1909年国内外のVIPをもてなす迎賓館として誕生し、京都市指定有形文化財として今年で築100年を迎えた[長楽館]。

2008年にはホテル棟をリニューアルし、クラシックとモダンが融合する京都の最新スポットとして注目される「長楽館」で、この夏ビアガーデンがスタート。

イタリア調のガーデンは、噴水と滝の水音が包み込み、ライトアップされた長楽館を眺められる最高のロケーション。もちろん、お料理は一皿一皿シェフが腕を振るう本物のイタリア料理。ドリンク1杯とイタリアン前菜5種盛がついた1500円プランからパーティプランまで、友人・家族でのお食事やちょっとした集まりまで様々なシーンに対応できる。

水と緑に囲まれた、ちょっぴり大人のビアガーデンで、いつもとは違う雰囲気を楽しんでみては。


■長楽館リストランテコーラル　ビアガーデン

期間／2009年7月1日（水）～8月31日（月）
時間／17：00～20：30
会場／長楽館　リストランテ「コーラル」（長楽館ホテル棟）
　　　　京都市東山区祇園円山公園
TEL／075-561-0001（代）
チケット／1000円で1200円ご利用になれる前売りチケットを発売中。詳しくはこちら（公式HP）から。


【プランA】お決まり　　　　1500円
　　　　　　イタリアン前菜5種盛合せ＋ドリンク1杯

【プランB】コーラルセット　4500円
　　　　　　イタリアン前菜5種盛合せ＋イタリア料理2品（チョイス）＋ドリンク4杯

【プランC】パーティプラン　3500円～
　　　　　　イタリアン前菜5種盛合せ＋イタリア料理3品＋ドリンク1杯

※プランCは10名以上のプランです。要予約

メニュー例（税・サ料込）
・地場野菜のバーニャフレッダ　500円
・雲丹ブルスケッタ　800円
・フォアグラコロッケ　900円
・牛肉のたたき　1000円
・京赤地鶏のココット焼き　700円
・本日のパスタ　600円
など

◇お問い合わせ◇
長楽館
TEL／075-561-0001（代）
URL／http://www.chourakukan.co.jp/

京都市内の農家が構成する「京有機の会」のメンバーがつくる安全・安心・おいしい野菜が、6月26日から、毎週金・土・日限定で［ゼスト御池］にて販売される。

京都でも有名な農家をはじめ、２２人の会員によってつくられた野菜は多くのレストランやカフェなどでも使用されているというお墨付き。そんなプロから信頼されている野菜が街中で購入できるというから嬉しいニュース。

収穫されたばかりの新鮮な野菜は生産者ごとにブース分けされ、こだわりのコメントや栽培方法が明示される。新鮮さも美味しさも格別で、料理する楽しみも増えそう。京都産の野菜で食卓を彩ろう。







■京のこだわり旬野菜直売所

場所／ゼスト御池　地下街[寺町広場]
　　　（地下鉄東西線「京都市役所前」駅下車　改札すぐ）
時間／12：00～18：00（金・土・日の毎週3日間）

詳しくはこちらから
公式HP　http://kyono-shunyasai.jp/

京都駅周辺のホテルが共同開催するグルメイベント「シェフの共演　夏の京」。
このイベントは、6ホテルのシェフが「京野菜」を共通食材として、それぞれに特別メニューを考案し、ランチ2000円、ディナー3000円と気軽な料金で利用できるというもの。

また、「夏の京」特別メニューをお召し上がりいただいた方に限り、「各ホテルオリジナルデザート」及び「グラスワイン」を特別価格にてお楽しみいただける「6ホテルデザート＆ワインフェア」も開催される。

本イベントでは「スタンプラリー」を実施し、全6ホテル料理をお召し上がりいただいた方には、その場でもれなく「グルメ賞」として、6ホテル共通ランチ券またはディナー券をプレゼント。さらに、本イベントの10周年を記念して、ホテル宿泊券など豪華賞品が当たるスペシャル・プレゼントも用意される。

期間限定の特別コースで、至福のひとときを。



■京都駅周辺6ホテル　共同企画 シェフの饗宴 ｉｎ ＫＹＯＴＯ「夏の京」

期間／2009年7月1日（水）～9月30日（水）
料金／6ホテル共通：ランチ2,000円、ディナー3,000円（税金・サービス料を含む）
場所／

■ホテルグランヴィア京都
　2F　カフェレストラン［ル・タン］
  TEL／075-344-8888（代）
　11：00～22：00（LO）
　
　
■リーガロイヤルホテル京都
　1F　コーヒーハウス［コルベーユ］
　TEL／075-341-1121（代）
　11：00～22：00（LO）
　
　
　■京都タワーホテル
　13F　スカイラウンジ［空－KUU－］
　TEL／075-352-0253（直通）
　11：00～21：00（LO）
　
　
　■新・都ホテル
　1F　ダイニングカフェ＆バー［ロンド］
　TEL／075-661-7111（代）
　11：00～21：30（LO）
　
　
■京都新阪急ホテル
　1F　レストラン［ブールヴァール］
　TEL／075-343-5300（代）
　10：00～21：30（LO）
　

■京都センチュリーホテル
　2F　コーヒーハウス［ラポー］
　TEL／075-351-0111（代）
　11：00～23：00（LO）



◆スタンプラリー／
1ホテルで1つ捺印。期間中に全6ホテルのランチまたはディナーを巡ると「グルメ賞」として6ホテル共通ランチ券が、ディナーを巡ると6ホテル共通ディナー券がもらえる。他に3ホテル以上で共通コーヒーチケット1枚が進呈される。


◆読者プレゼント／
今回Ｌｅａｆ読者の皆様に6ホテル共通ランチ券をプレゼントいたします。
ご応募はこちらから
http://www.leafkyoto.net/presents/




◇お問い合わせ◇
京都駅周辺6ホテル共同企画 宣伝担当
京都新阪急ホテル営業企画
075-343-5315(直通)

