京都芸術センターで、公募で選ばれた若手による展覧会「公募　京都芸術センター２００９」展が始まる。

京都芸術センターでは、開館当初より若い才能の発掘・支援を目的に「公募　京都芸術センター」を開催し、その審査員はさまざまな分野の専門がつとめています。8回目となる今回は、劇作家・演出家の平田オリザ氏がつとめ2組の展示プランが選ばれた。

井上唯の「虚空に浮かぶ月」、そして鷲尾華子・水谷晃子によるユニットclipperの「アウトライン～電車編」、どちらの作家も、手法や出発点は異なるが、作品が等身大のスケールをもって、直接身体感覚にはたらきかけるという点では共通する。

平田氏が独自の視点で選び出した2つの展示プランがどのように出会うのか、ご期待下さい。



■公募　京都芸術センター２００９
会期／
2009年2月2日（月）～2月22日（日）
10：00～20：00
会期中無休・入場無料

場所／
京都芸術センター
（京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2）

ギャラリー北・南
　　　北：　井上唯「虚空に浮かぶ月」
　　　南：　clipper「アウトライン～電車編」

　　　
◇お問い合わせ◇
京都芸術センター
TEL／075-213-1000
URL／http://www.kac.or.jp/

眼鏡作家・ヤマシタリョウと、染物作家・野中健二によるコラボ展。
デザインから金属の鋳鍛造・成形まで、制作工程のすべてを一人で手掛ける東京の眼鏡作家と、京都・西陣で生まれ育った美意識をもとに、古くから西陣に伝わる伝統のわずを生かしつつ、現代の生活スタイルにふさわしい表現の和の衣を造る染織作家。
二人の創造性が交差する二人展。作品に込めた想いや制作秘話を聞ける対談も予定しているので、ぜひ。


■異素材における造形観

期間／2009年2月21日（土）～25日（水）10：00～18：00
場所／弓月京店　二階ギャラリー


「ヤマシタリョウ氏と野中健二氏の対談」
日程／2009年２月21日（土）・22日（日）
時間／午後2時から　約30分
場所／弓月京店内
　　　　京都市上京区上七軒701（西方寺　北向い）
定員／先着10名様　※参加費無料
申込／弓月京店　０７５－４６７－８７７８

テキスタイルデザイナー 藤井翼とネオンアーティスト 安彦哲男のコラボレーション作品展が2月17日から開催される。

京都の伝統工芸である西陣織、京友禅の帯地とネオンアートが融合するのは、月眞院。
幻想的な空間での、新しいコラボレーションが楽しみ。




■art exhibition  HARMONIZED  in 月眞院
　京都伝統文化 (西陣織／京友禅) とネオンアートとの融合

場所／
月眞院（拝観料￥５００）
高台寺塔頭寺院
京都市東山区下河原町528　　ねねの道沿い

日時／
2009年2月17日～2月22日（日）
17：30～21：00



歴史の雫が、降り注ぐ京都。この地で、人々の潜在意識が呼び起こされ、反発分子のような新しいエネルギーが生れ、古くからのエネルギーとの融合が始まる。そして歴史となり、再び同じ地に降り注がれる。

京都で着物という伝統文化にたずさわるうちに、仏教とともに伝えられた梵字に関心を持ち、その形に宇宙を感じ、強いパワーに引きつけられ、そこに描かれている全てが星のように輝いて見えた。梵字をモチーフに作品を制作する
テキスタイルデザイナー 藤井翼

「宇宙を覗く隙間を探す」というテーマで作品制作、発表を続ける
ネオンアーティスト 安彦哲男

京都の伝統工芸である西陣織、京友禅の帯地とネオンアートで空間を構成し、
なおかつ、寺院のもつ歴史のエネルギーと融合することによって新たなエネルギーを感じることができればと思っております。

◇お問い合わせ◇
URL／http://www.bico-neon.com  
作品展連絡先／Bico's neon art factory 075-934-9377

京都でバリに行く！？まるで本場バリにトリップした気分にどっぷり浸れるスパメニュー２コースが登場。２月末までのこのキャンペーンは、２コースともオーガニックコスメのプレゼント付きで１万円～と、お得に利用できるのがうれしい。三条木屋町との行きやすい場所なので是非一度体験してみて。

■３０組様限定！
豪華絢爛本場のバリを満喫！
夢の3.5時間コース
まずは溶岩浴（60分）でカラダの芯からあたため、オールハンドのアロマトリートメント（60分）でコリをほぐした後、フェイシャル・もみだし・全身スクラブ・クリームバスの4つの中からお好みのメニューをチョイス（全て30分）。その後は鴨川を眺望がすばらしいジャグジールームでドリンクのサービス、死海の塩付きバスに入浴。１人or２人でゆっくりとしたひとときを（60分）。さらに帰り際にはお土産としてパーフェクトポーションのギフトボックス「チルアウト（7000円）」をプレゼント。最高の眠りを演出するための詰め合わせでお家に帰ってからも癒されて。
※ギフトBOXのパッケージが変更になる場合があります。
※２名様の場合もおひとりづつにプレゼント。


