミネーション

12月1日（木）〜2012年2月29日（水）
時間／17時〜22時
洛北・鷹ヶ峯を背景にした３万５千坪と広大な敷地に、日本庭園、レストラン、ボウリング場などが点在する複合施設。紅葉のスポットとしても有名だが、クリスマスから冬期にかけては美しいイルミネーションで訪れる人を包み込む。
しょうざん　075・491・5101（9時〜20時）
http://www.shozan.co.jp/


★カラスマ街のあかり

12月22日（木）・23日（金・祝）
時間／18時〜21時
12月の烏丸通沿道を優しく灯す「カラスマ街のあかり」。22日（木）・23日（金・祝）は六角堂の夜間特別拝観、新風館や烏丸通蛸薬師にある第15長谷ビル前など3ヶ所にキャンドルが並ぶ。あかりを巡るスタンプラリーもあり、達成すれば抽選で景品が当たる。
烏丸通沿道懇談会事務局（京都市都市づくり推進課）　075・222・3503　http://ja-jp.facebook.com/karasumamachinoakari/




★大津まちなかイルミネーション

12月1日（木）〜25日（日）
時間／日没〜22時
商店街や琵琶湖岸などを会場に開催される「大津まちなか食と灯りの祭2011」内の「灯」のイベント。ＪＲ大津駅前や旧大津公会堂からスカイクロスを通り、なぎさ公園へと光のロードが繋がり美しく輝く。びわ湖に浮かぶイルミネーションや木々に実る灯りの果実は一見の価値。
大津まちなか食と灯りの祭実行委員会事務局大津市都市再生課　077・528・2501　http://www.machidukuri-otsu.jp/

京都駅西側［リーガロイヤルホテル京都］では、レストランの特徴を活かした鍋メニューが食べられるフェア『鍋三昧』が開催されている。鍋は計5コースで、鍋を楽しむのは、プライベートダイニングルーム「京山水」の人数にあった個室。のんびりと極上の鍋が食べられるこの機会を利用して。
●「鍋三昧」
期間／～3月31日（木）※12月31日（金）～1月5日（水）を除く　時間／17：00～21：30（LO／ 21：00） ※たん熊北店（LO／21：30）　場所／リーガロイヤルホテル京都　3日前迄の予約制　2～28名　


◆懐石フランス料理　グルマン橘（BIF）
彩り あったか鍋（オマール海老、鮮魚、貝類のブイヤベース仕立て京都産野菜とともにまたは、多田隈総料理長特製 イベリコ豚と軟骨入り鶏つくねの坦々鍋）／どちらも1人前7000円
オマール海老や新鮮な魚介類をふんだんに使用し京都産野菜もたっぷり食べられるブイヤベース仕立ての鍋。または、鶏肉をじっくり煮込み白胡麻、ラー油、しょうゆをベースにしたコクのあるピリ辛スープにイベリコ豚などがはいった総料理長特製鍋。
◆鉄板焼　葵（BIF）
コンソメ仕立ての特製牛鍋 A.国産牛サーロイン（150g）／1人前 1万円 B.黒毛和牛サーロイン（150g）／1人前 1万3000円
国産牛サーロインをスライスし豪快に盛りつけたコンソメ仕立ての特製牛鍋。
◆中国料理　皇家龍鳳（BIF）
鴛鴦（おしどり） 火鍋／1人前6000円
まろやかな白湯スープとピリッと辛い麻辣（マーラー）スープの2種を1つの鍋で楽しめる火鍋。
◆京料理　たん熊北店（BIF）
すっぽん鍋会席／1人前1万2000円
脂質が少なくコラーゲンたっぷりで女性におすすめのすっぽん鍋。
※料金は全て税・サ込
■予約・問い合わせ／リーガロイヤルホテル京都　☎075・341・1121（代表） 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1番地 http://www.rihga-kyoto.co.jp/

女子のみのトレラン★イベント

月刊誌Leaf内にあるエコぶは、自然を大切にする気持ちを育てようと、山を走るトレランイベントを開催している。今回の企画は、女子限定のトレラン。

「第26回国民文化祭・京都2011」ラッピングバス
『「まゆまろバス」を探せ!』

来年の秋から京都府内各地で開催される、国内最大級の文化の祭典「国民文化祭」。
そのPR隊長で、12月からLeaf編集部にインターンシップとして入社した「まゆまろ」が描かれた市バスが走っているのをご存知ですか　？
第26回国民文化祭京都市実行委員会では、携帯のカメラで撮影したその「まゆまろバス」の画像を募集している。
集まった「まゆまろバス」画像の中から優秀作品を選び、20作品には賞品として「まゆまろ」のぬいぐるみがプレゼントされる。
一人何点でも応募可能！ 偶然見つけたら、急いで撮影→応募して！