「学生にしか出来ないことがあるのではないだろうか」

そう考える立命館大学の8人の女の子たちによる「日本の」「無理をせず」「楽しく」「身近で」「おしゃれな」エコイベントが開催されます。
過去にはドレスコードをきものにし、女性限定のエコイベントも成功させている彼女たち。「eco in じゃぱん of the earth」をコンセプトに繰り広げる今回のイベントは日本の昔を知り、興味を持ってもらうことで、日本文化に根付いたエコに気づいてもらおうというもの。

今、日本に住む私たちが「エコ」を考えるのなら、まず「日本」という国を知ることが第一歩です。日本文化に根付いたモノを大切にする気持ちを、エコをしながらもう一度見直してみませんか。


■京小町summer～vol.1～　京都の夏をゆかた姿で始めよう!
日時／7月4日(土) 17：30開場、18：00開演、21：00終了
会場／京都国際マンガミュージアム
　　　京都市中京区烏丸通御池上ル金吹町452（京都市営地下鉄「烏丸御池駅」すぐ）
　　　TEL.075-254-7414（代）
　　　http://www.kyotomm.jp/
料金／2500円　※着付け、フード、ドリンク、お土産付き
内容／野外イベント（ファッションショー、交流企画、服交換会、エコ＆京都ブース）
主催／BAMP（Bloom Ability of Myself Project）
共催／京都国際マンガミュージアム
後援／京都新聞社
協力／京都和装産業振興財団


■BAMPとは
「BAMP（Bloom Ability of Myself Project）」は立命館大学の女の子から構成。自分の持つ可能性に挑戦することで、自分たちの持っている熱い思いやそのエネルギーを形にし、発信していく組織。過去2回のイベント経験（京小町Night-vol.1-＆-vol.2-）がありドレスコードをきものにし、女性限定のエコイベントを開催。きものを身にまとった150人の女性を京都のまちに集めた。


◇お問い合わせ◇
BAMP広報担当　渡邊
TEL／090-8335－2381
URL／http://www.bamp.biz/
mail／info@bamp.biz

この夏も、サマーバーゲンがやってきた！
今回は、京都・滋賀のショッピング施設のセール情報を大公開。

チェックしてゴー！ゴー！


■6月20日～スタート

◆カナート洛北店
6月20日（土）～7月5日（日）カナート　デ　バザール
【20～50％OFF】
※店舗により異なる
※一部除外品あり

◆北大路ビブレ
6月20日（土）～7月12日（日）　北大路ビブレ　情熱バーゲン
【10～50％OFF】
※一部店舗除く



■6月25日～スタート

◆Avanti＆FISMY
6月25日（木）～7月12日（日）Avanti×FISMY BARGAIN2
【20～50％OFF】



■6月26日～スタート

◆イオンモール　京都ハナ
6月26日（金）～7月5日（日）ファイブスターバーゲン
【5～50％OFF】

◆ゼスト御池
6月26日（金）～Zest the Bargain
【30～50％OFF】

◆ダイアモンドビル
6月26日（金）～7月12日（日）予定 DIAMOND BARGAIN
【20～70％OFF】

◆ミーナ京都
6月26日（金）～7月12日（日）　mina BARGAIN
【～50％OFF】

◆河原町オーパ
6月26日（金）～7月5日（日）　Oh! Bargain
【30～50％OFF】
7月6日（月）～8月2日（日）　Oh! Bargain FINAL
【30～50％OFF】

◆四条河原町阪急
6月26日（金）～7月21日（火）　四条河原町阪急2009夏のクリアランス
Part.1／6月26日（金）～、Part.2／7月1日（水）～　各日10：00～
【20～30％OFF】

◆ラクト山科
6月26日（金）～　ラクトサマーバーゲン
【20～30％OFF】



■6月27日～スタート

◆詩の小路PLUS
6月27日（土）～7月12日（日）詩の小路PLUS　SuMmer BARGAIN
【～50％OFF】
※店舗により異なる

◆新京極詩の小路
6月27日（土）～7月12日（日）　新京極詩の小路　SuMmer BARGAIN
【～70％OFF】
※店舗により異なる

◆新風館
6月27日（土）～7月16日（木）　新風館サマーバーゲン
※店舗により異なる

◆京都髙島屋
6月27日（土）～　2009 SUMMER タカシマヤクリアランス
【20～50％OFF】
※終了日は店舗により異なる

◆ザ・キューブ京都駅ビル専門店街
6月27日（土）～7月5日（日）　ザ・キューブ　サマーバーゲン
【20～50％OFF】

◆寺町詩の小路
6月27日（土）～7月12日（日）寺町詩の小路 SuMmer BARGAIN
【～70％OFF】
※店舗により異なる

◆ポルタ
6月27日（土）～7月5日（日）　ポルタバーゲン
【30～50％OFF】



■7月1日～スタート

◆ジェイアール京都伊勢丹
7月1日（水）～　全館夏のクリアランスセール

◆藤井大丸
7月1日（水）～7月12日（日）フジイダイマル　夏のコーナーバーゲン
【30～50％OFF】

◆MOMO専門店
7月1日（水）～MOMOグランドバーゲン
【10～50％OFF】
※店舗により異なる

◆大丸京都店
7月1日（水）～7月14日（火） 大丸のクリアランスセール

◆京都BAL
7月1日（水）～7月20日（月・祝）    BAL SUMMER SALE
【30～50％OFF】
※店舗により異なる

◆大津パルコ
7月1日（水）～7月15日（水）大津パルコ　グランバザール
【MAX50％OFF】




□百貨店、ファッションビルDATA

◇Avanti＆FISMY
TEL075･682･5031
京都市南区東九条西山王町31
10：00～21：00
不定休
http://www.fismy.jp/