■バリニーズを体感！
選べるオーガニックコスメ付！アロマトリートメントコース
本場バリのトリートメントを体感したことがない人におすすめのコース。機械などを一切使用しないオールハンドの技術をぜひこの機会に体験してみて。今回はコスメフリークなどに人気の、知る人ぞ知るオーガニックコスメ「パーフェクトポーション」のベスト５種類よりお好みの商品がもれなく一品もらえるブランバリ初のスペシャルコース。
※コスメは美容液、クレンジングミルク、ボディーローション、ハンドクリーム、リップバームから１つお選びいただけます。
※選べるオーガニックコスメは数に限りがございます。商品のご希望に添えない場合もございますので予めご了承ください。


■詳しくは[ブラン・バリ]のホームページからもご確認いただけます。
[ブランバリ ロイヤル京都スパ]
ＴＥＬ／０７５－２２２－７２２２　（予約優先制）
京都市中京区木屋町通三条上ル　SAKIZO BUILDING４F
http://www.bulanbali.com/

閑静な住宅の中、賀茂川沿いの隠れ家的フレンチレストラン[il fait beau（イルフェボー）]では、この寒い冬にぴったりの2つのコースが登場。

こうばしい香りとコクが好評の自家製スモークチーズのフォンデュ鍋をはじめ、「ちびLeaf」にも掲載された、手間隙かけたソースでいただく牛フィレの一口カットステーキなど、[il fait beau]の人気メニュー楽しめるコースです。

2人で気軽にシェアして召し上がっていただくコースなので、ペアはもちろん、女性同士にもぴったり！


■ペアコースはりのき
　（お二人で6900円（税・サ込））

・その日のオードブルより盛り合わせ
・こうばしい香りのアツアツ　スモークチーズフォンデュ
・賀茂の新鮮野菜のミニサラダ
・特製牛フィレ一口カットステーキ　　　

※期間限定：２月末まで



また、お誕生日や結婚記念日など、記念日にぴったりの「アニバーサリーコース」もおすすめ！
こちらも、２月末までのサービスなので、これからお誕生日や結婚記念日、また就職祝、御両親様の退職記念などなど、大切な記念日に、真心込めたお料理とサービスを楽しんでみて。


■アニバーサリーコース7500円

・アミューズ
・前菜1
・前菜2
・小さなスープ
・メイン魚
・口直し
・メイン肉
・デザート
・コーヒーor紅茶


さらに、Leafだけのスペシャル特典

記念撮影　＋　ミニブーケorミニフラワーアレンジメント　＋　メッセージ付デザートプレート
＋　アペリティフ（ソフトドリンク可）をプレゼント !

※1週間前までにご予約をお願いします。また、ご予約の際にはLeafを見たとお伝えください。
※期間限定：２月末まで



il fait beauではメニューの紹介やブログ、お知らせなど、ホームページを随時更新中。
ぜひチェックを。
http://www.ilfaitbeau-nisigamo.com/




◇お問い合わせ◇
il fait beau（イルフェボー）

TEL／075-492-7907
京都市北区西賀茂榿ノ木町33 プルミエール清和1F川側
定休日／水曜休
駐車場／P3台
URL／http://ilfaitbeau-nisigamo.com/

京都駅周辺6ホテルの共同イベント「シェフの饗宴 in KYOTO」が、この春も開催される。このイベントは、6ホテルのシェフが「京野菜」を共通食材として、それぞれに特別メニューを考案し、ランチ2000円、ディナー3000円と気軽な料金で利用できるというもの。

また6ホテルの味を楽しんでいただくために「スタンプラリー」を実施し、全6ホテル料理をお召し上がりいただいた方には、その場でもれなく「グルメ賞」として、
6ホテル共通ランチ券またはディナー券をプレゼント。さらに、抽選で330名の方に、すてきな賞品を用意しています。

さらに、「春の京」特別メニューをお召し上がりいただいた方に限り、「各ホテルオリジナルデザート」及び「グラスワイン」を特別価格にてお楽しみいただける「6ホテルデザート＆ワインフェア」も開催中。

ぜひ、この機会に6ホテルで、食べ比べを楽しんでみて。



■京都駅周辺6ホテル　共同企画 シェフの饗宴 ｉｎ ＫＹＯＴＯ「春の京」

期間／2009年1月7日（水）～3月31日（火）
料金／6ホテル共通：ランチ2,000円、ディナー3,000円（税金・サービス料を含む）
場所／
■京都新阪急ホテル
　1F　レストラン［ブールヴァール］
　TEL／075-343-5300（代）
　10：00～21：30（LO）