【募集要項】

●　趣旨

より多くの皆様に、平成２3年秋から運行開始する「まゆまろバス」に親しみを感じていただくとともに、国民文化祭の開催機運を高めるため、カメラ付き携帯電話を使った「まゆまろバス」の画像を広く募集し、優れた約２０点の画像をホームページで公開します。

●　テーマ

「まゆまろバス」と京都　～なるほど・ステキ・面白い～

●　募集期間

平成２２年１０月２６日（火）～1月10日（祝・月）

●　応募資格

どなたでも応募できます。応募点数制限なし。

●　応募方法・手順

①　京都市内を走る「まゆまろバス」を探してください。

②　カメラ付き携帯電話で、「なるほど！」「ステキ！」「面白い！」と感じられる「まゆまろバス」を

   撮影してください。

③　携帯電話メールにて、画像を添付し、以下の必要事項をご記入いただき、

Ｅメールアドレス　kokubunsai@city.kyoto.jp　宛てに送信してください。

＜応募に係る記入必要事項＞

件名：まゆまろバス

本文：氏名（ふりがな）、ホームページ公開用のハンドルネーム（希望者のみ）、

郵便番号、住所、電話番号、性別、年齢、撮影場所

●　審査

事務局職員により厳正な審査を行います。

選考結果に関するお問い合わせには応じられませんので、あらかじめ御了承ください。

●　賞

約２０点（賞品：「まゆまろ」ぬいぐるみ）

●　発表

平成２３年１月中に、入賞者御本人に直接通知したうえで、ホームページに掲載します。なお、入賞されなかった方については連絡致しません。

●　注意事項

・　運行経路に関するお問い合わせには応じられませんので、あらかじめ御了承ください。

・　撮影に当たっては、交通ルール等を順守のうえ、周囲の状況に注意して安全に行ってください。

・　応募にかかる一切の費用は応募者の負担とします。

・　応募者自身が撮影したもので、未発表の画像に限ります。

・　入賞作品のホームページでの公開に当たっては、補作・修正をさせていただくことがあります。

・　入賞作品の応募者は、作品の画像をホームページその他関連媒体・資料等に主催者が使用、

   掲載する権利を許諾するものとし、主催者から第三者への再許諾もできるものとします。

・　入賞者の氏名（又はハンドルネーム）、居住市区町村名を公表させていただきます。

・　公序良俗その他法令の定めに反するもの、誹謗中傷を含むもの、著作権その他第三者の権利を

   侵害しているものは審査の対象外となります。また入賞決定後であっても、これらの条件に違反し

   ていたことが判明した場合、入賞は無効となります。

 ・　申込みに伴う個人情報については、本募集に関する目的以外使用しません。

●　主催

第２６回国民文化祭京都市実行委員会

●　問い合わせ先

第２６回国民文化祭京都市実行委員会事務局

〒６０４－８００６

京都市中京区河原町通御池下る下丸屋町３９４番地　Ｙ・Ｊ・Ｋビル２階

（京都市文化市民局文化芸術都市推進室国民文化祭推進課内）

ＴＥＬ　０７５－３６６－１４９５

ＦＡＸ　０７５－２１３－４１０５

Ｅメール　kokubunsai@city.kyoto.jp

ホームページ　http://www.kyotocity-kokubunsai.jp/

烏丸六角の［In The Room −イン・ザ・ルーム−］は、ホテルの個室をコンセプトに、完全にブラインドされたプライベートルームのような雰囲気を持つ客席が特徴的なダイニングバー。

イン・ザ・ルームでは、12月17日から26日までクリスマス特別コースをご用意。京野菜、和牛や魚介など贅沢素材をふんだんに取り入れた和食ベースの創作料理は、あっさりしているけれど、ボリュームがあり嬉しい。

またガーデンでは、12月1日から冬季限定のウィンターイルミネーションを開催中。ガーデン側の席は4組限定。3000球の煌めくイルミネーションを眺めながらのクリスマスディナーはいかが？



■［In The Room −イン・ザ・ルーム−］　クリスマス特別コース
期間／12月17日(金)〜26日(日)
※23日(木・祝)〜25日(土)は二部制となります
一部／17：00〜20：00
二部／20：30〜閉店まで
料金／お一人様5800円
[モエ・エ・シャンドンハーフボトル付プラン]　お一人様　8000円