◇イオンモール京都ハナ
TEL075・326・8701（代）
京都市右京区西院追分町25-1
専門店街／10：00～22：00、JUSCO／9：00～23：00、
アミューズメント・レストラン街／10：00～23：00
※一部店舗を除く
年中無休
http://kyoto-hana.aeonmall.com/

◇詩の小路PLUS
TEL075・221・5100
京都市中京区御幸町通錦小路下ル大日町403-2
11：00～20：00
※一部店舗を除く
不定休
http://www.utanokoji.com/

◇カナート洛北店
TEL075・707・0700（代）
京都市左京区高野西開町36
10：00～21：00
無休
http://www.qanat-rakuhoku.com/

◇河原町オーパ
TEL075・255・8111
京都市中京区河原町通四条上ル
11：00～21：00
無休
http://www.opa-club.com/kawaramachi/

◇北大路ビブレ
TEL075・495・8561
京都市北区小山北上総町49-1
10：00～21：00
不定休
http://www.mycal.co.jp/vivre/

◇京都髙島屋
TEL075･221･8811（代）
京都市下京区四条通河原町西入真町52
10：00～20：00
不定休
http://www.takashimaya.co.jp/kyoto/

◇京都BAL
TEL075・223・0501
京都市中京区河原町通
三条下ル2丁目山崎町251
11：00～20：00
※7月1日のみ10：30～
不定休
http://www.bal-bldg.com/

◇ザ・キューブ京都駅ビル専門店街
TEL075・371・2134
京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町901京都駅ビル内
B2Fモード10：00～20：00（バーゲン期間中は～20：30）、
1F京名菓・B1Fおみやげ小路8：30～20：00、
B1F京名菓 匠味9：00～20：00、
11Fグルメ街11：00～22：00
※一部店舗により異なる
無休
http://www.thecube.co.jp/

◇ジェイアール京都伊勢丹
TEL075・352・1111（代）
京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町
10：00～20：00
※なお、7月1日（水）～3日（金）は～20：30
※11Fレストラン街「イートインパラダイス」11：00～22：00、
7～10F「オープンビューレストラン」
11：00～23：00
不定休
http://www.wjr-isetan.co.jp


◇四条河原町阪急
TEL075・223・2288（代）
京都市下京区四条通河原町東入ル真町68
月～水曜／11：00～20：00、木～日曜、祝日／～21：00
※6月26日～28日と7月1日は10：00～21：00
無休
http://www.hankyu-dept.co.jp/shijo/

◇新京極詩の小路
TEL075・221・0010
京都市中京区新京極通三条下ル桜之町407-1
11：00～20：00
第3火曜日不定休
http://www.utanokoji.com

◇新風館　
TEL075・213・6688
京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2
11：00～20：00（金・土・祝前日は～21：00まで）
不定休
http://www.shin-puh-kan.com/

◇ゼスト御池
TEL075・253・3100
京都市中京区河原町御池B1F
物販／10：30～20：30
レストラン／11：00～22：00
不定休
http://www.zestoike.com/

◇ダイアモンドビル
TEL075・255・4921
京都市中京区新京極通蛸薬師下ル東側
11：00～20：30
7月は無休
http://www.diamond-kyoto.com/

◇大丸京都店
TEL075･211･8111（代）
京都市下京区四条高倉
10：00～20：00
無休
http://www.daimaru.co.jp/kyoto

◇寺町詩の小路
TEL075・211・5100
京都市中京区寺町通錦小路下ル東大文字町292
11：00～20：00
※一部店舗を除く
不定休
http://www.utanokoji.com/

◇藤井大丸
TEL075・221・8181
京都市下京区四条寺町
10：30～20：00
無休
http://www.fujiidaimaru.co.jp/

◇京都駅前地下街ポルタ
TEL075・365・7528
京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町902
10：00～20：00、金・土曜～20：30
※バーゲン期間中は～20：30まで、
レストラン11：00～22：00
（モーニング8：00～）
無休
http://www.porta.co.jp/

◇ミーナ京都
TEL075・222・8470
京都市中京区河原町通
三条下ル大黒町58
ショッピングフロア
11：00～21：00
無休
http://www.mina-kyoto.com/

◇MOMO専門店
TEL075・605・1111
京都市伏見区桃山町山ノ下32
10：00～20：00
不定休
http://www.kintetsu-momo.com/

◇ラクト山科
TEL075・583・4003
京都市山科区竹鼻竹ノ街道町91
10：00～20：00
レストラン／11：00～22：00
不定休
http://www.racto.jp/

◇大津パルコ
TEL077・527・7111（代）
大津市打出浜14-30
10：00～20：30
※6Fレストラン・カフェ、
7Fユナイテッド・シネマ 大津は営業時間が異なる
※一部店舗を除く
不定休（7月は無休）
http://www.parco-otsu.com/

滋賀県大津市の［琵琶湖ホテル］では夏限定で屋上バーベキューが楽しめます。メニューは牛・豚・海鮮など豊富なコースから選べ、フリードリンクプランをセットにすれば、ビールや焼酎に加えて滋賀の地酒なども楽しめます。そしてなんといっても高さ約50ｍのオープンテラスから望む景色が、とっておきのご馳走！満点の星と琵琶湖が一望できる絶景のロケーションで楽しむバーベキューは格別です。風もさわやかに吹き抜け、野外でも涼しいのがポイント！

また、ランチも2,887円で用意されており、明るく開放的な空間でお食事を楽しむのもオススメ。


■和風炭火焼バーベキュー
期間／6月1日(月)～9月13日(日)
営業時間／ランチ 11：30～15：30（LO14：00）
　　　　　　ディナー 17：00～22：00（LO21：00）
席数／100席（椅子席58席、座敷42席）
コース／空（ランチのみ） 2,887円
　　　　　明星（牛・豚肉）／流星（海鮮） 4,620円
　　　　　彗星（国産牛・海鮮） 6,930円
　　　　　銀河（黒毛和牛・海鮮） 9,240円
　　　　　星雲（近江牛・海鮮の特選素材） 13,860円
　　　　　織姫（お子様用） 2,887円
メニュー例／（彗星コース）
＜付出し＞冷奴・塩湯がき枝豆＜サラダ＞海藻サラダ＜メイン＞国産牛ロース・国産牛フィレ・豚ロース・ソーセージ・一夜干し鰈（かれい）・ししゃも・ボイル帆立・はたはた・とうもろこし・茄子・滋賀県産万願寺唐辛子＜ソース＞ポン酢・味噌だれ＜薬味＞カレー塩・おろし大根・葱＜冷やし＞素麺＜飯＞焼きおにぎり＜氷菓＞シャーベット