■京都センチュリーホテル
　2F　コーヒーハウス［ラポー］
　TEL／075-351-0111（代）
　11：00～23：00（LO）

■京都タワーホテル
　13F　スカイラウンジ［空－KUU－］
　TEL／075-352-0253（直通）
　11：00～21：00（LO）

■新・都ホテル
　1F　ダイニングカフェ＆バー［ロンド］
　TEL／075-661-7111（代）
　11：00～21：30（LO）

■ホテルグランヴィア京都
　2F　カフェレストラン［ル・タン］
  TEL／075-344-8888（代）
　11：00～22：00（LO）

■リーガロイヤルホテル京都
　1F　コーヒーハウス［コルベーユ］
　TEL／075-341-1121（代）
　11：00～22：00（LO）


◆スタンプラリー／
1ホテルで1つ捺印。期間中に全6ホテルのランチまたはディナーを巡ると「グルメ賞」として6ホテル共通ランチ券が、ディナーを巡ると6ホテル共通ディナー券がもらえる。他に3ホテル以上で共通コーヒーチケット1枚が進呈される。

◆読者プレゼント／
今回Ｌｅａｆ読者の皆様に6ホテル共通ランチ券をプレゼントいたします。
ご応募はこちらから
http://www.leafkyoto.net/presents/




◇お問い合わせ◇
京都駅周辺6ホテル共同企画 宣伝担当
京都新阪急ホテル営業企画
075-343-5315(直通)

京友禅・辻ヶ花・総絞り・中国刺繍・手書友禅等、いつの時代も変わらぬ豪華さを持つ古典柄から華やかな流行モダン柄まで、多彩に取り揃えられた新作振袖フェア2009。

振袖に、長襦袢や草履、着物ハンガーや和装バッグまで、31点のフルセットが25万円（仕立て代含む）からとお得なセットもご用意。
また当日ご来場された方にはもれなく「エコ友禅バッグ」をプレゼント！

成人式やお祝いごとに、記念になる一着をぜひ見つけてください。


■2009年新作振袖フェア
開催日／2009年2月6日（金）、7日（土）、8日（日）
時間／10：00～17：00
会場／京都産業会館　８階
　　　　地下鉄「四条」駅、阪急「烏丸」駅下車
　　　　北改札口２６番出口より直結　　

会期中にお越しいただけない場合は、京都きものプラザ　本社ショールームでも開催いたしております。
　　　　

◇お問い合わせ◇
京都きものプラザ
TEL／0120-555-111
URL／http://www.kimono-plaza.co.jp

2008年「日本臨床抗老化医学会」にて皮膚科医・内科医を前に講演を行うなど、その確かな技術が光る女性専門発毛サロン［ラ・フィーネ］。独自の発毛プログラムとオリジナル商品で全国から来店があり、年齢を問わず多数の女性の笑顔を取り戻しています。

［ラ・フィーネ］では、初めての方に向けた体験コースをご用意しています。

通常1万5750円の体験コース(1回90分)が今だけ、2月末まで特別価格2100円になる体験キャンペーンを実施中。

また、サロンは女性専用ですが、男性も専用TEL・Webにて相談やFGF配合美容液の購入などが可能です。

ラ･フィーネホームページでは多数掲載の実績を紹介中、ぜひチェックを。

深刻な髪の悩みは一人で抱え込まずにプロのサポートを頼るのが解決への近道です。
些細なことでも、お問い合わせ、ご相談下さい。


■［ラ・フィーネ］体験キャンペーン
期間／2009年2月末まで
金額／2100円（体験コース1回90分）
詳細は、HP（http://www.raffine-jp.com/）をご覧ください。



◇お問い合わせ◇
女性専門発毛サロン ラ・フィーネ
京都市中京区蛸薬師通高倉西入ル 日昇ビル2F
女子専用TEL 0120-751-586／男性専用TEL 0120-347-808
http://www.raffine-jp.com/

京都の多彩で奥深い伝統文化を生かしながら、新たな文化芸術を披露する「京都創生座」。好評を博した昨年度の公演に引き続き、今年度も、新たな公演　第３回公演「四神記～神降る都の物語～」を開催します。

この舞台の醍醐味は、さまざまなジャンルの伝統芸能を一度に楽しむことができること。地歌舞、歌舞伎舞踊、能楽の仕舞など、現在活躍中の若手舞踊家や能楽師の芸をじっくり味わえると同時にそれぞれの音楽も堪能できます。すべてのジャンルのコラボレーションによるクライマックスは圧巻。初めて伝統芸能に触れられる方から、伝統芸能に造詣の深い方まで幅広い層の皆様に御満足いただける豪華で充実した内容です。