<料理内容>
・山と海のカルパッチョ
・雲子のロワイヤル　九条ねぎのソース
・牡蠣のコキールと大海老フライ
・カボチャの白味噌スープ
・信州和牛のステーキ
・海老芋のリゾット　豆乳仕立て
・京人参のモンブランと苺のサンタ
・コーヒーor紅茶
※2名より利用可
※苦手な食材・アレルギーなどがある場合、予約時にお申し出ください


■冬季限定　ウィンターイルミネーション
期間／2010年12月1日（水）〜2011年2月28日（月）
点灯時間／18：00〜翌1：00


◇お問い合わせ◇
In The Room −イン・ザ・ルーム−
住所／京都市中京区烏丸通六角下ル七観音町634 カラスマプラザ21 B1
TEL／075-222-5757
URL／http://www.in-theroom.jp/

2010年、日本画家 小泉淳作の描いた聖武天皇、光明皇后の御影（肖像画）と襖絵40面が、世界文化遺産にも登録されている「華厳宗大本山東大寺」に奉納された。襖絵の製作は1260年にわたる東大寺の歴史上初めてのこと。2001年にも建仁寺に法堂天井画「双龍図」を奉納するなど、その画風は高く評価されている。

今回の展覧会では、東大寺に奉納された襖絵40面、聖武天皇・光明皇后御影の他に代表作の山水画や静物画も公開。小泉淳作の画業の集大成を鑑賞することができる。


■平城遷都1300年　光明皇后1250年御遠忌　東大寺本坊襖絵完成記念　小泉淳作展
日時／2011年1月6日（木）〜1月24日（月）10：00〜20：00　（入場は閉場30分前まで）
※最終日は17：00閉場　
※18：00以降入場の場合は半額
会場／京都髙島屋7階グランドホール
料金／一般800円、高・大学生600円、中学生以下無料
巡回予定／大阪髙島屋　2011年2月2日（水）〜2月14日（月）

また、本展のご招待券を5組10名様にプレゼントいたします。
【応募方法】
プレゼントページより応募ください。
※プレゼントの応募には会員登録（無料）が必要です。
※ご応募にあたって、個人情報の取り扱いに関して弊社プライバシーポリシーをご確認下さい。


◇お問い合わせ◇
京都髙島屋
TEL／075-221-8811（代）
URL／http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/

"学生の街京都"で、若者の集う場所として運営し続けて今年で30周年を迎える商業ビル「VOXビル」。この30周年を記念して、VOXビルの魅力を伝えるためのアートプロジェクト「V.O.V art project」により、本日からさまざまなイベントが開催される。

メインイベントとして、16日〜18日の3日間にVOXビル1Fの［ARTZONE］を会場に、さまざまなゲストを迎え、トークショーやパフォーマンスなどVOXビルの30歳の誕生日を祝うプログラムが繰り広げられる。
また期間中、"クリエイティブコラボレーション"と題して、VOXビルの個性的な建物、各店舗などの魅力を再発見・発信するため、アーティストやクリエイターと共同企画し、いつものVOXビルで、いつもより楽しめる仕掛けをビル中に施す。

＞詳しいスケジュールはこちらを参照


■V.O.V art project
会期／2010年12月13日(月)〜18日(土)
時間／各店舗営業時間
場所／VOXビル
入場料／無料（飲食店での飲食代、VOX hallへの入場料は別途かかります）
主催／VOXビル、V.O.V art project
協力／scale、京都造形芸術大学、京都精華大学
問い合わせ／contact@vov-art.com

すっかり京都の初冬の風物詩となった「灯り」と「花」で彩る光のイベント「嵐山花灯路」。今年も、１２月１０日〜１９日まで、嵯峨・嵐山一帯で「京都・嵐山花灯路-2010」が開催される。

歴史的文化遺産や竹林などの自然景観が美しい嵯峨・嵐山。開催中は、約２５００基におよぶ露地行灯といけばな作品が、各所に配置され、約5Kmにおよぶ「灯りと花の路」が出現。

また、渡月橋一帯や、野宮神社から大河内山荘に至る散策路の竹林の小径をライトアップして幻想的な情景を演出ほか、嵐山エリアの寺院、神社、文化施設では、特別拝観やライトアップなど、京都の夜を楽しむ催しが目白押し。今年からスタンプラリーも実施されるので、「京都・嵐山花灯路-2010」を満喫してみて。



■京都嵐山花灯路
日時／2010年12月10日（金）〜19日（日）17：00〜20：30　雨天決行
場所／ＪＲ嵯峨野線「嵯峨嵐山駅」、阪急嵐山線「嵐山駅」、京福電鉄嵐山線「嵐山駅」下車
URL／http://www.hanatouro.jp/
写真提供／京都・花灯路推進協議会