■フリードリンクプラン
男性＋2,310円、女性＋2,079円
生ビール（キリン一番搾り）、焼酎、日本酒、ワイン、ソフトドリンクが飲み放題に。

※内容は変更になる場合がございます
※荒天時は営業を中止する場合があります
※記載の料金は消費税・サービス料込
※星雲コースは前日21：00までの要予約
※6月・9月とランチは前日午後9:00までの予約制
※ランチは7月18日(土)～8月31日(月)のみ営業


◇お問い合わせ◇
琵琶湖ホテル
滋賀県大津市浜町2-40
TEL／077-524-1225（琵琶湖ホテル・レストラン予約）
URL／http://www.biwakohotel.co.jp/

インフルエンザショック！
京都を盛り上げるためには
京都人のパワーが必要です。

不景気・新型インフルエンザの影響で、京都の街は少しひっそりしているように感じます。

京都の人たちは、京都が大好きで、遊ぶのも働くのも学ぶのも暮らすのも、「京都」というのがほとんど。

そこで、京都のタウン誌を自負する月刊誌『Leaf』から、元気な京都になるための企画を、京都の人へむけて発信したいと考えました。


■キャンペーン内容
1.「元気ですか↑kyoto」キャンペーンに、賛同してくれる企業をLeaf が募る。
2. 賛同企業は、店頭やHP などで、キャンペーンに参加していることを一般にわかるようにロゴマークを使って告知する。※ロゴマークの活用は自由。
3. ロゴマークをクーポンにして、参加店でどんどんサービスを受けましょう！
4. 京都人が京都で楽しく遊び、消費することで、京都が元気になったら嬉しい！


■参加条件
1. 飲食店・物販・企業・学校・施設など、参加は、京都府にあるなら何でもOK。もちろん、企業、団体、個人は問いません。
2. 参加企業・参加店などは、一般のお客さんや利用者がお金を使うことが楽しくなることや、街にでるのが楽しくなるサービスを提供すること。（割引やプレゼント、大盛りサービス。優待や優先など）
3. 一般客がサービスを受けるためには、ロゴマークが必要。ロゴマークは、写メ画像でもOK ！ leafweb サイトをパチリが、一番スムーズです。


■参加してくださるお店
左のロゴマークを店のわかるところに飾ってください。
Leafでは、ステッカーやポストカード、ポスターなどを用意しています。
ご希望のかたは、こちらまでお問い合わせください。
参加してくださいましたら、Leaf webサイトまたはブログで、参加店として紹介します。


■サービスを受けて、京都を盛り上げたい方
ここに表示されているロゴマークを写メでパチリと撮影して、
お店の方に見せて下さい。


■広報
月刊誌『Leaf』、Leaf web サイト。他、賛同を得られる企業・メディアを通じて。

■範囲
京都府全域

■期間
2009 年12 月31 日まで

詳しくは、Leaf 編集部ブログ「こっそリーフ」をご覧下さい
http://www.leafkyoto.net/blog/e/2009/06/_kyoto.html

◇問い合わせ・参加申し込み◇
株式会社リーフ・パブリケーションズ
編集部
TEL075・255・7263
e-mail/haginaga@leafkyoto.co.jp

京都市下京区の［HARI -JAPANESE DINING LOUNGE-］では、京の初夏を感じさせる"鱧しゃぶ"と"寿司コース"がお目見え。一流料亭出身の料理長による旬の素材を使ったコースがリーズナブルにいただけます。
HARI自慢のワイン・シャンパンと共にいかがですか？


期間／～2009年7月31日
両コースとも　お一人様　3,990円　2名様～

■鱧しゃぶと季節のおすすめセット
おぼろ湯葉／鱧のしゃぶしゃぶ／冷し京茄子　海老そぼろあんかけ／すずきと夏野菜のアクアパッツァ／プチトマトのレモンシロップ漬けシャーベット添え／ねぎとろろとサーモンの生春巻き　わさび風味／冷しそうめん／抹茶アイス（＋380円で好きなデザートに変更可）

■寿司コース
前菜三種盛合せ／本日の一品／にぎり寿司（7貫）／赤だし／シャーベット（＋380円で好きなデザートに変更可）

※1日限定10名様までのプランです。
※当プランは予約受付はいたしておりません。店頭にてご注文頂けます。
※2名様よりご利用いただけます。
※仕入等の都合等により内容が変更になることがあります。

■お料理にぴったりのワイン・シャンパンはいかがですか？
・シャンパン
　モエ・エ・シャンドン　ブリュットアンペリアル／グラス　1,575円～
　
・白ワイン
　ケープメンテルソーウ゛ィニヨン・セミヨン／グラス　980円～


◇お問い合わせ◇
JAPANESE DINING LOUNGE ［HARI］
京都市下京区四条高倉下ル西側　SS.ビルディング2F
TEL／075-371-0200
URL／http://www.sparkling-hari.jp/

あじびる河原町4Fの「京料理　壽屋」から、美容に良い旬素材と高級食材を厳選し、匠の技で仕上げた逸品をお値打ち価格で愉しめる「五宝コース」が登場。

「五宝コース」は、フカヒレ・伊勢海老・すっぽんなど、古今東西の『宝』食材を和食仕立てに味わう贅沢な内容。コラーゲン豊富な「気仙沼産フカヒレ」は姿煮に、また縁起の良い「伊勢海老」は豪快に揚げ、滋養強壮に良い「すっぽん」はオリジナルの「すっぽん餅」に仕立てて女性にもおいしく召し上がっていただける逸品に。