■京都創生座　第３回公演「四神記～神降る都の物語～」　
　　　　　
日時／2009年3月21日（土）17：30開場、18：30分開演

会場／弥栄会館（東山区四条花見小路下る歌舞練場北側）

内容／「四神記―神降る都の物語―」
かつては四神に守られ豊かな自然に囲まれ繁栄を遂げた都。しかし、開発の名の元に進められてきた環境破壊によって、その美しい姿は失われようとしていました。開発を推し進める権力者の求めに応じ家来となった純粋な一人の男が、自分たちにとって本当に大切なものは何なのかを追い求め、壮絶な戦いに挑む物語です。

主な出演者／
　男　　片山伸吾（観世流能楽師シテ方）
　武者　豊嶋晃嗣（金剛流能楽師シテ方）
　青龍　片岡愛之助（歌舞伎役者，日本舞踊楳茂都流家元）
　朱雀　尾上青楓（日本舞踊尾上流）
　白虎　宇髙竜成（金剛流能楽師シテ方）
　玄武　片山紫乃（子方）
　イノシシ　茂山正邦（大蔵流狂言師）
　シカ　茂山茂（大蔵流狂言師）
　能楽囃子　笛：左鴻泰弘，小鼓：曽和尚靖，大鼓：谷口有辞，太鼓：前川光範
　長唄　唄：杵屋勝彦ほか，三味線：杵屋浩基ほか
　邦楽囃子　中村寿慶ほか
　邦楽　箏：野田友紀，尺八：岡田道明ほか
　地謡　武田邦弘，古橋正邦，吉浪壽晃，宮本茂樹
　後見　味方玄，豊嶋幸洋，大江信行ほか
　＊出演者は変更になる場合があります。御了承ください。

スタッフ／
　脚本　平山聡子
　演出　前原和比古

入場券／　
※お陰様でチケットは完売致しました。
　Ｓ席一般　3,000円，Ａ席一般　2,000円，
　Ａ席学生　1,000円（Ｓ席の学生設定はなし），
　創生座パスポート5,000円（「京都創生座第３回公演」と「伝統芸能ことはじめ」の４つの
　公演がセットになったお得なチケット。京都芸術センターのみで取扱い）

　＊団体券は20名以上で1割引。（京都芸術センターのみで取扱い）
　＊全席指定。未就学児の入場不可。（託児サービスあり）
　＊前売券販売開始：1月31 日（土）予定
　＊前売券発売場所：京都芸術センター，大丸京都店，高島屋京都店，京都会館，
　　チケットぴあ，弥栄会館

着物姿で御来場の方への特典／
　　今回は「伝統産業の日」とのタイアップ事業として、着物姿の方１０名様を、抽選で
　　無料御招待します。
 
　申込期間／2009年1月31日（土）～2月22日（日）
　申込先／京都いつでもコール（電話　075－661-3755　FAX　075－661-5855）
　申込方法／電話・FAX・Eメール（１申込につき２名以内）
　必要事項／住所，氏名，電話番号，申込人数を明記
　＊当選された方にのみ、2月末日までに御連絡します。




また、京都創生座第3回公演を行うのに先立ち、伝統芸能を楽しむための要素を初心者にもわかりやすく解説し、鑑賞の助けとなるよう紹介する公演を開催します。

■「伝統芸能ことはじめ」
　　　
・その１「能楽の楽しみ　観世流と金剛流」
　日時／2009年2月26日（木）18:30開場　19:00開演
　会場／京都芸術センター　フリースペース
　出演者／片山伸吾，豊嶋晃嗣，谷口有辞ほか
　司会／茂山茂
　入場料／一般前売1,000円，一般当日1,200円，学生500円（前売・当日とも）

・その２「邦楽の楽しみ　長唄と地歌」
　日時／2009年3月5日（木）18:30開場　19:00開演
　会場／京都芸術センター　フリースペース
　出演者／杵屋勝彦，杵屋浩基，中村寿慶，岡田道明，野田友紀ほか
　司会／井口はる菜
　入場料／一般前売1,000円，一般当日1,200円，学生500円（前売・当日とも）

・その３「京都創生座第３回公演　公開稽古とみどころプレトーク」
　日時／2009年3月12日（木）18：30開場　19：00開演
　会場／京都芸術センター　フリースペース
　出演者／京都創生座プロジェクトチーム
　入場料／500円（一般・学生とも）