明治初期の町家をリノベーションして出来た、京都にあるレストランCAMERONではお客様にゆっくりとした冬の時間を過ごして頂くため、今年から庭園イルミネーションを実施しております。
また料理内容もコース料理が中心でしたが、リピーター様の熱望によりこの12月からアラカルトメニューが再開!!
ちょっと飲みでも気軽にお立ち寄り頂けるようになりました。これを機会に、ぜひ一度CAMERONに足をはこんでみては！？

○コース
カジュアルコース(前菜、肉料理プリフィクススタイル)／全7品　3800円
季節のコース(前菜、魚料理、肉料理プリフィクススタイル)／全9品　6000円
料理長おまかせ厳選コース／8000円

○アラカルト
フォアグラ・キャビア・トリュフ世界三大珍味の贅沢な世界／2700円
日本各地より厳選和牛の食べ比べ／2700円
すわい蟹と聖護院蕪の甲羅蒸し　雪見仕立て／1300円
ふわふわの食感が魅力の炙った鱈の白子の序曲／600円　　など

◇問い合わせ・予約◇
創作和食レストラン　CAMERON
TEL／075-351-2005
住所／京都市下京区御幸町通仏光寺下ル橘町442(京都学校歴史博物館前)
ランチ　　11:30〜15:00
ディナー　17:30〜23:00
禁煙席、喫煙席有
不定休
http://www.cameron-kyoto.com/

着物の帯留めやかんざしなど、その作品が人気の銀線細工作家　松原智仁。
"モノのミゴト"をコンセプトに制作された作品は、繊細な銀線を織り上げる伝統的な銀線細工を用いて、彼の現代的な感性で日本の四季の花を表現。それらは着物雑誌でも取り上げられるほど。

本展では、彼のアトリエをSferaの空間に再現。12/11、12/23、1/23は作業する松原氏に出会えます。
発表するのは、クリスマスギフトにもお勧めの新作ジュエリーライン。松原氏の在廊日には、ご購入頂いた作品にその場でイニシャル等を刻印するサービスも。

12/11（土）18:30〜 レセプション・パーティ
松原氏お手製レシピのレモネードなどをふるまいます。

※会期中、スフェラ・ショップ東京でも作品の一部を展示販売します。



■銀線細工 松原智仁「モノのミゴト」展
日時／2010年12月11日（土）～2011年1月23日（日）11:00～20:00
定休／水曜定休
料金／入場無料
場所／京都市東山区縄手通り新橋上ル,西側弁財天町17 スフェラ・ビル

◇お問い合わせ◇
Sfera
TEL／075-532-1139
URL／http://www.ricordi-sfera.com/ja/

　共に京都を拠点にしながら全国規模で活動する２アーティストによる企画が実現！！ 05年から京都を中心に活動を開始した［モーモールルギャバン］の名曲『悲しみは地下鉄で』にインスピレーションを受けたヨーロッパ企画・永野宗典が、映画監督として京都を舞台にメガホンをとった短編映画が完成。これを記念して、監督･主演の永野と［モーモールルギャバン］が一同に会しての完成披露上映会が行われる。
　主人公の住む4畳半の部屋から世界的な観光名所まで、誰もが知っている京都を中心とした情景の中で、日常・非日常が交錯する美しい空間が、独自の世界観で描かれている『悲しみは地下鉄で』の上映や、トータル820という、短編映画としては脅威のカット数になった撮影現場での裏話、楽曲制作時のエピソードなどが明かされるとか。
　どんなエピソードが飛び出すのか、どんな化学反応を見る事が出来るのか。何が起こるかは未定だが、「会場が"メトロ(地下鉄)"だけに、あの曲が生演奏される状況には打って付けだ」という噂も！？　

■モーモールルギャバン × 永野宗典(ヨーロッパ企画)
　短編映画「悲しみは地下鉄で」完成披露上映会

日時：2010年12月11日（土） OPEN／18:00　START／18:30
会場：京都メトロ（京都市左京区川端丸太町）
料金：無料（来場者多数の場合は入場をお断りすることがございます）
問い合わせ：京都メトロ／075-752-2787

出演：モーモールルギャバン、永野宗典(ヨーロッパ企画)

イベント内容：短編映画「悲しみは地下鉄で」上映（約20分）

永野宗典・モーモールルギャバンによるトーク　他

●モーモールルギャバン
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Profile/A023104.html