また、予約時にLeafを見たと言えば、「五宝コース」をご予約いただいたお客様に、日本酒　久保田萬壽、もしくは　貴重な英勲平成21年金賞受賞酒を一杯食中酒としてプレゼント。

食の愉しさとともに、カラダも喜ぶ贅のひとときを是非堪能してみて。


■味遊膳　五宝コース

新登場記念　　お１人様5,000円　⇒　特別ご奉仕価格　3,500円

五宝コース　
潤　季節の食前酢
贅　気仙沼産「フカヒレ姿」の小鍋仕立て
彩　季節の前菜 壽器盛り
滋　謹製「すっぽん餅」の旨味スープ
　　　～葱の香味焼き入り～
美　「伊勢海老」の変り衣揚げ
 　　～伊勢海老の姿を贅沢に豪華に変り揚げでお仕立て♪～
然　冷製季節の野菜ブイヨンスープ
季　季節の炊き込みご飯
糖　杏仁豆腐

内容が変わる場合があります。前日までに２名以上で要予約お願いします。




また、気仙沼産ふかひれを贅沢に使いったコラーゲンたっぷりの美味美食・壽屋(ことぶきや)オリジナルの和食御膳もご用意しています。女性の皆様にぜひ。

■京のふかひれ御膳　お１人様　2,500円

前菜三種盛り
　・フカヒレとアボガドの山葵ドレッシング香味野菜
　・ポテトアイスにキャビア添え　
　・牛肉胡麻油和え
煮物椀　 　　すっぽん餅とすっぽんスープ白味噌仕立て
サラダ　　　　フカヒレと焼き貝柱の旬野菜オイスタードレッシング
フカヒレたっぷり小鍋とご飯・香物
デザート　 　杏仁豆腐　グランベリー

※内容が変わる場合があります。






◇お問い合わせ◇
京料理　壽屋
住所／京都市中京区河原町三条下ル山崎町238 あじびる河原町4F
TEL／075-223-1431
定休日／無休
営業時間／11：30～23：00(LO／22：00)

絵本の挿絵で人気の高い作家ミヒャエル･ゾーヴァ。4年前、各地で大きな反響を呼んだ日本初の展覧会は、ゾーヴァの卓越した描写力によって描かれたタブローの数々に、多くのファンがあらためて彼の作品の素晴らしさを堪能する機会となった。

「ドラマ性というか、とくにユーモア、それも背後に狂気を隠しているような笑いというものは、風刺画を描く僕にとって、重要なテーマだ」と語るゾーヴァ。一度見たら忘れられない独特の世界観は、彼らしいアイデアのエッセンスによって創り出された一つの宇宙とも言える。

本展では、人気の絵本『ちいさなちいさな王様』『エスターハージー王子の冒険』や映画「アメリ」の作品などの代表作から、最新作まで日本初公開の作品を含む約130点を展観する。ゾーヴァによって切り取られた不思議な世界をぜひお楽しみください。




会期／6月18日(木)～7月12日(日)［会期中無休］
開館時間／10:00～20：00(最終日17：00閉館)
　　　　　　　入館締切：閉館30分前
　　　　　　　※尚、7月1日(水)～3日(金)は20：30まで開館
場所／美術館「えき」KYOTO（JR京都駅・ジェイアール京都伊勢丹７F隣接）
入館料／一般700円、高･大学生500円、小･中学生300円


◇お問い合わせ◇
美術館「えき」KYOTO
075-352-1111（ジェイアール京都伊勢丹 大代表）

アコーディオンに、ギターとチェロ、京都のカフェでの生演奏を拠点に活動するアコースティック・トリオ「ザッハトルテ」。

2008年に日本最大のロックフェス「SUMMERSONIC'08」に出演し、昨年秋からはaflacCMソング「アヒルのワルツ」のインストバージョンを担当するなど、今注目の彼らの新アルバム「素敵な１日」が今月6月17日に発売された。

「素敵な１日」は、ザッハトルテとマンガ家・オノ・ナツメのコラボレーションアルバム。マンガと音楽、違うジャンルながらもその作品の持つ世界観に同じ'匂い'を感じる2組がお互いの作品へのリスペクトにより愛に溢れたコラボレーションを完成！

独特のタッチのキャラクターと、時には温かい、時にはエッジの効いた作品を作り出しているオノ・ナツメ。
どこか懐かしく感じる無国籍的なアコースティックサウンドを聴かせるザッハトルテ。

聴くたびに新たな感動を受けるさまざまな顔を持つ曲たちは、まるでヨーロッパの短編映画集を見るような錯覚を覚える、まさに"素敵な一枚"。


■素敵な１日　　ザッハトルテ
発売日／2009年6月17日発売

＜ザッハトルテ　ライブ情報＞

◇発売記念ライブ
オノ・ナツメとザッハトルテコラボレーションアルバム　素敵な１日　発売記念
「銭湯の二階でTシャツ展」

会場／さらさ西陣　2F　ギャラリー
会期／6月15日（月）～6月28日（日）
※初日は18：00～。最終日は18：00まで。
※12：00～22：30　火曜日定休

特典／
１．初日来場記念　オノ・ナツメイラスト入り缶バッチプレゼント。（来場者全員）
２．アルバム、書籍購入の方に抽選で会場に展示されたTシャツをプレゼント。
　　※当選者に後日、郵送します。
３．アルバム、書籍を合計金額、3,000円以上、購入の方にオノ・ナツメイラスト入りオ
リジナル・エコバックプレゼント。（先着20名様）