※ 上記3公演のチケット販売場所，販売日時は京都創生座第3回公演と同じです。



主催／
京都市，財団法人自治総合センター

 
◇「京都創生座」について

京都の貴重な伝統文化を発信し，将来に継承する拠点施設となる「国立京都伝統芸能文化センター（仮称）」の実現を目指し，以下のようなセンター機能として想定する事業を先行的に試行するものです。

・京都に息づく優れた伝統芸能を継承するとともに，能，狂言，邦舞，邦楽等の分野や流派を超えて伝統芸能の新たな魅力の創造や発信を図る機能

・国内外の人々が多く訪れる京都の強みを生かし，多くの人々に伝統文化の魅力を体感していただき，また伝統芸能に携わる関係者との交流等を図る機能

URL／http://www.soseiza.com/



◇問い合わせ◇　
京都いつでもコール
ＴＥＬ／075－661-3755
ＦＡＸ／075－661-5855
Email／http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000012821.html
携帯電話／http://www.city.kyoto.jp/koho/m/cc/


 

越前屋俵太の名でテレビで活躍してから4年の山籠りの末、書家「俵　越山」として、初めての個展が新風館で開催される。





■俵　越山展01

日時／
2009年1月21日（水）～25日（日）
11：00～19：00

場所／
新風館　3Fギャラリー「トランスジャンル」
京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2

※最終日25日（日）15：00からは、ライブイベントやチャリティーオークションなどを予定。



◇お問い合わせ◇
俵越山事務所
URL／http://tawaras.com

京都市中京区四条高倉下ルの［HARI］では、女子に嬉しい限定価格で「バレンタインプラン」が用意されます。シャンデリアが煌めく店内で過ごす贅沢な時間を、新鮮な素材いっぱいのプレートが彩ります。コースの最後にはバレンタインデー限定スウィーツのガトーショコラが。また、バレンタインプランをご利用のお客様に限り、ロゼシャンパンも特別価格にて提供。最高級ロゼシャンパンでの乾杯と美味しい料理をお楽しみ下さい。

■HARI バレンタインプラン
料金／特別価格 お一人5040円（2名様からの要予約）
期間／2009年2月10日(水)～15日(日)
※仕入れ等の状況により内容が変更になることがあります。
※割引サービス及びチケットの併用はできません
※前日までの要予約

◇モエ・エ・シャンドン ロゼ 特別価格
グラス　通常1995円 ⇒ 特別価格 1365円
ハーフ　通常7665円 ⇒ 特別価格 6090円
※バレンタインプランをご利用のお客様に限る

メニューなど詳しくはHARIホームページ（http://www.sparkling-hari.jp/）をご覧下さい。


◇お問い合わせ◇
JAPANESE DINING LOUNGE ［HARI］
京都市下京区四条高倉下ル西側　SS.ビルディング2F
TEL／075-371-0200
URL／http://www.sparkling-hari.jp/

2009年2月15日に、京都学生アートオークションが開催されます。普段学外での発表の機会が少ない学生達が、オークションをとおしてアートマーケットに触れることで、アーティストという進路の可能性について深く学び、考える契機とするべく、キャリア教育を目的に行い、全国初の試みとして2006年から続く恒例イベント。

オークションの出品作品は、プレビュー（展示）のほか、京都学生アートオークション公式ホームページで詳細をご覧いただけます。プロのオークショニアによる本格的なオークションの醍醐味をぜひ楽んでみて。



■京都学生アートオークション

日時／
プレビュー（展示）期間
　2009年2月10日（火）～15日（日）10：00～21：00（最終日14:00まで）
オークション開催日時
　2009年2月15日（日）受付14：00～、オークション　15：00～18：00
        
場所／
キャンパスプラザ京都 1階 情報交流プラザ
   
参加申込方法／
公式ホームページから「京都学生アートオークション参加申込用紙」をダウンロードしてお申込みください。
締切：2009年2月13日（金）　17：00まで
　　　事前にお申し込みいただいた方には、オークション当日お席をご用意いたします。
　　　なお、当日参加も可能です。

URL／
http://www.consortium.or.jp/link/ksaa.html


京都学生アートオークションは京都の芸術系大学に通う学生が「アーティスト」になるためのキャリア教育を目的として開催するものです。
オークションのスタート価格は一律5,000円とし、落札金額の50%が出品学生に配当されます。なお、残りの50%は運営経費の一部に充てさせていただきます。

◇お問い合わせ◇
財団法人大学コンソーシアム京都　京都学生アートオークション担当
〒600-8216　京都市下京区西洞院通塩小路下る キャンパスプラザ京都
TEL／075-353-9100
E-MAIL／art@consortium.or.jp