「銭湯の二階でTシャツ展」共催企画
ザッハトルテアルバム発売記念お茶の間ライブ「素敵な１日」番外編
2009年6月19日cafe´ ZANPANO(17:00より整理券発行)
2009年6月20日sarasa pausa(17:00より整理券発行)




◇そのほかライブ
毎月第3月曜日　京都　さらさ西陣　月例お食事ライブ（投げ銭）
2009年7月23日　ザッハトルテアルバム発売記念ライブ『素敵な１日』＠大阪・梅田 Shangri-La
2009年6月20日より　PG発売開始

◇詳細・お問い合わせ◇
ザッハトルテオフィシャルサイト
http://za-ha.hp.infoseek.co.jp/

昨年、京都・東京で開催された 「Japanese DecorativeGigs」が、今年は金沢も開催地に加えGigを繰り広げる。

浴衣・着物で楽しめる、日本ならではのエンタティンメントを凝縮した、voice of KYOTO 主催のこのイベント。昨年の動員は300人を越え、多くの浴衣・着物を愛するファッショニスタ達が楽しんだ。

今年は、世界で活躍するデザインユニット・だるま商店が、三味線職人・野中智史氏が演奏する三味線をBGMにライブペイントを披露する他、ステージでは、美しい踊り子ユニット・烏來KYOTOによる着物での妖艶なダンスパフォーマンスもあり。

来場者の浴衣・着物の着こなしをチェックするコーナーでは意外な着こなしが好印象！？
この日ばかりは、オシャレを自慢する気分で出かけたい。

image visual／だるま商店


■「Japanese Decorative Gigs in 京都」
日時／ 7月5日（日）
          18：30 ～ 22：00
          18：30開場、19：00開演
会場／ flowing KARASUMA
          京都市中京区烏丸通蛸薬師下ル手洗水町645
          TEL:075-257-1451
チケット料金／2,500円（税込）　※ 事前予約の方に限り、先着50名様まで 1drink  サービス!
ドレスコード／浴衣・着物（浴衣・着物着用の方のみ入場可能）
チケット／ホームページ（http://voiceofkyoto.com）の申し込みフォームより予約
※定員になり次第締め切り

◇お問い合わせ◇
contact@voiceofkyoto.com
「Japanese Decorative Gigs in 京都」
古都京都だからこそ、伝統を現代風に尊ぶ
image visual：だるま商店

三条室町の［むろまち鍼灸］では、「慢性の肩凝りや腰痛がきつくて鍼灸を試してみたいけど痛そうだし、怖いし、治療代も高いし・・・」というLeafユーザーの声にお応えして、低料金で鍼灸治療を体験できる新料金プランが期間限定で誕生しました。

鍼灸体験プラン 1回2000円
（一般治療の約半分の施術時間）

但し、今までに鍼灸治療を受けたことのない方に限定です。治療代以外に料金は発生しないので気軽に利用してみて下さい。

むろまち鍼灸

京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町59-1 三条清水ビル4F

TEL 075-212-6859

営業時間

9：00～12：00
14：00～19：00（土曜は～17：00）
19：00～20：00（火・金曜のみ）
予約優先制

http://www.leafkyoto.net/shop/beauty/muromachi/

2009年6月5日、京都・四条河原町にオープンした 『ミスパリ ダイエットセンター　京都店』。今回、『ミスパリ ダイエットセンター　京都店』グランドオープンを記念して、ワンコインやせる技術体験(500円で技術体験)キャンペーンを実施中。

ミスパリ ダイエットセンターは、ただやせるのではなく、美しさを伴う健康的な身体づくりを目的としたやせる専門店として、25年以上の実績と歴史のある『エステティック ミスパリ』で培った痩身技術を集結。

専門知識を持つ経験豊富なダイエットカウンセラーが、生活指導・運動指導なども含めダイエットの成功までを丁寧にサポートしてくれるほか、最新の測定機器による分析や個人の目的とカウンセリングにより、一人ひとりに合わせたダイエットプログラムを作成してくれる。

今回のワンコインやせる技術体験(500円で技術体験)キャンペーンでは、減量・お腹集中コース、二の腕集中コース、足やせ集中コース、顔やせ集中コースをご用意。ミスパリ　ダイエットセンター自慢の技術と驚きの効果を体験してみて。


■ミスパリ ダイエットセンター 京都店
住所／京都府京都市下京区四条通寺町東入 2丁目御旅町46 ベネトンビル4F
電話／075-221-0901
営業時間／月～金　11:00～21:00　(定休日なし)
　　　　　　　土・日・祝　　10:00～19:00
システム／会員制　入会金　10500円　(2年間有効)
　　　　　　　※回数割引(最大20％割引)、学割(30％割引)有り
コース／
・減量・お腹集中コース
・二の腕集中コース
・足やせ集中コース
・顔やせ集中コース
・全身美容コース(2009年2月14日発売の新技術！)他・・・

ホームページ／http://www.diet-center.jp


◇お問い合わせ◇
ミスパリ ダイエットセンター京都店
電話／075-221-0901

四条烏丸から徒歩三分、新町綾小路のお食事処[ごはん処　矢尾定]で、「ランチdeライブ」が開催される。

当日は、京都を拠点にライブ活動を行うCENAL（セナル）のほか、音℃も登場。ライブ開催を記念し、ランチメニューに「スペシャルセナルランチ」が楽しめる。

すでに即日完売となった当ライブ。今回は特別に、Leaf 読者限定で先着６名様に限定販売が決定！

築80余年の風情が残る町家空間で、ライブとともに美味しい時間を楽しんでみて。


■京町家[ごはん処　矢尾定]　ランチdeライブ開催

Leaf 読者限定で先着６名様に限定販売します。

日時／2009年6月21日
Open／13:45～
Lunch／14:00
Live／15:00
ゲスト／音℃
会場／ごはん処　矢尾定　2F
　　　　京都市下京区新町通綾小路上ル四条町361
TEL／075-351-3518
URL／http://www.yaosada.com/
チケット／2500円（税込）自由席　(※チケット代には「矢尾定」の食事代も含まれます。)
Leaf限定販売期間／6月10日～12日
お申し込み／http://cenal.jp/


□Cenal（セナル）
2005年8月現メンバーにより結成。京都を拠点にライブ活動開始。Vo[容／Yoh]の心地よい歌声とリアリティ溢れる詞の世界観に多くの人達の心をつかみ共感を得る。印象に残る独特のメロディとポップセンスはG.Cho[ホピョン／Hopyon]がVo.容の声の魅力を最大限に引き出すサウンドプロデュースと作曲を担当。セナルサウンドのテンションを保ちつつ、P.Cho[優子／Yuko]が5才から始めたエレクトーンで、抜群の音感の良さでより曲のアレンジを拡げている。容の歌唱力と兄・ホピョンと妹・優子の兄妹ならではの共鳴し合ったコーラスワークが魅力。2nd Single「君のそばで」発売！一気にシーンへと駆け上がりそうなCENALから目が離せない。





◇お問い合わせ◇
ごはん処　矢尾定
TEL／075-351-3518
URL／http://www.yaosada.com/

「でんきを消してスローな夜を。」

この言葉を合言葉に、2003年から夏至と冬至の時期に開催している消灯ムーブメントイベント「100万人のキャンドルナイト」。その賛同イベントとして、京都市・北山エリアの教会やレストランで、一夜限りのキャンドルナイトが開催されます。

日常生活ではなかなか味わうことの出来ない、キャンドルの灯りの中で過ごす穏やかなひととき。環境問題や自分自身について考えたり、大切な人との特別な時間を過ごしてみては。




■北山ル・アンジェ教会

【イベント１】お願いキャンドル

大きな種火から、小さなキャンドルへと火を灯し、願いを込めてガーデンのお好きな場所へ置いてください。その後牧師が、皆様の願いが叶うようお祈りいたします。

日時／2009年6月19日（金）18：00～20：30
入場料／無料・予約不要


【イベント２】牧師のお話

20時に教会の電気を消灯後、キャンドルの光の中で牧師の心温まるお話をお楽しみ頂けます。

日時／2009年6月19日（金）20:00～
入場料／無料・予約不要


【イベント３】キャンドルナイトコンサート＆ディナー

POPな曲調から大人のR&Bまで、心に沁み入るような情熱あふれる歌声の『Shine on』が北山ル・アンジェ教会の礼拝堂で、コンサートを行います。
コンサートの後には、教会併設のRESTAURANT VITRAにて特別ディナーをご用意しております。

コンサート時間／2009年6月19日（金）　受付・開場18：15～、開演18：45～19：15
料金／2,000円（税込）
定員／80名

ディナー時間／2009年6月19日（金）　19：30～
料金／12,000円（税・サ・コンサート代込、ドリンク代別）
定員／10組20名様
場所／RESTAURANT VITRA


【北山ル・アンジェ教会】
場所／京都市左京区松ヶ崎井出ケ海道町1-7
TEL／075-706-7822
URL／http://www.anges-kyoto.com



■京都ノーザンチャーチ北山教会

【イベント４】～＋ to heart～（クロゥス トゥ ハート）

大きな種火から小さなキャンドルへ火をうつし、ガーデンにご用意した枠組みの中に置いていただくと十字架が完成いたします。キャンドルの光に包まれながら温かな時間をお過ごしください。
＊雨天時は、ガーデンの十字架デコレーションに代えて、礼拝堂のキャンドルデコレーションをお楽しみいただけます。

日時／2009年6月19日（金）18：00～20：30　消灯時間20：00
場所／京都ノーザンチャーチ北山教会　京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町5
TEL／075-707-6266
URL／http://www.northern-church.gr.jp



■ザ・トリニティハウス

【イベント５】ココロにアカリを灯すレター

京都ノーザンチャーチ北山教会に隣接したザ・トリニティハウスではキャンドルの灯の中でゆったりとした時間を過ごしていただきながら、大切な人のことを想い、手紙を書いていただくスペースをご用意しております。

日時／2009年6月19日（金）18：00～20：30
入場料／無料・予約不要
場所／ザ・トリニティハウス　京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町5-7
TEL／075-707-6266（京都ノーザンチャーチ北山教会）
URL／http://www.northern-church.gr.jp




■Guest House北山倶楽部

【イベント６】館内・テラスキャンドルデコレーション

館内やテラスを無数のキャンドルでデコレーションいたします。また、館内では実際のウエディングパーティの様子を映した映像もご覧いただけます。揺らめくキャンドルの煌きの中で、ゆったりとした時間をお過ごしください。

日時／2009年6月19日（金）18：00～20：30
場所／Guest House北山倶楽部　京都市左京区松ヶ崎井出ケ海道町1-4
TEL／075-706-7822（北山ル・アンジェ教会）
URL／http://www.anges-kyoto.com


■T's BAR

【イベント７】キャンドルナイトライブ

POPな曲調から大人のR&Bまで、皆さまの心に沁み入るような情熱あふれる歌声の『Shine on』がラグジュアリー空間「T's BAR」で、ライブを行います。

日時／2009年6月19日（金）20：00～21：30
料金／8,000円（フリードリンク付）（税・サ込）
場所／T's BAR（THE TRINITYHOUSE　B1F）　京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町5-7
TEL／075-706-8115



■ＳＡＲＵＥ（フレンチレストラン）

【イベント８】キャンドルナイト特別ディナー

キャンドルナイトにふさわしく、心と身体を癒やす１日限りの魚介と野菜だけの特別コース。地元の有機野菜とその日仕入れた新鮮な魚介が彩る一皿一皿を是非お楽しみください。