<関係団体>
主催　　　　：財団法人大学コンソーシアム京都
企画運営　：京都学生アートオークションワーキンググループ
企画運営補助：京都学生アートオークションボランティアスタッフグループ
協賛　　　　：株式会社フラットエージェンシー、ホルベイン工業株式会社、
　　　　　　　　ホルベイン画材株式会社、有限会社画箋堂
後援　　　　：京都府、京都市、京都商工会議所、社団法人京都経済同友会
協力　　　　：株式会社ＡＧホールディングズ、京都駅ビル開発株式会社


 

自然豊かな北海道をはじめ北の国から、海の幸や野菜、郷土料理を集めての「北海道フェア」がホテルグランヴィア京都で開催中。とまらない美味しさの蟹やイクラ、ウニ、サーモン。手間ひまかけて作られるナチュラルチーズ。愛情込めて育てられた羊や牛。全館あげてごちそうを用意する「北海道フェア」です。

その中でもおすすめは、カフェレストラン「ル・タン」で開催される北海道＆北海の幸大集合！バイキング。ディナータイムには、タラバ蟹のボイルや紅ズワイ蟹のしゃぶしゃぶなど、冬の味覚の王様、蟹が食べ放題でお楽しみいただけます。その他の店舗でも北海の幸や飲み物が楽しめる、特別メニューがたくさん。ぜひ足を運んでみて。

■カフェレストラン「ル・タン」「北海道&北の幸大集合！バイキング」（昼・夜共90 分制）

北海道の食材を中心に北の国の食材を使用した豪華バイキング。ディナータイムにはカニの食べ放題も用意。

提供時間／
ランチ　11:30～15:00（最終入店14:30）
ディナー17:30～21:00（最終入店20:30）

料金（お一人様）／
◇ランチ
平日　　　：大人　2900円／小学生　2000円／お子様　1450円
土日祝日：大人　3500円／小学生　2400円／お子様　1450円

◇ディナー
平日　　　：大人　4300円／小学生　3000円／お子様　2150円
土日祝日：大人　4900円／小学生　3400円／お子様　2150円
（※ディナータイムは大人1名様につき、3歳～小学生以下のお子
様1名様が無料となります。）
2 階カフェレストラン「ル・タン」 TEL075-342-5525（直通）


■ フランス料理「ラ・フルール」 北の大地のコース

◇北の大地のコースのメインには北海道産のサフォーク種を用意。羊肉の国内産流通率は0.4％、その0.4％中の4％と非常に希少価値の高いサフォーク種の仔羊は、赤身に上質なサシの部分が多く、ジューシーで柔らかく、特別な羊肉です。

ランチ　：エレガン～北海の美味～　4042円
ディナー：北の大地のコース　1万7325円
15階フランス料理「ラ・フルール」TEL075-342-5520（直通）


■ 鉄板焼「五山望」北海道、北海づくし特選コース

◇北海道産の"知床牛"はじめ、産地直送のエゾアワビ、北海サーモンなど北の味覚をふんだんに使った豪華特選コース。最後には目の前で炊き上げる、蟹とイクラ入りの釜飯をご堪能ください。

ランチ・ディナー共通：コース　1万8480円
（※2月の北海道フェアメニューは料金、内容を改めご用意）
15階鉄板焼「五山望」TEL075-342-5521（直通）

■ リストランテ「ラ・リサータ」北海の味力

◇甘海老、帆立貝、ウニ、蟹、イカをたっぷり使い、魚介類の旨味が凝縮されたトマトソースに、プレーンとホウレン草を練りこんだ2種類の麺を合わせた限定パスタは昼夜提供。夜のコースには、海の幸や希少な"知床牛"など、北海道ならではの食材を使ったスペシャル料理がイタリアンテイストでお楽しみいただけます。

ランチ　：パスタ 2310円
ディナー：コース 9240円
15階リストランテ「ラ・リサータ」TEL075-342-5522（直通）


■ 日本料理「浮橋」北海の幸特別会席

◇毛蟹1 杯に小鉢・和え物・ウニ・いくらなどのお造りと北海の幸を存分に堪能できる会席。また、ゲストハウス「塩小路楽粋」と共通で、利酒師が厳選した北海道小樽の日本酒をご用意。

北海の幸特別会席　1万1550円（昼夜共通）、日本酒　1732円～
M3階日本料理「浮橋」TEL075-342-5527（直通）


■ スカイラウンジ「サザンコート」北海の幸スペシャルランチ

◇北海道料理や北海の幸で贈るプレートランチは北海道産"サッポロポーク"を使った味噌との相性が抜群なチャンチャン焼に、石狩鍋風スープ、鮭とイクラの海鮮親子丼とうれしくなるような満腹メニューです。