※ディナー後にT's BARでのコンサートにご参加の方は、ディナー料金とライブ（フリードリンク付）料金併せて、10,000円になります。

日時／2009年6月19（金）17：30～
料金／6,500円（税・サ込）

【イベント９】テラスディナー

キャンドルに包まれた北山ウエディングストリートの雰囲気を味わいながら、テラスディナーを楽しんでいただけます。＊テラス限定アラカルトメニューもご用意しております。

料金／1,500円（税・サ込） オードブルとデザート（１ドリンク付）

【ＳＡＲＵＥ（サリュ）】
場所／SARUE　京都市左京区松ヶ崎六ノ坪町5（京都ノーザンチャーチ北山教会東隣）
TEL／075-706-7779
URL／http://www.sarue.jp/

"学び"とは学校や教科書の中だけにあるものですか？

こどもたちは"あそび"ながら"まなび"、不思議なモノやたくさんのヒトに出会います。大人になったアナタも、"あそび"ながら"まなび"ませんか？きっとそこには"バァ～"と現れ、私たちの見慣れた世界を面白く変身させちゃう、いろんな出会いの"場"があるはず。

本展では、「音」「食」「リユース」「自然」「トーキング&ウォーキング」などのワークショップやトークショー、素材実験室など楽しいイベント盛り沢山!




■『あそびとまなびのバァ～』

期間／2009年6月6日～7月5日
　　　月～金：13：00～20：00、土・日：12：30～20：00
場所／京都市中京区河原町三条下ル一筋目東入ル大国町44　VOXビル1・2階　art zone
TEL／075－212-9676
URL／http://www.artzone.jp/blog/（※一部参加費・申込が必要なため詳細をご確認ください）


参加アーティスト／イベント
●たゆたう
６月６日（土）　14：00　音楽ワークショップ
　　　　　　　　　18：00　ライブ＆オープニングパーティー

●KOSUGE1－16+佐藤いちろう
６月７日（日）　14：00　ワークショップ「Skin Project」（使い古しのサッカー靴が変身!?）
　　　　　　　　　18：00　トーク「スポーツとアートのローカルでフェアなトレードとは？」

●藤井の素
会期中毎週月曜日にワークショップを開催
６月８日（月）　14：00「あんた！おかざりをこしらえる日やでー」
６月１５日（月）　14：00「廃棄物と雑草－電子回路と雑草のあたい－」
６月２２日（月）　14：00「私の神様をつくる日」
６月２９日（月）　14：00「ながおあっこのからだゆるゆるヨガとバスソルトづくり」

●箭内新一
６月１１日（木）　14：00ワークショップ「つみきのワークショップ」※こども芸術学科公開授業

●イチハラヒロコ
６月１２日（金）　14：00ワークショップ「ことばのワークショップ」※こども芸術学科公開授業

●マスダマキコ
６月２７日（土）　14：00ワークショップ「つなげる　ツナゲル　あそびのわ」

●岩下徹
７月３日（金）　18：00ワークショップ「体でコミュニケーション」

●隅岡樹里
７月４日（土）　14：00ワークショップ「食を通して見えてくるもの」
　　　　　　　　　18：00クロージング前夜パーティー

■企画：art project room ARTZONE、ありゾウ会（京都造形芸術大学こども芸術学科＋芸術表現・アートプロデュース学科ARTZONEスタッフ）

※その他多数のアーティストが参加予定！
※参加費や申し込みにつきましては、詳しくはブログをご覧下さい。（予定が変わることもございますので随時ご確認下さい。）
http://www.artzone.jp/blog/


◇お問い合わせ◇
art zone
TEL／075－212-9676
URL／http://www.artzone.jp/blog/

京都芸術センターで今夏も伝統芸能のワークショップ「Traditional Theater Training2009」が開催される。

Traditional Theater Training2009は、能、狂言、日本舞踊など、普段なかなか学ぶ機会の少ない日本の伝統芸能を体験することの出来るプログラム。講義形式で伝統芸能について広く学ぶワークショップ、体験を通して伝統芸能の奥深さやその手法を学ぶトレーニング、そしてその成果を披露する発表会の三つのパートから成っています。

全身の感覚を研ぎ澄ませて取り組む3週間の稽古の中には、新鮮な驚きや新しい発見があることでしょう。



■Traditional Theater Training2009

◇スケジュール◇
（１）[オリエンテーション] 　7月13日(月)　18：30～　　会場：京都芸術センター
内容：
これから始まるカリキュラムについて、プログラムディレクターのジョナ・サルズが説明を行います。

（２）[ワークショップ] 　7月14日（水）～16日（木）終日　　会場：京都府立芸術文化会館
内容：
受講者は選択コースに関わらず全てのワークショップに参加し、これから体験する伝統芸能の稽古に関する理解を深めるため、多様な講座を受講。レクチャーや鑑賞を通して、日本の様々な伝統芸能について学びます。
　
（３）[トレーニング] 　7月18日（土）～8月5日(水) 　　会場：京都芸術センター
内容：
受講生は、能・狂言・日本舞踊の各コース（8名程度）に分かれ、稽古を行います。演目の習得だけでなく、稽古を通じて伝統芸能を体感することが狙いです。

（４）[発表会] 　8月6日(木)時間未定 　　会場：大江能楽堂(京都市中京区押小路柳馬場東入ル橘町)
内容：
3週間のトレーニングの成果を能楽堂で装束をつけて発表します。


◇申込◇
申込締切／6月30日（火）必着

申込方法／
配布する応募用紙に所定の項目を記入し、京都芸術センターにご郵送下さい(直接持参可)。また応募用紙は、京都芸術センターホームページからもダウンロードできます。

参加料／一般80,000円／学生55,000円
　　※経験や経歴に応じて、選考による特別割引があります。
　　※T.T.T.の過去の参加者にはリピーター割引を適用します。
　　※扇・足袋等、稽古に必要なものはご持参いただくか、各自で購入してください。
　　（一万円程度） 購入に際しては、ご相談を承ります。

詳細につきましては京都芸術センターホームページをご覧下さい。
http://www.kac.or.jp//traditional/TTT2009.html