ランチ　：ワンプレートランチ　2500円
15階スカイラウンジ「サザンコート」TEL075-342-5523（直通）


■ ロビーラウンジ「グランジュール」

◇北海道スイーツ＆北海道ホットドリンクなど、風味豊かな北海道のミルクやチーズを使った、おいしくて心温まるケーキとホットドリンクをご用意。

フロマージュブランのミルフィーユ単品　850円～
ドリンクセット　1650円、オリジナルホットドリンク1100円
ホテルグランヴィア京都TEL075-344-8888（大代表）


■ メインバー「オルビット」北海道ウイスキーセレクション

◇北海道余市蒸溜所で20年以上熟成されたウイスキーをはじめ、希少なボトルを取り揃えました。

ボトル　1万8000円～
2階メインバー「オルビット」 TEL075-344-8888（大代表）


■ ベーカリーショップ「ル・タン」北海道ホワイトブレッド「みのり」

◇北海道で採れるハルユタカ小麦を使い、風味豊かに仕上げました。最初はトーストせずにそのままの味をお楽しみください。
一斤　500円（※1月末までの販売となります）
2階ベーカリーショップ「ル・タン」 TEL075-342-5525（直通）


◇お問い合わせ◇
〒600-8216 京都市下京区烏丸通塩小路下ルJR京都駅中央口
ホテルグランヴィア京都
TEL／075-344-8888
URL／http://www.granvia-kyoto.co.jp/

「一枚の絵馬」と「一通の手紙」から始まるラブストーリー『カフーを待ちわびて』が2009年2月28日(土)よりMOVIX京都ほか、全国で公開されます。

第1回「日本ラブストーリー大賞」を受賞した原田マハの同名小説を『ハブと拳骨』の中井庸友監督が映画化。主演を務めるのは、恋愛ドラマ初主演となる『チーム・バチスタの栄光』の玉山鉄二。ヒロイン・幸を『山のあなた 徳市の恋』で美千穂役に大抜擢され、女優デビューを果たしたマイコが演じます。

愛犬カフーと暮らす不器用な青年と、ある日突然島にやってきた謎の女性が、互いにかけがえのない存在となっていく姿が描かれます。沖縄の美しい景色と、相手を想う純粋な気持ちに心癒される作品です。

この作品の試写会に5組10名様をご招待します。

■『カフーを待ちわびて』試写会ご招待
●日時／2009年2月25日(水)　18：00開場／18：30開映
●場所／朝日生命ホール　大阪市中央区高麗橋4丁目2-16 大阪朝日生命館

【応募方法】
プレゼントページより応募ください。
※プレゼントの応募には会員登録（無料）が必要です。
●当選者数／5組10名様
●応募締切／2009年2月8日(日)　24：00
●当選発表／試写会招待状の発送をもって代えさせて頂きます。

※ご応募にあたって、個人情報の取り扱いに関して弊社プライバシーポリシーをご確認下さい。
※大阪府の条例に基づき、16歳未満の方は保護者の同伴なしではご来場いただけません。ご了承下さい。


■『カフーを待ちわびて』
2009年／日本／121分
監督／中井庸友（『ハブと拳骨』）
原作／原田マハ『カフーを待ちわびて』宝島社刊（第1回「日本ラブストーリー大賞」大賞受賞）
出演／玉山鉄二、マイコ、勝地涼、尚玄、瀬名波孝子、宮川大輔、ほんこん、伊藤ゆみ、白石美帆（友情出演）、高岡早紀、沢村一樹

【ストーリー】
「カフー」とは沖縄の言葉。「しあわせ」「良い知らせ」という意味があり、雑貨店を営みながら気ままに暮らす明青（あきお：玉山鉄二）が飼っている犬の名前でもある。その彼のもとに一通の手紙が届く――「私をお嫁さんにしてください」。それはほんの少しの本心を交えて旅先で書いた、絵馬に対する返事だった・・・。

2009年2月28日(土) より梅田ブルク7、なんばパークスシネマ、MOVIX京都、三宮シネフェニックス
ほか全国ロードショー

●公式ホームページ　http://www.kafu-movie.jp/

◇お問い合せ◇
リーフ・パブリケーションズ
info@leafkyoto.co.jp

2008年3月、京都芸術劇場・春秋座で発表されたダンス公演『恋する虜-ジュネ／身体／イマージュ』。

フランスの小説家・ジャン・ジュネのテクストに基づいて創作されたダンス作品が、今回、日本を代表する実験映画作家として知られる伊藤高志の手により映像インスタレーションとして蘇る。

芸術作品は数えきれないほどの死者たちに捧げられているのだとジュネは言い、また、現代の都市で劇場が建設されうる唯一の場所こそ墓地なのだとも述べている。ダンス作品『恋する虜-ジュネ／身体／イマージュ』も、さまざまな「死者たち」を召喚するものとして上演された。そしてそこではダンサーたちの身体と映像の関わりのなかで、伊藤高志の作品に通底する「不在」「亡霊」「分身」「倒錯」などのテーマが、ジュネの言葉と響きあう。今回の映像インスタレーション版では、ダンス公演が行われた同じ京都芸術劇場・春秋座の空間を舞台に、文字どおりイマージュとなった「死者たち」だけが登場し、踊ることになる。

インスタレーションの素材には公演に出演したダンサーの映像が用いられるが、もちろん単なる再演でも再現でもなく、いわばそれ自体がダンス作品の「分身」であり「亡霊」である。実在と不在、現実と幻影、エロスとタナトスが、ジュネの言葉に倣えば「手袋のように裏返る」ことによって、ダンスはどのように現れ、劇場はどんな空間へと変貌することになるだろうか。観客を「死者たち」の国へと誘いながら、今日における映像と身体の関係を改めて問い直してみたい。


■Takashi Ito Exhibition 恋する虜-The Dead Dance

日時／2009年1月17日（土）13：00～20：00
18日（日）12：00～17：00 ※時間内随時入場可
会場／京都芸術劇場　春秋座
　　　　〒606-8271
　　　　京都市左京区北白川瓜生山2-116　京都造形芸術大学内
料金／無料


【関連企画】
劇場ホワイエにて関連トークを開催
日時／2009年1月17日15：30～
出演／伊藤高志　他


◇伊藤高志
京都造形芸術大学映画学科教授。1983年九州芸術工科大学画像設計学科卒業。大学在学中、松本俊夫のもとで実験映画を学び本格的に映画制作を開始。卒業制作で16ミリ映画『SPACY』（1981）を発表。国内外で高く評価され1995年にフランス・クレルモンフェラン短編映画祭にて"短編映画の1世紀"の100本の中の1本に選出される（パリ、ポンピドーセンター所蔵）。1984年より映画配給会社シネセゾンに勤務する中、毎年1本のペースで実験映画を発表。1993年より京都芸術短期大学の教師となり『ZONE』(1995)『モノクロームヘッド』(1997)などの自己の内面を掘り下げる短編映画を制作。また石井聰互や林海象の劇映画における特撮、劇作家如月小春や川村毅、美術家森村泰昌、ダンサーの山田せつ子や伊藤キム、岩下徹といった他ジャンルのアーティストとのコラボレーションも積極的に行っている。


◇お問い合わせ◇
京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター
TEL／075-791-9437
URL／http://www.k-pac.org/theatre/koen/2008/sy090117/top.html

京都の伝統産業・伝統文化への理解を深めるために開かれる全3回の京都伝統産業ふれあい館セミナー。3回目となる今回は、京都にゆかりのある映画監督 中島貞夫氏を講師に迎え、講演していただきます。京都で発祥したといわれる日本映画について、またその中で活躍する伝統産業の話しなど盛りだくさんの内容でお届けします。京都の伝統産業と映画のつながりについて詳しく知ることのできる貴重なセミナーで、知識を深めてみては？


■第3回「映画の中の伝統産業」
　日時／2009年3月1日（日）
　時間／13：30～15：30
　場所／京都市勧業館みやこめっせ
　　　　　大会議室
　　　　　（京都市左京区岡崎成勝寺町9-1）
　講師／中島貞夫氏（映画監督）
　対象／小学生以上の方
　募集人数／120人（応募多数の場合は抽選、発表は招待状の発送をもって代えさせていただきます）
　参加費／無料
　申込／京都いつでもコールTEL／075-661-3755
　　　　　http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000012821.html
　申込期間／2009年1月5日（月）～2月16日（月）
　その他／ご参加の方には紋紙（西陣織の織機に使用される図案記録紙）製のしおりをプレゼント。


◇中島貞夫氏プロフィール
文芸ものから時代劇、喜劇まで多種多様な作品を手掛ける東映京都撮影所出身の映画監督。1934年、千葉県東金市生まれ。1959年、東京大学文学部卒、東映に入社し京都撮影所配属。64年「くノ一忍法」で監督デビュー。翌年、京都市民映画祭新人監督賞受賞。66年には京撮初の現代劇「893愚連隊」で全国的に注目される。監督作品は61本にのぼる。
代表作は「序の舞」、「日本の首領」三部作、「木枯らし紋次郎」、「瀬降り物語」、「極道の妻たち」など。87年から08年3月まで大阪芸大・同大学院教授。京都映画祭総合プロデューサー。


◇お問い合わせ◇
京都伝統産業ふれあい館
京都市左京区岡崎成勝寺町9-1　京都市勧業館（みやこめっせ）地下1階
TEL／075-762-2670
URL／http://www.miyakomesse.jp/fureaika